Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fährde" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FÄHRDE

dafür mittelhochdeutsch geværde, althochdeutsch gifārida = Heimtücke; Falschheit, zu mittelhochdeutsch vāre, althochdeutsch fāra, Gefahr.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FÄHRDE EN ALLEMAND

Fährde  [Fä̲hrde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FÄHRDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fährde est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FÄHRDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fährde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Fährde dans le dictionnaire allemand

Danger. Gefahr.

Cliquez pour voir la définition originale de «Fährde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FÄHRDE


Avantgarde
[avãˈɡardə] 
Behörde
Behö̲rde 
Beschwerde
Beschwe̲rde 
Börde
Bọ̈rde
Concorde
[kõˈkɔrt] 
Erde
E̲rde 
Garde
Gạrde 
Gourde
[ɡurd] 
Harde
Hạrde
Herde
He̲rde 
Horde
Họrde 
Kap Verde
Kạp Vẹrde
Kurde
Kụrde
Neugierde
Ne̲u̲gierde 
Sauvegarde
[zoːfˈɡart]  , auch: [sovˈɡard] 
Wöhrde
Wö̲hrde
en garde
[ãˈɡard]
merde
mẹrde
wurde
wurde
würde
wụ̈rde 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FÄHRDE

Fahrbahnverengung
Fahrbahnwechsel
fahrbar
Fahrbereich
fahrbereit
Fahrbereitschaft
Fährbetrieb
Fährbett
Fahrbibliothek
Fährboot
Fahrbücherei
Fahrdamm
Fahrdienst
Fährdienst
Fahrdienstleiter
Fahrdienstleiterin
Fahrdraht
Fähre
Fahreigenschaft
Fahreignung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FÄHRDE

Aufsichtsbehörde
Ausländerbehörde
Barde
Begierde
Blumenerde
rde
Eckernförde
rde
Gaillarde
Heilerde
rde
Karde
Korde
Mansarde
Milliarde
Regulierungsbehörde
Sarde
Vinho verde
Zollbehörde
Zulassungsbehörde

Synonymes et antonymes de Fährde dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FÄHRDE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Fährde» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Fährde

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÄHRDE»

Fährde Gefahr Unsicherheit Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden fährde bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Suchwort folgende Bedeutung dwds Wortschatz Portal Wiki deutsches rechtswörterbuch user Wort davor Fahrbüchse Erklärung Gefahr Arglist Fundstelle danach fährden Dieser Wortartikel stammt Deutschen словари энциклопедии на академике Fähr 〈f veraltet poet Fährnis farida bifarida „Aufruhr dafür geværde

Traducteur en ligne avec la traduction de Fährde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FÄHRDE

Découvrez la traduction de Fährde dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fährde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fährde» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Fährde
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fährde
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fährde
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Fährde
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Fährde
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Fährde
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fährde
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Fährde
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fährde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fährde
190 millions de locuteurs

allemand

Fährde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Fährde
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Fährde
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fährde
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fährde
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Fährde
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Fährde
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fährde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fährde
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fährde
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Fährde
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fährde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fährde
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fährde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fährde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fährde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fährde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FÄHRDE»

Le terme «Fährde» est normalement peu utilisé et occupe la place 127.945 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fährde» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fährde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fährde».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FÄHRDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fährde» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fährde» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fährde en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÄHRDE»

Découvrez l'usage de Fährde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fährde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeine preussische staats-geschichte, samt aller dazu ...
Es wäre dann, daß sich die Sachen mit Gerichts -Ordnungen langer verzögen, darinnen doch keine Ge,. p. alig. preuß. Gesch. z?H. B. b. b. b. fährde,. 1614. fährde, noch unbilliger Verzug gebrai«hc soll werden, und der. Churfürst. Johann .
Karl Friedrich Pauli, 1762
2
Das teutsche Reichs-Archiv ...
Wiedcrredt , vnnd solten wir dann also vnser Auch sollen sie keinen Gemeinen fürbaß ent- Burgmann, welche wir haben möchten ohne ge- pfahen, er habe vor gelobet vnd zu den Heiligen fährde , verbotten vnd verheüffen inner einem ...
Johann Christian Lünig, 1713
3
Geographie Länder- und Vökerkunde von Dionys Grün
Hier haben wir zuerft der Infel A fen gegenüber. ..die wie ein Smaragd in Silber gefaßt aus glänzender Salzflut emportaucht" zwifchen der Bucht von Apen- _ rade und der Fährde von Flensburg jenen halbinfelartigen Landestheil. in deffen SO.
Dionys Grun, 1871
4
Der vollkommene teutsche Jäger
Wa nn nun der Hund erstlich, und zwar züm offrern auf solche frische Fährde, die er sehen kan, gearbeitet wird,und man köl nt hernach mir ihm auf Karre Ledden od er Kieß , und trockene Felder , wo die W ir, rerung subrüer ist, und man ...
Hans Friedrich von Fleming, 1749
5
Selecta iuris publici novissima: zum Behuf der ...
N)er solte nun Ge, roir jamsis 5'en 6s» üvalr/ Ä.ist/ und Ge, tsirs. fährde Key sslchen s6^j ES kommt nicht oben nunmehro ene* daraufan, ob der Kay« deckten Umständen/ serliche Hof aus Noch und Seiten glauben/ dem Chur-HauS Ju- Hder ...
6
Die Homonymen, laut- oder klangverwandten Wörter der ...
Fährde - fälle. 109 Fährde (die). Gefahr :_ Wundert euch. ihr Freunde. nicht. Wie ich mich geberdez Wirklich ift es allerliebft Auf der lieben Erde. Darum fchwör ich feierlich und ohn' alle Fährde. Daß ich mich nicht freventlich ' Wegbegeben ...
Friedrich Weiss, 1847
7
Die Lektüre
S. 261 zu erhub, Fährde. vgl. S.368. Das. Wort Fährde geht aber hier aus dem Begriffe Gefahr zugleich in den der ..Beforgnis vor einer Gefahr" über. Er ließ fich ohn' alle Fährde nieder heißt demnach: ohne irgend eine Befürchtung. ohne ...
Otto Lyon, 2012
8
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
641 Probe, ?ahr Proben solcher jungerJäger nach fleißigem Unterrichte und vftmahliger Übung mit dem Leithunde in der Behningens « Zeit an der Wissenschafft und Erkännt- niß der Fährde eines recht jagdbaren Hirsches, ingleichen mit ...
Carl Günther Ludovici, 1741
9
Die Werke der Caledonischen Barden
Wie? obgleich der Sohn von Feyglen gefallen ist; eben so ist auch eine Feder aus Scarlaw's Schwinge der Starke gefallen. Flajan wird nicht mehr die. Fährde. Fahrde des Hirsches verfolgen, nicht mehr den Speer wider den. ,i«. Der.
John Clark, 1779
10
Allgemeiner Kameral-, Oekonomie-, Forst- und ...
Diejenigen Aufschlagebeam» ten und Aufschlager , welche s. wissentlich zur Defraudation des Aufschlages auf was immer für eine Weise mitwürken , oder b. die entdeckte Ge, fährde unangezeigt lassen , oder c. wohl gar die eingebrachten ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fährde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fahrde>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z