Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gewässerbett" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEWÄSSERBETT EN ALLEMAND

Gewässerbett  Gewạ̈sserbett [ɡəˈvɛsɐbɛt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEWÄSSERBETT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gewässerbett est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEWÄSSERBETT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gewässerbett» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

lit de rivière

Gewässerbett

Le lit d'eau est la partie d'un plan d'eau, qui comprend le plan d'eau, c'est-à-dire l'eau réelle. Il se compose du morceau d'eau - le fond du corps - ainsi que de la rive sur le bord supérieur de la pente. Si le bassin hydrographique est perforé, il est appelé un coup de fond. Das Gewässerbett ist der Teil eines Gewässers, der den Wasserkörper, also das eigentliche Wasser umfasst. Es besteht aus der Gewässersohle – dem Grund des Gewässers – sowie dem Ufer bis zur Böschungsoberkante. Wird die Gewässersohle durchbrochen, spricht man von einem Sohldurchschlag.

définition de Gewässerbett dans le dictionnaire allemand

Lit d'eau séchée - © Josef F Stuefer - Fotolia.com Lit d'eau séchée - © Josef F Stuefer - Fotolia.com. durch die Ufer begrenzte, ständig oder zeitweise mit Wasser gefüllte Vertiefung in der Landoberfläche Ausgetrocknetes Gewässerbett - © Josef F Stuefer - Fotolia.comAusgetrocknetes Gewässerbett - © Josef F Stuefer - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gewässerbett» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEWÄSSERBETT


Babybett
Babybett
Doppelbett
Dọppelbett 
Ehebett
E̲hebett [ˈeːəbɛt]
Federbett
Fe̲derbett 
Flachbett
Flạchbett
Fährbett
Fä̲hrbett
Gitterbett
Gịtterbett [ˈɡɪtɐbɛt]
Gästebett
Gạ̈stebett
Himmelbett
Hịmmelbett [ˈhɪml̩bɛt]
Kinderbett
Kịnderbett [ˈkɪndɐbɛt]
Klappbett
Klạppbett [ˈklapbɛt]
Krankenbett
Krạnkenbett
Lotterbett
Lọtterbett
Oberbett
O̲berbett
Scherbett
Scherbett
Sorbett
Sorbẹtt 
Unterbett
Ụnterbett
Wasserbett
Wạsserbett
Wochenbett
Wọchenbett
Überbett
Ü̲berbett

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEWÄSSERBETT

Gewäsch
gewaschen
Gewässer
Gewässerausbau
Gewässerbewirtschaftung
Gewässererwärmung
Gewässergüte
Gewässergütekarte
Gewässerkunde
Gewässerregion
Gewässersanierung
Gewässerschutz
gewassert
gewässert
Gewässerverschmutzung
Gewässerwart
Gewässerwartin
Gewässerzone

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEWÄSSERBETT

Bachbett
Deckbett
Einzelbett
Eisenbett
Etagenbett
Feldbett
Flussbett
Fußbett
Gleisbett
Holzbett
Hotelbett
Kiesbett
Kindbett
Krankenhausbett
Nagelbett
Puppenbett
Schrankbett
Sterbebett
Stockbett
Totenbett

Synonymes et antonymes de Gewässerbett dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEWÄSSERBETT»

Gewässerbett gewässerbett wörterbuch Grammatik Teil eines Gewässers Wasserkörper also eigentliche Wasser umfasst besteht Gewässersohle Grund sowie Ufer Böschungsoberkante Wird durchbrochen spricht einem Sohldurchschlag bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick universal lexikon deacademic gefüllte Vertiefung Landoberfläche Flussbett ständig oder zeitweise Wasser Eintiefung die…Duden Grammatik Duden nachschlagen deutschen Sprache umwelthilfe nennt Rinne Mulde dauernd gefüllt Ausgestaltung umweltdatenbank urteile juraforum durch Erschließungsanlage getrenntes Grundstück Hinterliegergrundstück soweit eine Zufahrt nicht wasser wissen forum Sehr geehrte Damen Herren mich würde interessieren Gewässersediment „Boden unter fachlicher slowenisch pons Übersetzungen für Slowenisch PONS struga canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation sächswg neues bundesrecht sich Gewässer infolge natürlicher Ereignisse dauerhaft Bett geschaffen wesentlich aufgeweitet linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen

Traducteur en ligne avec la traduction de Gewässerbett à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEWÄSSERBETT

Découvrez la traduction de Gewässerbett dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gewässerbett dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gewässerbett» en allemand.

Traducteur Français - chinois

河床
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cauce
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

riverbed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नदी का ताल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجرى النهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

русло реки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

leito de rio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নদীগর্ভ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lit de rivière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dasar sungai
190 millions de locuteurs

allemand

Gewässerbett
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

河床
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강바닥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

riverbed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lòng sông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நதிப்படுகையின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नदीच्या पात्रातून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nehir yatağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alveo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koryto rzeczne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

русло річки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

albie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοίτη ποταμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rivierbedding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flodbädden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

elveleiet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gewässerbett

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEWÄSSERBETT»

Le terme «Gewässerbett» est normalement peu utilisé et occupe la place 138.524 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gewässerbett» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gewässerbett
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gewässerbett».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEWÄSSERBETT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gewässerbett» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gewässerbett» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gewässerbett en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEWÄSSERBETT»

Découvrez l'usage de Gewässerbett dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gewässerbett et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das neue Wasserrecht für die betriebliche Praxis: ...
Hessen Zweiter Teil Eigentum am Gewässerbett §4 Gewässer erster Ordnung Das Bett der in der Anlage l genannten Gewässer erster Ordnung steht im Eigentum des Landes. §5 Gewässer zweiter und dritter Ordnung ( 1 ) Das Bett eines ...
Walter Zitzelsberger, 1993
2
Umweltrecht: Grundzüge des öffentlichen Umweltschutzrechts
Von Bedeutung ist diese Einteilung für die Eigentumsverhältnisse am Gewässerbett (§4 I BW WG) und für die Unterhaltungs- und Ausbaulast (§§49, 63 BW WG). Das Gewässereigentum an Bundeswasserstraßen steht nach Art. 89 I GG dem ...
Reinhard Sparwasser, Rüdiger Engel, Andreas Voßkuhle, 2003
3
Entwicklung einer Benchmarking-Methode für die Bewertung der ...
Aufgrund bestehender Restriktionen konnte bei den Projekten mit Umbau im Gewässerbett dieses Prinzip nicht vollständig umgesetzt werden. Der unterschiedliche Umfang in der Verminderung bzw. Beseitigung der übergeordneten ...
Heike Goebel, 2006
4
Umwelt-Strafrecht: (Sonderausgabe der Kommentierung der §§ ...
Für den Begriff des Gewässers ist unabdingbar, daß das Gewässerbett zumindest zeitweilig97 mit fließendem oder stehendem Wasser gefüllt ist, so daß Verunreinigungen des Gewässerbettes auch — potentielle — Verunreinigungen des ...
Joachim Steindorf, 1997
5
Die Bodenschutzrahmenrichtlinie und die Auswirkungen auf das ...
Eingeschlossen in die Begrifflichkeit werden gem. § 2 Abs. 1 BBodSchG die flüssigen und gasförmigen Bestandteile. Grundwasser und Gewässerbett sind ausgeschlossen. Im deutschen Gesetz findet eine Dreiteilung der Funktionen statt.
Verena Stein, 2010
6
Fluss.Raum.Entwerfen: Planungsstrategien für urbane ...
Gewässerbett. differenzieren. R Kombinationsmöglichkeiten für alle Gestaltungsmittel aus D3 D1.2 Totholz D1.3 gesetzte Steinbuhnen 01.4 geschüttete Steinbuhnen D1.5 ingenieurbiologische Buhnen D2.1 Gewässerlaufaufweiten 02.2 ...
Martin Prominski, Antje Stokman, Daniel Stimberg, 2012
7
Lebendige Bäche und Flüsse
Für die ersten vier wurden ausgefeilte Pläne erstellt, während der Rest auf Grundlage der gewonnenen Erkenntnisse unbürokratisch mit Eigeninitiative. 111 Billigere Restaurierungs-Maßnahmen Ein besseres Gewässerbett für die Tvede Au.
Bent Lauge Madsen, Ludwig Tent, 2000
8
Naturnaher Wasserbau Entwicklung und Gestaltung Von ...
In einem natürlichen Fließgewässer sind Linienführung und Längsprofil vorwiegend durch das Relief geprägt, während Erosion, Transport und Sedimentation das Gewässerbett formen. Langfristige und kurzfristige Prozesse überlagern sich ...
Heinz Patt, Peter Jürging, Werner Kraus, 2011
9
Die Rechtsstellung der Sondernutzungsberechtigten im Wasserrecht
Die Frage kann nur sein, inwieweit der Gewässereigentümer auch Einwirkungen auf das Gewässerbett dulden muß. Das kann z. B. von Bedeutung sein, wenn der Unternehmer zur Ausübung seiner Benutzung eine Anlage im Gewässerbett ...
Dieter Hundertmark, Germany (West)., 1967
10
A-G:
... BELEG FÜR L2: Gewässerbett: die Eintiefung der Landoberfläche, die dauernd oder zeitweise mit Wasser gefüllt ist. Die Ausgestaltung des Gewässerbettes ist weitgehend von der Fließgeschwindigkeit abhängig. [ Gewässerbett ...
‎2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEWÄSSERBETT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gewässerbett est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hechingen: "Endlich passiert was in der Stadt"
Das Gewässerbett der Starzel wird nach links verschoben: damit soll die Anströmung der Schützenbrücke verbessert werden. Durch Aufweitungen, Inseln und ... «Schwarzwälder Bote, sept 16»
2
Weißer Main fließt in neuem Flussbett
Am Montag wurde das neue Gewässerbett für den Weißen Main geöffnet. In den Hochwasserschutz der Stadt werden 15,5 Millionen Euro investiert. «Nordbayerischer Kurier, sept 16»
3
Kreis vertagt Brückenbau
Sie soll später durch ein naturnahes Gewässerbett fließen. Zudem wird eine Brücke errichtet. Ursprünglich sollten die Arbeiten bereits in diesem Jahr beginnen. «sz-online, août 16»
4
Kandern Kander wird geräumt
Sie sollen aber bis Anfang Oktober fertiggestellt sein. Nach Abschluss der Maßnahme sollen im Gewässerbett noch einzelne Flussbausteine abgesetzt werden. «www.verlagshaus-jaumann.de, août 16»
5
Ruhrrenaturierung: Planungen werden im Oktober eingereicht
Das Gewässerbett der Ruhr möchten wir abschnittsweise anheben, um die angestrebte Vielfalt an Strömungs- und Substratverhältnissen zu erreichen“, erklärt ... «Lokalkompass.de, août 16»
6
Fluss wird um 170 Meter verschoben
Das bisherige Gewässerbett, so der Planer, werde zu Altarmen und Stillgewässern mit „hohem ökologischem Wert“ umgestaltet. Für die naturnahe Gestaltung ... «Main-Post, août 16»
7
Hechingen: Am Starzelufer beginnen Bauarbeiten
Durch Aufweitungen, Inseln und Buhnen soll nach Angaben des Regierungspräsidiums ein Gewässerbett mit unterschiedlichen Strömungsverhältnissen und ... «Schwarzwälder Bote, août 16»
8
Hochwasserschäden beseitigt
So wird zum einen im Bereich der Brücke am Polenzer Weg das Gewässerbett beräumt und der Böschungsfuß am rechten Hang mit Wasserbausteinen ... «sz-online, août 16»
9
Erlangen: Erba-Weiher erhält sauberes Bett
Weil im Röthelheimgraben Wassermangel herrscht, wird der Weiher im östlichen Bereich aufgelassen und als Gewässerbett hergerichtet, so dass der Graben ... «Nordbayern.de, août 16»
10
Nach Extrem-Unwetter: Aufräumarbeiten an der Weißen Elster ...
Eine Woche später haben Mitarbeiter der Flussmeisterei mit den Aufräumarbeiten begonnen. Das Gehölz muss aus dem Gewässerbett gezogen und zerkleinert ... «Leipziger Volkszeitung, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gewässerbett [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gewasserbett>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z