Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fährbett" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FÄHRBETT EN ALLEMAND

Fährbett  [Fä̲hrbett] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FÄHRBETT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fährbett est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FÄHRBETT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fährbett» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Fährbett dans le dictionnaire allemand

bassin rétrécissant progressivement dans lequel le navire reste presque immobile après l'achèvement de l'opération du traversier. sich allmählich verengendes Becken, in dem das Schiff nach Beendigung des Fährbetriebs nahezu unbeweglich ruht.

Cliquez pour voir la définition originale de «Fährbett» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FÄHRBETT


Babybett
Babybett
Doppelbett
Dọppelbett 
Ehebett
E̲hebett [ˈeːəbɛt]
Federbett
Fe̲derbett 
Flachbett
Flạchbett
Gewässerbett
Gewạ̈sserbett [ɡəˈvɛsɐbɛt]
Gitterbett
Gịtterbett [ˈɡɪtɐbɛt]
Gästebett
Gạ̈stebett
Himmelbett
Hịmmelbett [ˈhɪml̩bɛt]
Kinderbett
Kịnderbett [ˈkɪndɐbɛt]
Klappbett
Klạppbett [ˈklapbɛt]
Krankenbett
Krạnkenbett
Lotterbett
Lọtterbett
Oberbett
O̲berbett
Scherbett
Scherbett
Sorbett
Sorbẹtt 
Unterbett
Ụnterbett
Wasserbett
Wạsserbett
Wochenbett
Wọchenbett
Überbett
Ü̲berbett

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FÄHRBETT

Fahrbahnmarkierung
Fahrbahnrand
Fahrbahnverengung
Fahrbahnwechsel
fahrbar
Fahrbereich
fahrbereit
Fahrbereitschaft
Fährbetrieb
Fahrbibliothek
Fährboot
Fahrbücherei
Fahrdamm
Fährde
Fahrdienst
Fährdienst
Fahrdienstleiter
Fahrdienstleiterin
Fahrdraht
Fähre

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FÄHRBETT

Bachbett
Deckbett
Einzelbett
Eisenbett
Etagenbett
Feldbett
Flussbett
Fußbett
Gleisbett
Holzbett
Hotelbett
Kiesbett
Kindbett
Krankenhausbett
Nagelbett
Puppenbett
Schrankbett
Sterbebett
Stockbett
Totenbett

Synonymes et antonymes de Fährbett dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÄHRBETT»

Fährbett wörterbuch fährbett Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Fähr bett sich allmählich verengendes Becken Schiff nach Beendigung Fährbetriebs nahezu Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Deutschen Dict dict visitdenmark dänemark Spannende Hänge bewachsen Miesmuscheln Möglichkeit tief tauchen Sommerhalbjahr schwärme Klein Fische zweifleckigen Grundel spodsbjerg turistbådehavn Spodsbjerg abgeschlussen wegen neue Fährtypen betten umgebaut Sehen hier alle Fotos Umbau redensarten index Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen edumagazin Thema Informationen unserem Magazin finden Bedeutungen Erklärungen vielen Inhalten Gesperrtes wieder freigegeben ostholstein lokales Verschmutzung Rødby Seit gestern Morgen läuft Zugverkehr normal

Traducteur en ligne avec la traduction de Fährbett à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FÄHRBETT

Découvrez la traduction de Fährbett dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fährbett dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fährbett» en allemand.

Traducteur Français - chinois

轮渡泊位
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

atraque del ferry
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ferry berth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नौका बर्थ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العبارة مرسى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

причалит паром
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cais de ferry
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খেয়া বার্থ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couchette de ferry
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dermaga feri
190 millions de locuteurs

allemand

Fährbett
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フェリーバース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

페리 부두
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

berth ferry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bến phà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படகு பெர்த்திற்கான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फेरी नोकरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

feribot rıhtım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cuccetta traghetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prom kuszetka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

причалить паром
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

feribot dana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλοίο αγκυροβόλιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pont bed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

färjeläge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fergeleie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fährbett

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FÄHRBETT»

Le terme «Fährbett» est rarement utilisé et occupe la place 193.073 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fährbett» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fährbett
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fährbett».

Exemples d'utilisation du mot Fährbett en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÄHRBETT»

Découvrez l'usage de Fährbett dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fährbett et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Zukunft des Eisenbahnfährverkehrs in der Ostsee: ...
Marktchancen und Entwicklungsmöglichkeiten Stefan Fritz. bestehen im Wesentlichen aus einem Fährbett, einer Auffahrrampe und den Zulaufstrecken zum Fährbahnhof. Dieser wiederum bietet Gleisanlagen zum Vorstellen und Bilden der ...
Stefan Fritz, 2009
2
Schiff und Hafen
VOITH-SCHNEIDER-PROPELLER Haben Sie je eine Fähre traversieren sehen? Fähren mit VOITH-Schneider-Propellern können das; und noch vieles mehr. Z.B. „millimetergenau" ins Fährbett einfahren - Leitdalben sind überflüssig ...
3
Position südliche Ostsee: Schiffsreisen, Havarien, ...
Seit der Probefahrt geschahen bedeutende Veränderungen in Sassnitz, denn das rechte Fährbett ist leer. Wie schon vorher gesagt, ist nur das linke Fährbett für den Betrieb nutzbar, weil die Briten bei ihrem Bombenangriff auf Sassnitz den  ...
Wulf Krentzien, 2011
4
Hansa: wöchentlich erscheinendes Zentralorgan für ...
Der Schiffsrumpf wurde im Hinterschiff den bei Eisenbahn-Anlegern besonders ausgebildeten Fährbetten angepaßt. Eisenbahn-Fährschiffe klemmen sich meist in ein genau vorgegebenes Fährbett, um exakt die landseitigen Gleisanschlüsse,  ...
5
Erinnerungen an die Theodor Heuss: 40 Jahre auf dem Weg nach ...
So wurde das Fährbett für einige wenige Stunden frei und die THEODOR HEUSS konnte nach mehr als 20 Stunden Irrfahrt im Fehmarnbelt endlich anlegen. Neben den Passagieren verließen auch die Expresszüge das Fährschiff. Lediglich ...
Carsten Watsack, 2001
6
ETR: eisenbahntechnische Rundschau
Für die Abfertigung dieser Fahrten genügte in den Ausgangs- und Zielhäfen für das Ein- und Auslaufen der Schiffe je ein Fährbett. Bei Verspätungen, schwierigen Wetterverhältnissen oder Aufliegezeiten eines Schiffes konnten dabei zwar ...
7
Wirtschaft und Wettbewerb
Aufgrund Umleitungsvereinbarungen vom 13.11.1997 ist die Bet. zu 1. der Bet. zu 2. gegenüber vertraglich verpflichtet, ein Fährbett in Puttgarden als Transportalternative ständig bereitzuhalten, damit im Falle einer Störung der „ Große ...
8
Wissenschaftliche Zeitschrift: ...
Das Fährbett 1 wurde so erweitert, daß die neuen viergleisigen Trajekte anlegen und Personenkraftwagen sowie Deckreisende das Schiff vom Oberdeck verlassen können. Eine neue zweispurige Kraftfahrzeugbrücke dient der schnellen Zu- ...
9
Weite Welt der Eisenbahn, das grosse Eisenbahnbuch
Das Fährbett hat wie ein großer Prellbock gewirkt. Die hohe Kunst der Schiffsführung hat dafür gesorgt, daß es nicht allzu heftig angefahren wurde. „ Steuerbord stop . . . stop beide . . . Steuerbord langsam voraus . . . Stop jetzt Maschinen . . . So ...
Pit Franckh, 1958
10
Frohnau - Endstation!
Dann glitt das Schiff ruhig und erhaben-elegant rückwärts aus seinem Fährbett, und die Blicke gingen nach Westen. Nach Westen auf den Osten. Auf die kleinen Fischerboote, die – bis auf die Farbe – den dänischen in der Bauart glichen; auf ...
Michael Hertel, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FÄHRBETT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fährbett est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ölunfall im Fährhafen
FEHMARN - Von Laura Oswald-Jüttner Großeinsatz am Sonntag im Fährhafen Puttgarden: Im Fährbett 1 hatte die Fähre „Prinsesse Benedikte“ aus bisher ... «fehmarn24, août 16»
2
Öl ausgelaufen: Großeinsatz im Fährhafen
Großeinsatz der Feuerwehr: Betroffen vom Öl-Unfall war das Fährbett 1 mitsamt der Kaimauer des Anlegers. Quelle: Fotos: Schwennsen. Großeinsatz der ... «Lübecker Nachrichten, août 16»
3
Puttgarden: Schweröl im Fährbett
Dadurch gelangten nach Angaben eines Sprechers des zuständigen Havariekommandos etwa 100 Liter Schweröl ins Fährbett. Betroffen seien das Fährbett, ... «shz.de, juil 16»
4
Rostock: Scandlines' neue Hybridfähre auf den Namen „Berlin“ getauft
Etwa 150 Sondergäste waren zu diesem feierlichen Anlass an Bord der neuen Hybridfähre geladen, die momentan in ihrem neuen Fährbett in Rostock liegt. «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, mai 16»
5
Neue Scandlines-Fähre „Berlin“: Erstanlauf in Rostock - Taufe am 3 ...
Nach Anpassung der Rampen im Fährbett kann das Schiff nun in Betrieb genommen werden. Bevor die Fähre den Platz der „Prins Joachim“ im Fahrplan ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, avril 16»
6
Umbau für die „Kronprins Frederik“
Das Fährbett 3 im Puttgardener Tiefwasserhafen wird zurzeit umgebaut und soll der „Kronprins Frederik“ in einigen Monaten als fester Liegeplatz dienen. «fehmarn24, avril 16»
7
Scandlines: Ausstattungsarbeiten auf der Fähre „Berlin“ beendet ...
Anschließend wird die Fähre eine fünftägige Probefahrt absolvieren, bevor sie in ihrem zukünftigen Fährbett in Rostock einläuft. Nach der Anpassung der ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, mars 16»
8
B207 bei Puttgarden: Transporter fährt gegen Baum
Puttgarden - Schweröl im Fährbett · Hafen von Puttgarden - Schlauch am Fährtank abgerissen: ... Auf der A1 bei Lübeck - Betrug, gestohlenes Auto, . «shz.de, juil 15»
9
Fähre Berlin von Scandlines startet Ende Oktober
Nach der Probefahrt wird das Schiff nach Rostock fahren, wo das neue Fährbett angepasst und letzte Feinarbeiten vorgenommen werden sollen. Danach wird ... «Schiffe und Kreuzfahrten - Das Kreuzfahrtmagazin, juin 15»
10
Scandlines: Umbau der Fähren „Berlin“ & „Copenhagen“ läuft ...
Nach der Probefahrt wird das Schiff nach Rostock fahren, wo das neue Fährbett angepasst und letzte Feinarbeiten vorgenommen werden sollen. Danach wird ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fährbett [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fahrbett>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z