Téléchargez l'application
educalingo
Espinela

Signification de "Espinela" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESPINELA

spanisch; nach dem spanischen Dichter Espinel.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ESPINELA EN ALLEMAND

Espine̲la


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPINELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espinela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESPINELA EN ALLEMAND

définition de Espinela dans le dictionnaire allemand

forme classique de décimation espagnole.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ESPINELA

Angela · Candela · Daniela · Emanuela · Favela · Gisela · Mandela · Manuela · Michaela · Pamela · Philomela · Santiago de Compostela · Servela · Tela · Telenovela · Vela · Venezuela · Vuvuzela · Zarzuela · sela

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ESPINELA

Espenholz · Espenlaub · Espérance · Esperantist · Esperantistin · Esperanto · Esperantologe · Esperantologie · Esperantologin · espirando · Esplanade · Espressi · espressivo · Espresso · Espressobar · Espressomaschine · Espressopad · Espressopulver · Esprit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ESPINELA

Ala · Angola · Aquila · Aula · Bella · Bola · Coca-Cola · Cola · Ella · Gala · Guatemala · Mala · Manila · Ola · Paula · Villa · Wukela · alla · la · à la

Synonymes et antonymes de Espinela dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ESPINELA»

Espinela · espinela · Grammatik · wörterbuch · Hostal · urlaub · trinidad · kuba · Unser · Casa · Trinidad · privates · Ferienhaus · sind · eine · kubanische · Familie · tiefer · Liebe · Kuba · dessen · Kultur · ACERCA · COLECCIONES · AGATHA · LYLA · GRANADA · NUIT · SOME · VELVET · MORNING · PORCELAIN · Fotos · hostel · casa · zoover · Urlaubsbilder · für · Hostel · Cuba · zeigen · Ihnen · Ihre · Urlaubsunterkunft · wirklich · aussieht · erleben · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Espinela à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESPINELA

Découvrez la traduction de Espinela dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Espinela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Espinela» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Espinela
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

espinela
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Espinela
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Espinela
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Espinela
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Espinela
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

espinela
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Espinela
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

espinela
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Espinela
190 millions de locuteurs
de

allemand

Espinela
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Espinela
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Espinela
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Espinela
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Espinela
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Espinela
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Espinela
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Espinela
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Espinela
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Espinela
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Espinela
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Espinela
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Espinela
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Espinela
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Espinela
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Espinela
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Espinela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPINELA»

Tendances de recherche principales et usages générales de Espinela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Espinela».

Exemples d'utilisation du mot Espinela en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ESPINELA»

Découvrez l'usage de Espinela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Espinela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Abhandlungen
Unter poesia versteht man die typische Kunstform des Männergesanges, die Dezime in octosilabos mit den Reimen abbaaccddc, die in der spanischen Metrik als Espinela bekannt ist. Damit haben wir ein bestimmtes Datum für den Anfang ...
Collectif
2
Arbeitsbuch Lyrik
Dezime Espinela Freie Versanzahl Zehnzeiler Die Dezime ist eine wichtige Strophenform des Spanischen. Sie wurde von den Romantikern in die deutsche Dichtung ubernommen und hauptsachlich in der Gedichtform Glosse eingesetzt ̈ ̈ ...
Kristin Felsner, Holger Helbig, Therese Manz, 2012
3
Max Kommerell: Eine intellektuelle Biographie
Um die Klage von Sigismund besonders zu betonen, verzichtet er auf die Beibehaltung des Reimschemas der décima espinela (abbaaccddc), während er es in der Tochter der Luft, eng der Vorlage folgend, überträgt. Er gliedert die Dezimen ...
Christian Weber, 2011
4
Eigennamen im deutschen Wortschatz: ein Lexikon
Es bedeutet svw. »der Hoffende«. Espinela/ Spanische Gedichtform, klassische Form der spanischen Dezime, nach dem spanischen Schriftsteller Vicente Espinel (1550-1624), der diese Form in die spanische Dichtung einführte. Essexit m.
Rudolf Köster, 2003
5
Unterhaltsamkeit und Artistik: Neue Schreibarten in der ...
Dazu gehörten auch die „glosa" und die „espinela". Die „glosa", die im 15.-17. Jahrhundert sehr verbreitet war, besteht aus einem vierzeiligen Motto sowie vier Strophen, in denen je eine Zeile dieses Mottos abgehandelt wird, dergestalt, daß  ...
Hartmut Steinecke, 1998
6
Romanistisches Jahrbuch
En cambio, en la Mística pasionaria de Juan de Mal Lara tenemos sistemáticamente «la tipica estrofa de la espinela: abba.accddc, con la pausa de rigor en el cuarto verso, y rimando el último con los versos sexto y séptimo».17 De abril de l ...
7
Leidse geologische mededelingen
Se encuentran allí peridotitas de espinela y clinopiroxena, de espinela y pargasita, de espinela y hornblenrla y de clorita y anfibol, wehrlitas, wehrlitas de espinela y anfibol y wehrlitas de plagioclasa. La mayor parte de las rocas están ...
8
Weber-Studien
Durch dieses Werk wurden zahlreiche Romantiker zur Nachahmung romanischer, vor allem spanischer lyrischer Gattungen und Formen gebracht. Dazu gehörten auch die »glosa« und die »espinela«. Die Gedichtform der » glosa«, die im 15.
Gerhard Allroggen, Joachim Veit, Frank Ziegler, 1996
9
Geschichte der italienisch-französischen Kriege von 1494 bis ...
2) ^4rn«/cku» Z>>rr«nu« 7Z. — kVtuxsngtt IUI, <?u>eelarck»k lib. X. ') 2u«ta VI, 285. Fernando'« Gesandter in Venedig war Juan Baptist« Espinela, Graf von Eariati. Don Hugo de Moncada, den Vicekönig von Sicilien, in möglichster 420.
Wilhelm Havemann, 1835
10
Puertorriqueñidad: nationale Identität, Interkulturalität ...
... Brau wurde sie schon gegen Ende des 17. Jahrhunderts auf der Insel populär und hat seitdem einen besonderen Stellenwert. Auch gegenwärtige Autoren unterstützen solche Thesen. Aunque la décima espinela empleada popularmente ...
Stefan Quast, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPINELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Espinela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Asesino de joven de 20 años fue capturado por la Policía [Video]
Erick Espinela Hernández, estudiante de ingeniería de sistemas, presentaba rasguños en la cara, lo que indicaría que María Elena Chimbimune intentó ... «Diario Perú21, juil 16»
2
Estudiante de Ingeniería de Sistemas asesina a puñaladas a su ...
Espinela Hernández ya está en manos de las autoridades, quienes dijeron que ya tenía una denuncia por intento de violación sexual en una comisaría de San ... «LaRepública.pe, juil 16»
3
Aires de Cucalambeana
A este último, asistirán personalidades de la talla de Virgilio López Lemus, uno de los mayores estudiosos de la espinela. Artistas muy queridos honran con su ... «Granma Internacional, juil 16»
4
Cantores, payadores y poetas populares: el rescate de una ...
"La gracia es que está compuesta en décima espinela: una forma que proviene del Siglo de Oro español y que tiene un pie forzado tremendo para sus cultores. «Economía y Negocios online, avril 16»
5
Gramático, loco, borracho y poeta
... del Perú y de la lengua española: La rosa de la espinela, Sonetos a la rosa, Travesía de extramuros, Escrito a ciegas, La mano desasida, La piedra absoluta, ... «El Mundo, janv 16»
6
La décima “acunada” entre las aguas
... creó el nombre de Espinela”, expresa José Granados en su blog dedicado a este género que también se acunó en la entidad y le designaron décima zuliana. «Panorama.com.ve, déc 15»
7
TERCER CERTAMEN RIOPLATENSE DE POESÍA EN DÉCIMAS ...
2) La construcción estrófica será en: décima llamada “Espinela”, con rima consonante, medida octosílaba y con una extensión mínima de tres décimas y ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, nov 15»
8
Ojo a este material: Tan resistente como un blindaje, tan ligero ...
Bueno pues ahora olvida todo porque no es cristal, se llama espinela cerámica y es algo con lo que el Laboratorio de Investigación Naval de Estados Unidos ... «Autonoción, nov 15»
9
Marina estadounidense investiga uso de material transparente ...
El material se llama espinela. "La espinela es realmente un mineral; es magnesio aluminoso", dijo el Dr. Jas Saghera, la cabeza del proyecto del NRL. «Espanol UPI.com, juil 15»
10
Décimas de luz
Por su parte, Pedro Péglez, periodista y presidente del grupo de poetas Ala Décima, ponderó las iniciativas regionales de fomento de la espinela, tanto oral ... «Escambray, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espinela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/espinela>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR