Téléchargez l'application
educalingo
Fassungslosigkeit

Signification de "Fassungslosigkeit" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FASSUNGSLOSIGKEIT EN ALLEMAND

Fạssungslosigkeit


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FASSUNGSLOSIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fassungslosigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FASSUNGSLOSIGKEIT EN ALLEMAND

définition de Fassungslosigkeit dans le dictionnaire allemand

le stupéfié.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FASSUNGSLOSIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FASSUNGSLOSIGKEIT

Fasshahn · Fassion · fasslich · Fasslichkeit · Fassmaler · Fassmalerin · Fasson · fassonieren · Fassonierung · Fassonnudel · Fassonschnitt · Fassreif · Fassreifen · Fassspund · Fassung · Fassungsgabe · Fassungskraft · fassungslos · Fassungsvermögen · Fasswein

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FASSUNGSLOSIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Fassungslosigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FASSUNGSLOSIGKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Fassungslosigkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FASSUNGSLOSIGKEIT»

Fassungslosigkeit · Bestürztheit · Bestürzung · Erschrockenheit · Erschütterung · Konsternation · Perplexität · Sprachlosigkeit · Verblüffung · Verstörtheit · Verwirrtheit · Verwirrung · fassungslosigkeit · sprüche · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · fassssungsslossigkeit · fasungslosigkeit · faßungslosigkeit · fassungslosigkiet · fassungslosigckeit · fassungslosigceit · fazzungzlozigkeit · fassungslosigkeeit · wiktionary · Manche · Vorgänge · Welt · kann · beobachten · Digitales · „ Fassungslosigkeit · für · kostenlosen · viele · weitere · Übersetzungen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · Amoklauf · nach · schießerei · kalifornien · Fußball · internationale · über · frühe · Stunden · freu · mich · Leistung · schlecht · dass · nicht · anders · verdient · schon · Niederlande · Spiel · beim · dosb · dopingfall · kicker · Febr · premdas · kommt · dazu · jetzt · hier · sitze · dieses · Wunder · schreibe · Dieses · Daseins · plauen · zieht · busproduktion · sachsen · mehr · Neoplan · Mitarbeiter · vogtländischen · Plauen · sind · wütend · schließt · sein · Buswerk · Überland · Reisebusse · frankreich · bringt · grande · nation · Frankreich ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Fassungslosigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FASSUNGSLOSIGKEIT

Découvrez la traduction de Fassungslosigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Fassungslosigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fassungslosigkeit» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

不可置信
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

incredulidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

disbelief
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नास्तिकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جحود
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неверие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

descrença
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অবিশ্বাস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

incrédulité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kekafiran
190 millions de locuteurs
de

allemand

Fassungslosigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

懐疑
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불신
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kaanan ora percaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô tôn giáo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிராகரிப்பின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अविश्वास
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

güvensizlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

incredulità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niedowierzanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

невіра
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

neîncredere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσπιστία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongeloof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

misstro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vantro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fassungslosigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FASSUNGSLOSIGKEIT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Fassungslosigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fassungslosigkeit».

Exemples d'utilisation du mot Fassungslosigkeit en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FASSUNGSLOSIGKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Fassungslosigkeit.
1
Ralph Giordano
Eine Lektüre des Schreckens und der Fassungslosigkeit, mit ihren unzähligen Wiederholungen, Ungläubige zu töten, besonders aber Juden
2
Peter Horton
Kunst badet uns in den Thermen tieferer Selbstwahrnehmung und setzt uns manchmal aus in einer Wüste glückseliger Fassungslosigkeit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FASSUNGSLOSIGKEIT»

Découvrez l'usage de Fassungslosigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fassungslosigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Störung Im Selbstbild
Ein kleiner Junge erschießt fünf Spielkameradinnen. Im Konflikt XY zerstört eine Seite bewusst Kulturdenkmäler ihrer unterlegenen Gegner. Fassungslosigkeit angesichts dieser Bilder. Eine Steigerung erfährt die Fassungslosigkeit, beschäftigt ...
Holger Bergmann, 2002
2
Elemente einer zeitgemäßen politischen Bildung: Festschrift ...
Sobald man ihre Botschaft verstanden hat, löst diese Photographie Fassungslosigkeit aus. Sie ist eine quasi-instinktive Reaktion, ehe das Wissen sich einstellt, um sie sozusagen zu unterdrücken. Mit Fassungslosigkeit ist hier etwas gemeint, ...
Christian Geißler, 2010
3
Alles in Butter: wie Walter Kempowski, Bernhard Schlink und ...
Auf die Fassungslosigkeit des Lesers kommt es Friedländer in seiner pointierten Verknappung an. Diese Fassungslosigkeit muß durchlaufen, wer sich dem Verständnis des Zivilisationsbruchs analogisch nähern will, ohne das anfängliche ...
Klaus Köhler, 2009
4
Das Dritte Reich und die Juden
Sobald man ihre Botschaft verstanden hat, löst diese Photographie Fassungslosigkeit aus. Sie ist eine quasi-instinktive Reaktion, ehe das Wissen sich einstellt, um sie sozusagen zu unterdrücken. Mit Fassungslosigkeit ist hier etwas gemeint, ...
Saul Friedländer, 2007
5
Septemberkind: Mit 380 g in die Welt - Die bewegende ...
Stolz. und. Fassungslosigkeit. Am Sonntag, dem 5. Mai 2002, besuchte uns Mamas Jugendfreundin Denise aus Frankfurt. Auch sie freute sich mit uns. Es war ein schöner Tag. Wir hatten viel Spaß zusammen - jedoch nur bis zu dem Zeitpunkt, ...
Werner Müller, 2013
6
Schälrippenmambo: wer will heute schon so dünn sein?
Fassungslosigkeit!!! Sie passt. Sie passt auf Anhieb. Ich fühle mich sofort darin sauwohl. Sie ist nicht zu weit. Sie passt. Hatte ich erwähnt, dass sie passt? So richtig passt. Ich sehe mir meine Rückseite im Spiegel an. „Hallo, Babyarsch!
Maren Martens, 2010
7
Pragmatik des Schweigens: Schweigeakte, Schweigephasen und ...
Die Fassungslosigkeit Pisarevs zeigt sich in einer Schweigephase von 4,5 Sekunden, nachdem er erklärt, warum niemand diese Episode gesehen hat, auch nicht der Assistent an der Seitenlinie, der es verabsäumte, ein Signal mit der Fahne ...
Wolfgang Stadler, 2010
8
Handbuch Trauerbegegnung und -begleitung: Theorie und Praxis ...
Konsolatorisch-verstehender Begleitansatz Emotionale Fassungslosigkeit Der konsolatorisch—verstehende Begleitansatz ist immer dann angefragt, wenn der Zustand des Trauernden durch emotionale Fassungslosigkeit gekennzeichnet ist .
Monika Müller, Sylvia Brathuhn, Matthias Schnegg, 2013
9
Literarische Trans-Rationalität: für Gunter Martens
Dem Erfinden zugeordnet ist die immer wieder verwendete For - mel der Unsäglichkeit bzw. der Fassungslosigkeit . Das Finden (Erfinden) [...] bezeichnet so als Gegenpol von Fassungslosigkeit die verschiedenen Formen zu Fassung zu ...
Wolfgang Wirth, Jörn Wegner, 2003
10
Psychosen::
Wenn völlig unvereinbare und bisher nie bewusst wahrgenommene Ängste und Phantasien sehr plötzlich auftauchen, kann dies zu einer totalen Fassungslosigkeit der Betroffenen führen. Diese Patienten wirken häufig sehr verschlossen, ...
Josef Bäuml, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FASSUNGSLOSIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fassungslosigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
St.Georgen/Dießen: Fassungslosigkeit und offene Fragen bleiben
Sport · Bayern · Freizeit · Themenwelt · Abo · Anzeigen · Shop · Exklusiv. Suche. Suchen. Startseite · Lokales (Landsberg); Fassungslosigkeit und offene Fragen ... «Augsburger Allgemeine, août 16»
2
Fassungslosigkeit nach Schlägerei
Streit um einen Parkplatz soll der Grund für eine Prügelei unter rund 40 Personen am Hochdahler Markt gewesen sein. Ein Großaufgebot der Polizei machte der ... «Westdeutsche Zeitung, août 16»
3
Olympia 2016: Deutsche Männer weinen vor Fassungslosigkeit
Es war ein Krimi, kein Hockeyspiel für schwache Nerven. Mit einem spektakulären Endspurt schafften die deutschen Männer den Einzug ins olympische ... «DIE WELT, août 16»
4
Nach dem Amoklauf: Fassungslosigkeit in München, Solidarität in ...
Ein im wahrsten Sinne des Wortes strahlendes Beispiel der Anteilnahme setzten am Abend die Betreiber des Eiffelturms - die Stahlkonstruktion leuchtete in ... «Braunschweiger Zeitung, juil 16»
5
Nach dem Amoklauf Fassungslosigkeit in München, Solidarität in Paris
Nach dem Amoklauf in München herrscht weiterhin Fassungslosigkeit in der bayrischen Landeshauptstadt. Ein im wahrsten Sinne des Wortes strahlendes ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
6
Anschlag in Ansbach: Fassungslosigkeit in der Beamtenstadt
Ansbach - Noch rätselten manche über den Amoklauf von München, da hat abermals eine Gewalttat Bayern erschüttert. Mitten in der idyllischen Barockstadt ... «Merkur.de, juil 16»
7
Nach Schießerei in München: Große Fassungslosigkeit im Netz
Nach den Schüssen im Olympia-Einkaufszentrum in München äußern sich die Menschen in den sozialen Netzwerken fassungslos. Weltweit drücken viele mit ... «Stuttgarter Nachrichten, juil 16»
8
Deutsche und Franzosen sind vereint in Fassungslosigkeit
Nicht nur de Maizière ist die Betroffenheit über den erneuten Anschlag in Frankreich anzumerken: Fassungslos und erschüttert reagieren Mitglieder der ... «Berliner Morgenpost, juil 16»
9
Fassungslosigkeit in NRW, Solidarität mit Frankreich
"Dieser massenmörderische Wahnsinn macht fassungslos" , sagte auch Innenminister Ralf Jäger (SPD). Am späten Donnerstagabend (14.07.2016) war ein ... «WDR Nachrichten, juil 16»
10
Merkel zum Attentat in Nizza : "Vereint in der Fassungslosigkeit über ...
Wieder wird Frankreich von einem blutigen Anschlag erschüttert. Weltweit löst die Tat in Nizza, bei der über 80 Menschen ums Leben kommen, Entsetzen aus. «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fassungslosigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fassungslosigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR