Téléchargez l'application
educalingo
Fahrkarte

Signification de "Fahrkarte" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FAHRKARTE EN ALLEMAND

Fa̲hrkarte 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAHRKARTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fahrkarte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FAHRKARTE EN ALLEMAND

billet

Le terme «billet» désigne une carte d'identité qui autorise le titulaire à payer un certain montant pour l'utilisation des transports en commun. Si le billet est gratuit, il s'appelle un billet d'autoroute. Légalement, le billet est un soi-disant «petit document propriétaire» selon le § 807 BGB. Les inspections de billets sont effectuées régulièrement par le conducteur, généralement par un chef d'orchestre et sporadiquement avec des employés civils ou en uniforme de la compagnie de transport. Les passagers qui utilisent le moyen de transport sans billet peuvent, conformément au § 265a du Code pénal, se faire coupables de la performance frauduleuse; ce soi-disant transport est considéré comme un phénomène de masse criminelle.

définition de Fahrkarte dans le dictionnaire allemand

Cartes donnant droit au paiement d'une certaine somme d'argent pour l'utilisation des transports en commun, en particulier le chemin de fer; Raccourci: Carte Différents billets - © coco194 - Fotolia.com Différents billets - © coco194 - Fotolia.com Exemples d'achat d'un billet en tirant un ticket au distributeur automatique, dévie de l'achat d'un billet à Paris pour lutter contre le billet pour la finale.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FAHRKARTE

Einladungskarte · Farbkarte · Geburtstagskarte · Geschäftskarte · Getränkekarte · Grafikkarte · Kreditkarte · Kundenkarte · Landkarte · Postkarte · Registerkarte · Speicherkarte · Speisekarte · Straßenkarte · Visitenkarte · Wanderkarte · Weinkarte · Weltkarte · Wertkarte · Übersichtskarte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FAHRKARTE

Fahrhabe · Fährhafen · Fahrhauer · Fährhaus · fahrig · Fahrigkeit · Fährkahn · Fahrkartenausgabe · Fahrkartenautomat · Fahrkartenknipser · Fahrkartenknipserin · Fahrkartenkontrolle · Fahrkartenkontrolleur · Fahrkartenkontrolleurin · Fahrkartenschalter · Fahrkilometer · Fahrkomfort · Fahrkorb · Fahrkosten · Fahrkunst

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FAHRKARTE

Ansichtskarte · Chipkarte · Dauerkarte · Eintrittskarte · Faltkarte · Freikarte · Geldkarte · Glückwunschkarte · Grußkarte · Jahreskarte · Kreiskarte · Lohnsteuerkarte · Monatskarte · Netzwerkkarte · Soundkarte · Spielkarte · Tageskarte · Telekarte · Weihnachtskarte · Wochenkarte

Synonymes et antonymes de Fahrkarte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FAHRKARTE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Fahrkarte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAHRKARTE»

Fahrkarte · Billett · Fahrausweis · Fahrschein · Karte · Ticket · fahrkarte · für · schüler · kaufen · Wörterbuch · fälschen · münchen · öbb · monatskarte · bahn · Begriff · bezeichnet · einen · Ausweis · gegen · Entrichtung · eines · bestimmten · Geldbetrages · buchungsmöglichkeiten · ihre · Viele · Wege · führen · Erfahren · hier · welcher · richtige · Verkaufsstellenfinder · Reisezentrum · eine · jeden · passende · auch · immer · möchten · viel · wenig · unterwegs · sind · parat · Schauen · gerne · Ihre · wege · Ihrer · mehrere · Kauf · Internet · Telefon · Schalter · persönlicher · Beratung · alle · Möglichkeiten · vergessen · frankfurt · Wenn · jedoch · haben · sollten · wenn · übertragbare · Zeitkarten · nicht · dabei · kann · wiktionary · wahr · Schaffner · mich · echten · Höflichkeit · Herzens · meine · bittet · dann · werde · weich · sage · Hier · mein · Herr · Zugreise · europa · günstigsten · preis · karlsruhe · Buchen · Bahntickets · reisen · schnell · günstig · quer · Europa · Bahnreisebüro · inhaber · dressler · immenstaad · Geschäftsführer · Dressler · Hauptstr · Immenstaad · Bodensee · Cent · Kontaktformular · Ticket ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Fahrkarte à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FAHRKARTE

Découvrez la traduction de Fahrkarte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Fahrkarte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fahrkarte» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

车票
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

billete
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ticket
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टिकट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تذكرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

билет
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bilhete
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

টিকেট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

billet
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tiket
190 millions de locuteurs
de

allemand

Fahrkarte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

チケット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tiket
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

டிக்கெட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तिकीट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bilet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

biglietto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bilet
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

квиток
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bilet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εισιτήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kaartjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

biljett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

billett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fahrkarte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAHRKARTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Fahrkarte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fahrkarte».

Exemples d'utilisation du mot Fahrkarte en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FAHRKARTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Fahrkarte.
1
Reiner Kunze
Die Fahrkarte gehört zu den ehrlichsten Druckerzeugnissen der Welt.
2
Ernst R. Hauschka
Der Verstand ist wie eine Fahrkarte: Sie hat nur dann einen Sinn, wenn sie benutzt wird.
3
Erhard Blanck
Bin ich eine Fahrkarte? Fahrkarten verfallen mit der Zeit. So wie ich dir?
4
Manfred Hinrich
Das ist ein schöner Zug an dir, sagte der Autofahrer zur Lok und löst eine Fahrkarte.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAHRKARTE»

Découvrez l'usage de Fahrkarte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fahrkarte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reise ohne Fahrkarte: Fantasy-Roman
Fantasy-Roman Elisabeth Fechner. Ihre Ohren füllten sich mit Wasser und schließlich war auch ihr Kopf mit Wasser bedeckt. Jeglicher Lebenswille hatte sie verlassen. Sie wollte nur noch ertrinken. Es wurde ihr langsam schwarz vor Augen ...
Elisabeth Fechner, 2006
2
Die Entwicklung des Abtretungsverbotes von Forderungen bis ...
Jahrhunderts auf die Fahrkarte eine Bestimmung4 °, die vorsah, daß erworbene Retour-, Abonnements, und Rundreisebillets nicht auf Dritte übertragen werden dürfen, also nur von den Personen benutzt werden sollen, die diese Fahrkarte ...
Klaus Lodigkeit, 2004
3
Centralblatt für Eisenbahnen und Dampfschiffahrt der ...
Die Fahrkarte bezeichnet die Stationen, von und bis zu welcher die Fahrt verlangt worden; die Zeit oder der Zug, wofür jede Fahrkarte giltig ift, wird durch Abftemplung darauf ausgedrückt, fo daß jeder Käufer zn prüfen im Stande ifi, ob die ...
4
Schreiben nach Plan - Klasse 9-10: Methodentraining für die ...
1 10 15 20 25 30 35 „Signora*, Sie müssen noch eine Fahrkarte lösen.“ „Warum muss ich noch eine Fahrkarte lösen?“ „Für den Jungen.“ „Für welchen Jungen denn?“ „Den da, der neben Ihnen steht.“ „Und den nennen Sie einen Jun- gen.
Katja Allani, 2012
5
Die Spur des Sputnik: kulturhistorische Expeditionen ins ...
Einleitung: Fahrkarte zu den Sternen »Ich möchte mich wieder meiner Lieblingsbeschäftigung hingeben: mich auf die Fensterbank hinstrecken, die Arme unter den Kopflegen, an nichts denken und nur dieses längliche Viereck betrachten, das ...
Igor J. Polianski, Matthias Schwartz, 2009
6
Mit Stethoskop und Schuhbändel: ein Landarzt erzählt ...
Ich griff wie gewohnt in meine rechte Hosentasche, doch ich konnte dort keine Fahrkarte finden. Ich griff in die linke Hosentasche, während der Schaffner immer noch mit der Kontrolle beschäftigt war. Auch in dieser ertastete ich lediglich eine  ...
Claudia Ruckdäschel, Wolfgang Jung, 2007
7
Verkehrte Freiheit?: Jean-Paul Sartres Freiheitslehre aus ...
2 .2 .4 Reise ohne Fahrkarte Zusammenfassend beschreiben lässt sich das Lebensgefühl des Kindes Jean-Paul mit einem Bild, das in Les mots als Grunderfahrung des jungen Jean-Paul geschildert wird64: Sartre ist als blinder Passagier ...
Thomas Ebinger, 2010
8
Urs der Zauberbär
Dort gehst du jetzt hin und verlangst eine Fahrkarte zum Nordpol.“ „Eine Fahrkarte zum Nordpol? Aber was soll ich denn damit?“, fragte Urs. „Na du kannst vielleicht Fragen stellen“, knurrte Streuner. „Zum Nordpol kannst du damit fahren, ...
Raimund Eich, 2011
9
Alltag in Deutschland. Per le Scuole superiori:
Spracharbeit Transport 3 Fahrkartenkontrolle. Noch jemand zugestiegen? Die Fahrkarten bitte. Ihre Fahrkarte ist nicht gültig. Sie müssen nachlösen. Kann ich noch eine Fahrkarte bei Ihnen kaufen? Warum ist die Fahrkarte nicht gültig?
Stefanie Plisch de Vega, Cordula Schurig, 2005
10
Als Vagabund Um Die Erde
las *u die Nafe ausgenommen, die den Ausdruck intereffelofen Gleichmutes behielt. „Ahi“ jhnarrte er und nahm eine Fahrkarte vom Geftell, „fehr wohl! Das Fahrgeld beträgt zwölf Franken.“ „Das Fahrgeld? Sagt denn der Konful niht, daß Sie ...
Harry Franck, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAHRKARTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fahrkarte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Osnabrück - Polizei: Fehlende Fahrkarte endet in turbulenter Flucht
Klasse einen Reisenden ohne Fahrkarte und Bargeld fest. Darum sollte die Bundespolizei bei Ankunft in Osnabrück die Personalien des Mannes feststellen. «FOCUS Online, août 16»
2
Neunjähriges Mädchen aus Hammer Osten trotz gültiger Fahrkarte ...
Doch der Busfahrer ließ die Schülerin nicht rein. Die Fahrkarte sei ungültig, sagte er dem Mädchen und ließ es stehen. Anzeige. Die Neunjährige machte sich zu ... «Westfälischer Anzeiger, août 16»
3
In Dortmund: 30-Jähriger will verlorene Fahrkarte abholen – und ...
Eigentlich wollte ein 30-jähriger Dortmunder nur seine verlorene Fahrkarte bei der Bundespolizeiwache abholen. Doch kurze Zeit später landete der Mann im ... «FOCUS Online, août 16»
4
Freie Fahrt für alle auch ohne Fahrkarte
Freie Fahrt für alle auch ohne Fahrkarte. Braunschweig Das Wahlprogramm unserer Leser: Sie fordern, dass Straßenbahnen und Busse kostenlos benutzt ... «Braunschweiger Zeitung, août 16»
5
Zehn Rechtsirrtümer: Brauche ich eine Fahrkarte, wenn der Automat ...
Es ist ein altbekanntes Problem: Der Ticketautomat nimmt Scheine oder Münzen nicht an, spuckt keine Fahrkarte aus oder ist ganz außer Betrieb. Wer nun aber ... «Mitteldeutsche Zeitung, août 16»
6
Eltern wollen Schüler-Fahrkarte zum Nulltarif
Eine kostenfreie Fahrkarte sorge für Chancengleichheit. „Der Besuch einer weiterführenden Schule darf nicht am Geldbeutel der Eltern scheitern. Zudem ist das ... «HNA.de, août 16»
7
Fahrkarte versehentlich falsch gelöst - trotzdem Strafe zahlen?
Die Fahrkarte nach Raubling kostet dasselbe wie nach Bad Aibling - mit ein Grund, warum er seinen Fehler nicht bemerkte. Der Kontrolleur verhängte daraufhin ... «Mangfall24, août 16»
8
Flensburg - Polizei: NMS - Bulgare will Fahrkarte im Zug stehlen ...
... dass ein 22-jähriger Bulgare versucht hatte, einem schlafenden Reisenden seine Fahrkarte zu entwenden. Zeugen bemerkten dieses und weckten den Mann. «FOCUS Online, juil 16»
9
Karteileichen: Nur Student für die Fahrkarte
An der Technischen Hochschule Brandenburg (THB) sind aktuell gut 2600 Studierende angemeldet. Doch längst nicht alle nehmen ihr Studium ernst. Mehrere ... «Märkische Allgemeine Zeitung, juil 16»
10
Mit ihrem Werkrealschulabschluss haben die Absolventen nun die ...
Mit dem Hauptschulabschluss hätten die Schüler die Fahrkarte in die Zukunft gelöst. Sie wünschte den Schülern, dass sie neugierig bleiben und die Lust auf ... «SÜDKURIER Online, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fahrkarte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fahrkarte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR