Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fahrbereit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAHRBEREIT EN ALLEMAND

fahrbereit  [fa̲hrbereit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAHRBEREIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
fahrbereit est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FAHRBEREIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «fahrbereit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fahrbereit dans le dictionnaire allemand

remplir toutes les exigences techniques pour la conduite prête à conduire. remplir toutes les exigences techniques pour la conduite ExampleImust nécessité de rendre les véhicules prêts à conduire. alle technischen Voraussetzungen zum Fahren erfüllend fertig zum fahren. alle technischen Voraussetzungen zum Fahren erfüllendBeispieldie Fahrzeuge fahrbereit machen müssen.

Cliquez pour voir la définition originale de «fahrbereit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FAHRBEREIT


abfahrbereit
ạbfahrbereit [ˈapfaːrbəra͜it]
abrufbereit
ạbrufbereit
aufnahmebereit
a̲u̲fnahmebereit
bereit
bere̲i̲t 
betriebsbereit
betri̲e̲bsbereit [bəˈtriːpsbəra͜it]
bezugsbereit
bezu̲gsbereit
dienstbereit
di̲e̲nstbereit [ˈdiːnstbəra͜it]
einsatzbereit
e̲i̲nsatzbereit
empfangsbereit
empfạngsbereit [ɛmˈp͜faŋsbəra͜it]
gesprächsbereit
gesprä̲chsbereit [ɡəˈʃprɛːçsbəra͜it]
gewaltbereit
gewạltbereit [ɡəˈvaltbəra͜it]
griffbereit
grịffbereit 
hilfsbereit
hịlfsbereit 
kampfbereit
kạmpfbereit [ˈkamp͜fbəra͜it]
kompromissbereit
kompromịssbereit [kɔmproˈmɪsbəra͜it]
leistungsbereit
le̲i̲stungsbereit [ˈla͜istʊŋsbəra͜it]
opferbereit
ọpferbereit [ˈɔp͜fɐbəra͜it]
risikobereit
ri̲sikobereit [ˈriːzikobəra͜it]
startbereit
stạrtbereit [ˈʃtartbəra͜it]
versandbereit
versạndbereit [fɛɐ̯ˈzantbəra͜it]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FAHRBEREIT

fahrbar
Fahrbereich
Fahrbereitschaft
Fährbetrieb
Fährbett
Fahrbibliothek
Fährboot
Fahrbücherei
Fahrdamm
Fährde
Fahrdienst
Fährdienst
Fahrdienstleiter
Fahrdienstleiterin
Fahrdraht
Fähre
Fahreigenschaft
Fahreignung
fahren
fahren lassen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FAHRBEREIT

abfahrtbereit
abflugbereit
abmarschbereit
abwehrbereit
anpassungsbereit
anwendungsbereit
aufbruchsbereit
bremsbereit
dialogbereit
einschussbereit
empfängnisbereit
fahrtbereit
feuerbereit
flugbereit
gefechtsbereit
kooperationsbereit
paarungsbereit
schussbereit
sprungbereit
verhandlungsbereit

Synonymes et antonymes de fahrbereit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FAHRBEREIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «fahrbereit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de fahrbereit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAHRBEREIT»

fahrbereit betriebsbereit betriebsfähig fahrbar fahrtauglich fahrtüchtig flott funktionstüchtig verkehrssicher verkehrstauglich verkehrstüchtig ufnaustraße aber nicht celsius Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache heißt eigentlich „fahrbereit kaufrecht recht März Begriff findet häufig wenn Gebrauchtwagen Verkauf angeboten wird Zeitungsinserat ebay Bedeutung angabe kaufvertrag Erklärung Fahrzeug übernimmt Verkäufer Gewähr dafür dass einer Hauptuntersuchung Wann auto betrieb vogel business media Fahrbereit Auto auch dann TÜV „erhebliche Mängel attestiert Erst schlechteste Bewertung linguee wörterbuch Fahrzeuge für Museen bestimmt sind vernünftiger umweltverträglicher Weise oder Teile zerlegt aufbewahrt werden fallen urgan fahrradladen fahrradwerkstatt dein Fahrradladen deine Fahrradwerkstatt Fahrradservice Berlin Moabit woxikon Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil

Traducteur en ligne avec la traduction de fahrbereit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAHRBEREIT

Découvrez la traduction de fahrbereit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de fahrbereit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fahrbereit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

道路上行驶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apto para circular
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ready for driving
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

roadworthy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحالة العامة للسيارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пригодный для эксплуатации
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

roadworthy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পথযোগ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en état de marche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

roadworthy
190 millions de locuteurs

allemand

fahrbereit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

roadworthy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도로 용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roadworthy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

roadworthy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

roadworthy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

roadworthy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trafiğe çıkabilir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

roadworthy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zdatny do jazdy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

придатний для експлуатації
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reglementarea tehnică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για κυκλοφορία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

padwaardig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

roadworthy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjørbar stand
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fahrbereit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAHRBEREIT»

Le terme «fahrbereit» est assez utilisé et occupe la place 36.151 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fahrbereit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fahrbereit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fahrbereit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAHRBEREIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fahrbereit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fahrbereit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fahrbereit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAHRBEREIT»

Découvrez l'usage de fahrbereit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fahrbereit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bedingungswerk 2: Proximus Versicherung
Abschleppen des Fahrzeugs A.3.5.3 Kann das Fahrzeug an der Schadenstelle nicht wieder fahrbereit gemacht werden, sorgen wir für das Abschleppen des Fahrzeugs einschließlich Gepäck und nicht gewerblich beförderter Ladung und ...
Hubert Holthausen, Hubert Holthausen, Petra Bertram, Werner Cristofolini, Michael Dung, Wilhelm Peters, Uwe Grzesiak, Stephan Rossmann, Franz A. Scheuermann, Peter Schlinck, Marcel Fiege, Berufsbildungswerk der Deutschen Versicherungswirtschaft (BWV) e.V., 2008
2
Bedingungswerk 1 - Proximus Versicherung
b) für die Rückfahrt vom Zielort zum Wohnsitz des Versicherungsnehmers, wenn das Fahrzeug gestohlen ist oder nicht mehr fahrbereit gemacht werden kann, c) für die Rückfahrt zum Schadenort für eine Person, wenn das Fahrzeug dort ...
Hubert Holthausen, Petra Bertram, Werner Cristofolini, Michael Dung, Uwe Grzesiak, Wilhelm Peters, Stephan Rossmann, Franz A. Scheuermann, Peter Schlinck, Hildegard Ströh, 2006
3
Unfallschadenrecht von A - Z
2.2 Übernachtung bei Fahrzeugausfall Ist das versicherte Fahrzeug nach Panne oder Unfall nicht fahrbereit oder wurde es gestohlen, werden bei Inanspruchnahme einer Leistung gemäß Ziffer 2.1 für höchstens eine, in allen anderen Fällen ...
Ingo Minoggio, Herbert Lohmann, Joachim Otting, 1998
4
Kraftfahrtversicherung: Produktorientierte Qualifikation
Soweit das Fahrzeug am Schadenort nicht wieder fahrbereit hergerichtet werden kann, werden die Kosten des Abschleppens bis zu einer Höhe von 150 € übernommen. Evtl. vorher angefallene Kosten der Pannenhilfe werden auf die ...
‎2006
5
Rechtsvergleichung: Fälle und Materialien
Fälle und Materialien Ingeborg Schwenzer, Markus Müller-Chen. schleißerscheinungen, kein Reparaturbedarf, Einstellarbeiten erforderlich" und in der Klasse 3 mit „genügend fahrbereit, mittlerem Kilometerstand entsprechende Reparaturen ...
Ingeborg Schwenzer, Markus Müller-Chen, 1996
6
Alles über Autos: Mit einem Vorwort von Det Müller
... Zustand normale Gebrauchsspuren durch Benutzung; kleinere Mängel, aber fahrbereit;keine Durchrostungsschäden; keinesofortigen Arbeiten fällig Note 4: verbrauchter Zustand nur bedingt fahrbereit; sofortige Arbeiten notwendig; leichtere ...
Thomas Pospiech, 2010
7
In Luxus investieren: Wie Anleger vom Konsumrausch der ...
3 = gebrauchter Zustand: Normale Gebrauchsspuren durch die Nutzung des Fahrzeugs; kleinere Mängel, aber fahrbereit; keine Durchrostungsschä- den; keine sofortigen Arbeiten fällig; nicht unbedingt schön, aber gebrauchsfertig.
H. Lothar Merten, 2009
8
NJur
Nach den rechtsfehlerfreien Feststellungen des BerGer. wurde die im Kaufvertrag angegebene Eigenschaft „fahrbereit" nicht durch den vom Kl. beanstandeten Mangel am Motor des Fahrzeugs beeinträchtigt. [21] a) Durch die Zusicherung, ein ...
9
Schattenwelt: es begann in Chur
Das Auto war fahrbereit, schon gelöst und mit Nummernschild versehen. „Hast du den Aga Khan gemalt, dass du gleich ein Auto bekommst? Die Karre ist neu, sogar schon fahrbereit“, meinte Erik erstaunt. Georgie verschlug es zuerst ...
Claudia Reich, 2008
10
Das Titanic-Attentat: Die wahren Hintergründe der ...
Denn nun ging esjaumdie Frage, wie schlimm der Schaden an der Olympic eigentlich wirklich war. Dieser Schaden war nochviel höher, alsoben beziffert, denn diese Zahlen bezogen sich darauf, die Olympic wieder fahrbereit zu machen.
Gerhard Wisnewski, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAHRBEREIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fahrbereit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pkw landet auf dem Dach Autofahrerin (76) schwer verletzt
Der Fiat war nicht mehr fahrbereit und wurde abgeschleppt, der Sachschaden beträgt 12 000 Euro. Die Buslinie 31 wurde umgeleitet, bis die Rappoldstraße ... «Westfalen-Blatt, août 16»
2
Die Züge sind schon fahrbereit
Die Eisenbahnfreunde Allensbach haben ihre Anlage für die große Ausstellung im November getestet. Die Anlage funktioniert, die Züge sind fahrberereit, ... «SÜDKURIER Online, août 16»
3
Isen - Zwei Autos nicht mehr fahrbereit
10 000 Euro Sachschaden ist bei einem Unfall am Dienstag gegen 12.30 Uhr in Isen entstanden. Ein Autofahrer aus Kopfsburg war auf der Lengdorfer Straße ... «Süddeutsche.de, août 16»
4
Autofahrer bedroht Familie nach Pfützendusche
Die Pkw waren so stark beschädigt, dass beide Fahrzeuge nicht mehr fahrbereit waren und abgeschleppt wurden mussten. Die Kiafahrerin und ihre beiden ... «Märkische Allgemeine Zeitung, août 16»
5
Nach Aufprall nicht mehr fahrbereit
Vollersode. Weil eine 79-jährige Autofahrerin ein Fahrzeug übersehen hat, kam es zum Zusammenstoß zweier Autos mit erheblichen Folgen. Laut Polizeibericht ... «WESER-KURIER online, août 16»
6
Mannheim - Polizei: VW Up nach Verkehrsunfall nicht mehr ...
Der Wagen der Verursacherin war nicht mehr fahrbereit und wurde von einem Abschleppunternehmen abtransportiert. Die Beteiligten überstanden den Unfall ... «FOCUS Online, juil 16»
7
Duisburg: Auto nach Unfall nicht mehr fahrbereit
Der Fiat war nicht mehr fahrbereit und musste abgeschleppt werden. Insgesamt entstand nach Angaben der Polizei in Duisburg an beiden Fahrzeugen ein ... «RP ONLINE, juil 16»
8
Karsbach: Lkw nach Fahrzeugpanne nicht mehr fahrbereit
Lkr. Main-Spessart. Am Montagvormittag, um 10.40 Uhr, befuhr ein 35-Jähriger mit seinem Lkw mit Anhänger die B 27 von Hammelburg kommend in ... «FOCUS Online, juil 16»
9
POL-NOM: Auffahrunfall - zwei Pkw nicht mehr fahrbereit
BODENFELDE (fal) - Am Dienstag gegen 12.15 Uhr kam es auf der Kreisstraße zwischen Wiensen und Bodenfelde zu einem Verkehrsunfall, bei dem ein ... «Presseportal.de, juil 16»
10
Der Saurer ist wieder fahrbereit!
Der Saurer ist wieder fahrbereit! Die Motorrevision des Saurer-Oldtimers vom Feuerwehrverein Wil ist abgeschlossen. Zu diesem freudigen Anlass lud der ... «infoWILplus, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. fahrbereit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fahrbereit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z