Téléchargez l'application
educalingo
Fahrschein

Signification de "Fahrschein" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FAHRSCHEIN EN ALLEMAND

Fa̲hrschein 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAHRSCHEIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fahrschein est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FAHRSCHEIN EN ALLEMAND

billet

Le terme «billet» désigne une carte d'identité qui autorise le titulaire à payer un certain montant pour l'utilisation des transports en commun. Si le billet est gratuit, il s'appelle un billet d'autoroute. Légalement, le billet est un soi-disant «petit document propriétaire» selon le § 807 BGB. Les inspections de billets sont effectuées régulièrement par le conducteur, généralement par un chef d'orchestre et sporadiquement avec des employés civils ou en uniforme de la compagnie de transport. Les passagers qui utilisent le moyen de transport sans billet peuvent, conformément au § 265a du Code pénal, se faire coupables de la performance frauduleuse; ce soi-disant transport est considéré comme un phénomène de masse criminelle.

définition de Fahrschein dans le dictionnaire allemand

note à obtenir contre paiement d'une certaine somme d'argent, une note à utiliser pour les transports publics tels que les routes, les trains, etc. justifiée.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FAHRSCHEIN

Anschein · Bestellschein · Bildungsgutschein · Führerschein · Geldschein · Geschenkgutschein · Gewerbeschein · Gutschein · Heiligenschein · Jagdschein · Kerzenschein · Kraftfahrzeugschein · Lieferschein · Schein · Sonnenschein · Stelldichein · Vorschein · Waffenschein · Warengutschein · Wohnberechtigungsschein

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FAHRSCHEIN

Fahrrinne · Fahrscheinblock · Fahrscheinheft · Fahrscheinkontrolle · Fahrschemel · Fährschiff · Fahrschreiber · Fahrschule · Fahrschüler · Fahrschülerin · Fahrschulprüfer · Fahrschulprüferin · Fahrsicherheit · Fahrsicherheitstraining · Fahrspaß · Fahrsport · Fahrspur · Fahrstabilität · Fahrstand · Fahrsteig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FAHRSCHEIN

Angelschein · Anteilschein · Augenschein · Einzahlungsschein · Erbschein · Freifahrtschein · Garantieschein · Krankenschein · Lichtschein · Lokalaugenschein · Lottoschein · Mondenschein · Mondschein · Parkschein · Rückschein · Schuldschein · Trauschein · Versicherungsschein · Wahlschein · Zahlschein

Synonymes et antonymes de Fahrschein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FAHRSCHEIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Fahrschein» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAHRSCHEIN»

Fahrschein · Billett · Fahrkarte · Karte · fahrschein · wiener · linien · nicht · entwertet · kinder · für · hunde · handy · kaufen · Begriff · bezeichnet · einen · Ausweis · gegen · Entrichtung · eines · bestimmten · Geldbetrages · Benutzung · öffentlichen · Verkehrsmittels · berechtigt · Wird · kostenlos · wiktionary · benötigt · wenn · nehmen · will · Artikel · „Fahrschein · Digitales · Wörterbuch · deutschen · Sprache · kurzstrecken · berlin · Kurzstrecken · Einzelfahrschein · Fahrten · Karte · Tarife · Mobil · jeder · Gelegenheit · Gelegenheitsfahrer · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · Übersetzungen · Eintrittskarte · freiburg · Unter · KombiTicket · versteht · Kombination · Nahverkehr · Regio · Verkehrsverbund · Freiburg · kombiticket · hamburg · Eintrittskarten · speziellen · Eindruck · gelten · gleichzeitig · Gesamtbereich · einschließlich · SchnellBus · Neue · berliner · zeitung · weiteren · Schritt · kann · benötigten · Lastschrift · Kreditkarte · Dies · gilt · bisher · freilich · günstigste · braunschweiger · verkehrs · Richtig · günstig · fahren · quer · Braunschweig · Region · genießen · noch · Vorteile · Basis · Extra · erwachsene · verkehrsverbund · rhein · neckar · Jahre · eine · Aufsichtsperson · gültigem · mitgenommen · werden · maximal · drei · unter · Jahren · kontrolle ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Fahrschein à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FAHRSCHEIN

Découvrez la traduction de Fahrschein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Fahrschein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fahrschein» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

车票
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

billete
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Ticket
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टिकट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تذكرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

билет
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bilhete
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

টিকেট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

billet
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tiket
190 millions de locuteurs
de

allemand

Fahrschein
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

チケット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tiket
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

டிக்கெட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तिकीट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bilet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

biglietto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bilet
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

квиток
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bilet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εισιτήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kaartjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

biljett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

billett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fahrschein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAHRSCHEIN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Fahrschein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fahrschein».

Exemples d'utilisation du mot Fahrschein en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FAHRSCHEIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Fahrschein.
1
Kurt Tucholsky
Manche Gegenstände werden durch ein einziges Löchlein entwertet; weil an einer Stelle von ihnen etwas nicht ist, gilt nun das ganze übrige nichts mehr. Beispiele: ein Fahrschein, eine Jungfrau und ein Luftballon.
2
Kurt Tucholsky
Die Katholiken sitzen vor ihrer Hütte. Ein Heide geht vorbei und pfeift sich eins. Die Katholiken tuscheln: Der wird sich schön wundern, wenn er stirbt! Sie klopfen sich auf den Bauch ihrer Frömmigkeit, denn sie haben einen Fahrschein, der Heide aber hat keinen, und er weiß es nicht einmal. Wie hochmütig kann Demut sein!
3
Kurt Tucholsky
Manche Gegenstände werden durch ein einziges Löchlein entwertet. Beispiele: ein Fahrschein, eine Jungfrau und ein Luftballon.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAHRSCHEIN»

Découvrez l'usage de Fahrschein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fahrschein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Baden-Württemberg, Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, ...
In dem vor dem AG geführten Verfahren war zwischen den Parteien im Wesentlichen streitig, ob die Beschwerdeführerin Gelegenheit hatte, ihren Fahrschein bei Fahrtantritt zu entwerten oder ob die Fahrkartenentwerter zu diesem Zeitpunkt ...
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 2009
2
Entscheidungen der Verfassungsgerichte der Länder: ...
In dem vor dem AG geführten Verfahren war zwischen den Parteien im Wesentlichen streitig, ob die Beschwerdeführerin Gelegenheit hatte, ihren Fahrschein bei Fahrtantritt zu entwerten oder ob die Fahrkartenentwerter zu diesem Zeitpunkt ...
Mitgliedern Der Gerichte, 2009
3
Wandel alltäglicher Lebensführung in Russland: ...
Oder kaufen Sie sich keinen Fahrschein? Aber wir sind es doch gewohnt, uns anzupassen. Du denkst dir immer etwas Neues aus. Vor vier, fünf Jahren war ein Fahrschein nicht so teuer. Heute, schon letztes Jahr, stellte sich aber heraus, dass ...
Ingrid Oswald, Eckhard Dittrich, Viktor Voronkov, 2002
4
Die Freiheit des Fahrausweisprüfers: Zwei Jahre im Kölner ...
„Bitte ziehen Sie sich noch einen Fahrschein!“ Die Dame geht zum Verkaufsautomaten und zieht sich einen Fahrschein. Vermutlich wirft sie nur ein Geldstück (zwei Euro) ein, denn meine Kolleginnen bekommen mit, dass sie sich kein ...
Enno E. Dreßler, 2014
5
German Essentials For Dummies
Look at the following questions: ✓ Was für ein Fahrschein ist das? (What kind of ticket is that?) The subject is Fahrschein, which is a masculine gender noun. Ein Fahrschein is in the nominative case; it's the subject of the question. ✓ Was für ...
Wendy Foster, Paulina Christensen, Anne Fox, 2012
6
Philosophie und soziale Gerechtigkeit: eine Ringvorlesung
2) 3) 4) A und B lösen einen Fahrschein: - 1 EUR Dies ist der Preis für einen Fahrschein. A und B fahren schwarz: - 2 EUR Da Schwarzfahren sehr verbreitet ist, werden Kontrollen eingeführt. 2 EUR sind das durchschnittliche Bußgeld pro  ...
Joachim Heil, 2005
7
Ideen. Arbeitsbuch. Con CD Audio. Per le Scuole superiori:
tf. Jj-. Hören: Alltagssprache. Malle Jetzt hat Lisa keinen Fahrschein. Ein Kontrolleur kontrolliert die Fahrscheine. Lisa hat einen Fahrschein für die Frau. Eine Frau hat keinen Fahrschein. Ohne Fahrschein muss die Frau 70 € zahlen. Lisa und ...
Wilfried Krenn, Herbert Puchta, 2008
8
Psychophysiologie Der Kognition: Eine Einführung in Die ...
Gestrichelter Rahmen: falsche Alarme (FA), durchgezogener Rahmen: übersehene Signale (MISS). „ohne F“ bzw. „mit F“ steht für ohne bzw. mit Fahrschein (Erläuterung s. Text). 8 8 Abb. 8.5 (a) Reizanordnungen zur systematischen Variation ...
Frank Rösler, 2011
9
Autoren, Automaten, Audiovisionen: neue Ansätze der ...
Man liest ja so viel in der Zeitung. Wir haben uns jedenfalls einen Hund angeschafft, als man dem Türken unter uns die Wohnung gegeben hat. Man kann ja nie wissen. Sozialfall! [Sie nimmt ihren Fahrschein aus der Handtasche.] Von wegen!
Ernest W. B. Hess-Lüttich, 2001
10
Siebzehnundvier: 21 Kurzgeschichten
Siebzehnundvier: Das bekannte Kartenspiel kommt szenisch in einer der Kurzgeschichten des Erzahlbandes vor.
Rainer Güllich, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAHRSCHEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fahrschein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kehl - Polizei: Zu oft ohne Fahrschein unterwegs: 10 Tage ins ...
Dass er mehrfach ohne gültige Fahrausweise in öffentlichen Verkehrsmitteln unterwegs war, wurde einem 34-Jährigen Tschechen heute zum Verhängnis. «FOCUS Online, août 16»
2
Keinen Fahrschein dabei gehabt Endstation am Fuldaer Bahnhof ...
Dass er am Fuldaer Bahnhof aus dem Zug fliegen sollte, weil er keinen gültigen Fahrschein dabei hatte, fand ein 25-Jähriger aus Freiburg im Breisgau gar nicht ... «Osthessen News, août 16»
3
Dem Kontrolleur den Finger zeigen: Britin erfindet Nagel-Fahrschein ...
Nun dürfen die Damen bei dem Aufruf „Die Fahrscheine bitte“ statt in ihrer Tasche herumzuwühlen dem Fahrkarten-Kontrolleur unbestraft den Finger zeigen ... «Sputnik Deutschland, août 16»
4
Rio de Janeiro beginnt mit der Nutzung kontaktloser Fahrschein ...
Amsterdam, 4. August 2016 - Gemalto (Euronext NL0000400653 GTO), das weltweit führende Unternehmen auf dem Gebiet der digitalen Sicherheit, kündigt ... «Finanzen.net, août 16»
5
Fahrschein-Odyssee durch NRW
Um bei der Fahrkartenkontrolle nicht alt auszusehen, braucht es ein gültiges Ticket. Das ist innerhalb der eigenen Stadt nicht kompliziert zu bekommen. Anders ... «WDR Nachrichten, juil 16»
6
Kulturarena Jena: Eintrittskarte gilt als Fahrschein
Für Gäste der Kulturarena gilt die Eintrittskarte als Fahrschein für den öffentlichen Nahverkehr. Jena. Eine Vereinbarung zum Kombiticket haben Jenakultur und ... «Jenaer Nachrichten, juin 16»
7
Montagsinterview - "Fahrschein-Kontrolle ist etwas, das sich ...
Ulrich Weber hat den Wert der Unabhängigkeit früh schätzen gelernt. "Für den Job heißt das: Sie müssen den aufgeben können, dann haben Sie die innere ... «Süddeutsche.de, mai 16»
8
14 Jahre alter Fahrschein-Kontrolleur
Ein 14-Jähriger hat sich in der Münchner U-Bahn mit einem Reisepass als Kontrolleur ausgegeben und sich die Fahrscheine von Reisenden zeigen lassen. «Sat.1 Bayern, avril 16»
9
Frau bewirft Busfahrer in Leipzig mit Bockwurstglas
Eine 27-Jährige hat am Mittwochmittag einen Busfahrer angegriffen, nachdem dieser den Fahrschein der Frau prüfen wollte. Laut Aussage des Fahrers trat sie ... «Leipziger Volkszeitung, févr 16»
10
Polizeireport Berlin für den 05.01.2016 - 19-Jähriger ohne ...
Berlin (dpa/bb) - Ein 19-Jähriger ohne Fahrschein hat dem Fahrer eines Linienbusses in Britz ins Gesicht geschlagen. Der 51-jährige Fahrer der Linie 170 hatte ... «Berliner Zeitung, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fahrschein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fahrschein>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR