Téléchargez l'application
educalingo
Erschrockenheit

Signification de "Erschrockenheit" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ERSCHROCKENHEIT EN ALLEMAND

Erschrọckenheit


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERSCHROCKENHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Erschrockenheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERSCHROCKENHEIT EN ALLEMAND

définition de Erschrockenheit dans le dictionnaire allemand

Apparence effrayée, effrayée: par exemple, son visage trahissait une peur extrême.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERSCHROCKENHEIT

Abwesenheit · Angelegenheit · Anwesenheit · Beschaffenheit · Einheit · Fahrenheit · Gelegenheit · Kundenzufriedenheit · Mitfahrgelegenheit · Schönheit · Steuereinheit · Trainingseinheit · Unwissenheit · Unzufriedenheit · Verbundenheit · Vergangenheit · Vergessenheit · Vollkommenheit · Wohneinheit · Zufriedenheit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERSCHROCKENHEIT

Erschöpfungsgrad · Erschöpfungssyndrom · Erschöpfungstod · Erschöpfungszustand · erschossen · erschrak · erschrecken · erschreckend · erschrecklich · erschrickt · erschrocken · erschröcklich · erschürfen · erschüttern · erschütternd · Erschütterung · erschütterungsfest · erschütterungsfrei · Erschütterungswelle

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERSCHROCKENHEIT

Allgemeinheit · Angemessenheit · Ausgeglichenheit · Ausgewogenheit · Benommenheit · Betroffenheit · Geborgenheit · Gelassenheit · Geschlossenheit · Gewohnheit · Maßeinheit · Offenheit · Organisationseinheit · Reinheit · Seltenheit · Sitzgelegenheit · Spezialeinheit · Trunkenheit · Verlegenheit · Verschiedenheit

Synonymes et antonymes de Erschrockenheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ERSCHROCKENHEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Erschrockenheit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERSCHROCKENHEIT»

Erschrockenheit · Bestürzung · Erschütterung · Fassungslosigkeit · Schock · Schreck · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · erschrockenheit · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · academic · dictionaries · encyclopedias · plur · Zustand · erschrocken · fand · größten · Unerschrockenheit · pons · Deutschen · PONS · german · babylon · German · download · software · time · Rätsel · hilfe · suche · schrecken · Hilfe · Schrecken · Schock · Entsetzen · Grauen · Bestürzung · Grausen · Schauder · Fassungslosigkeit · Flexion · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Beugung · Deklination · Konjugation · französisch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Erschrockenheit à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ERSCHROCKENHEIT

Découvrez la traduction de Erschrockenheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Erschrockenheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Erschrockenheit» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Erschrockenheit
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Erschrockenheit
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Erschrockenheit
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Erschrockenheit
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Erschrockenheit
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Erschrockenheit
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Erschrockenheit
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Erschrockenheit
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Erschrockenheit
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Erschrockenheit
190 millions de locuteurs
de

allemand

Erschrockenheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Erschrockenheit
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Erschrockenheit
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Erschrockenheit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Erschrockenheit
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Erschrockenheit
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Erschrockenheit
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Erschrockenheit
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Erschrockenheit
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Erschrockenheit
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Erschrockenheit
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Erschrockenheit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Erschrockenheit
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Erschrockenheit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Erschrockenheit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Erschrockenheit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Erschrockenheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERSCHROCKENHEIT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Erschrockenheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Erschrockenheit».

Exemples d'utilisation du mot Erschrockenheit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERSCHROCKENHEIT»

Découvrez l'usage de Erschrockenheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Erschrockenheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sämtliche Werke. Bd. 9.
Beim Menschen kommt noch etwas dazu, kommt zur Art noch das Nein und Ja, kommt zur Art noch die Wahl dazu und zur Wahl die Erschrockenheit. . . Darf ich einmal fragen, ob deine Erschrockenheit nicht nur ein erschrockenes Gesicht sei,  ...
Rudolf Kassner, Ernst Zinn, Klaus E. Bohnenkamp, 1990
2
Neues vollständiges philosophisches Real-Lexicon: worin die ...
Erschrockenheit. 765. Und die gröbern Materien, wer giebt diese her? — „Die Luft selbst dränget sich um den Geist her, und bringet die gröber« Materien mit sich." Zugelassen ; «ber warum sehen wir , wenn das ist, nicht täglich und stündlich ...
Gottfried Immanuel Wenzel, 1807
3
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
E. Schoeyen, ft schreyen, daß man von denl andern gehöret wird, Er war mir ;u weil, ich konnte ihn nicht »nehe «schreien, ^ie Erschrockenheit, plur. cxr. der Zustand, b« »an erschrocken' ist, ein Wort, welches nur selten gebraucht wird.
Johann-Christoph Adelung, 1774
4
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
S. Erschrockenheit. Urschreiben, verb. irreg. sct. <S. Schreiben,) durch Schrei» be,i erwerben. Sich vielen Ruhm , vieles Geld «schreiben. Beschreiten, verb. irrez. act. (S. Schreiten,) mit etilem Schritte erreichen. Ich kann es noch erschreitcn.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
5
Schweizer Monatshefte; zeitschrift für Politik, Wirtschaft ...
dem Spiel der Welt vorgelagert ist die Erschrockenheit oder das Klaffen und die Spannung des Erschrockenen. Die Spannung zwischen welchen Dingen? Die Spannung zwischen Ding und Spiegel, Innen und Außen, welche, weiterhin, jene  ...
6
Schweizer Monatshefte
dem Spiel der Welt vorgelagert ist die Erschrockenheit oder das Klaffen und die Spannung des Erschrockenen. Die Spannung zwischen welchen Dingen? Die Spannung zwischen Ding und Spiegel, Innen und Außen, welche, weiterhin, jene  ...
7
Encyclopädisches wörterbuch der kritischen philosophie: ...
Im spätem Latein hiess ein Poltron murcus (A211.). 3. Erschrockenheit ist nichteine habituelle (zur Gewohnheit, folglich Leidenschaft, gewordene) Beschaffenheit, leicht in Furcht zu gerathen, denn diese heisst Schüchternheit; sondern bloss ...
Georg Samuel Albert Mellin, 1799
8
August Ludwig Schlözers ... Briefwechsel, meist historischen ...
... mit Tapferkeit, und zweckmäßig, ein Genüge leisteten; daß dagegen die Americcner b,i kei, ner Gelegenheit den Mut, die Standhafcigkeit, rnd dieUn» erschrockenheit eines Soldaten zeigten: daß jen? , in jedem Anlaufe, in jedem Angrisse, ...
August Ludwig ¬von Schlözer, 1780
9
Erfahrung und Gegenwärtigkeit: dialogische Folien über d. ...
... und die räumliche Gegenwärtigkeit ständig neu erzeugen muß. Obwohl dieser .paradiesische Fall' Erschrockenheit, Ratlosigkeit, Angst und Scham über sich selbst den beiden injiziert, ist dennoch dieses VerSelbsten und diese Ur-Teilung  ...
Anton Zottl, 1980
10
Gewissensverständnis in der evangelischen Dogmatik und Ethik ...
Thielicke: Wird Gott nicht ausschließlich als Herr anerkannt, dann kommt es doch immer wieder zu einer Erschrockenheit, der das Gewissen verfehlterweise durch den Versuch der Selbstberuhigung begegnen will - sei es durch ein Streben ...
Annegret Freund, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERSCHROCKENHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Erschrockenheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pfarrer nehmen Abschied
Die erste Erschrockenheit in der Kirchgemeinde sei einem großen Verständnis gewichen. Ausdruck des engen Verhältnisses zum Kirchenvorstand, wie sie ... «sz-online, juin 16»
2
Roundtable: Pop und Politik
Diese Leute sind etabliert. Und das ist nicht zehn Stunden entfernt, man muss nur mal zwei Stunden mit dem Auto aus Berlin rausfahren. Diese Erschrockenheit ... «Intro Magazin, juin 16»
3
Künstlerin Alma Göring stellt in der Mühle aus
Der schwarze Untergrund mag für die Erschrockenheit sprechen, mit der Alma Göring darauf reagierte. Die leuchtend rote Farbe und deutlich ausgeprägte ... «SÜDKURIER Online, avril 16»
4
Kommunalwahl Main-Taunus-Kreis: Erschrocken über AfD-Anteil
HOFHEIM - Gemischte Gefühle bis hin zur Erschrockenheit über das Ergebnis der AfD, die nach dem Trendergebnis auf 14,8 Prozent kommt, herrschten am ... «Wiesbadener Kurier, mars 16»
5
Argentinien zahlt Hedgefonds aus - die machen einen ...
Trotz aller Erschrockenheit aus Sicht der argentinischen Bevölkerung und vor allem der Gläubiger, die vorher einem kräftigen Schuldenschnitt zugestimmt ... «Finanzmarktwelt, mars 16»
6
Die Angst geht um in Attaching
... sie von hier aus weiter auf ganz Deutschland verteilt würden, gab es das erste leicht fassungslose und Erschrockenheit ausdrückende Gelächter im Saal. «Merkur.de, févr 16»
7
Zurück zum Ich
... (der wegen Mitgliedschaft in einem angeblich konterrevolutionären Zirkel verhaftet und zu fünf Jahren Arbeitslager verurteilt wurde), Adornos Erschrockenheit ... «literaturkritik.de, févr 16»
8
Friedrichsheim - Klinik vor ungewisser Zukunft
Lähmung, Starrheit, Erschrockenheit, Ängste in allen Berufsgruppen“ – so beschreibt der Betriebsratsvorsitzende Roland Schmidt die Stimmung im ... «Frankfurter Rundschau, août 15»
9
Dietrich Bonhoeffer Der Unerschrockene
Das war etwas absolut Neues in der deutschen Kirchengeschichte. Und das hat natürlich Erschrockenheit hervorgerufen." Unerschrocken dagegen schien der ... «Deutschlandradio Kultur, avril 15»
10
Erster Sex mit 12! So frühreif war Roberto Blanco
... noch für Belustigung unter den Gästen sorgt, schlägt bei Robertos Antwort auf die Frage, wie alt die Dame denn war, allerdings in Erschrockenheit um. «Promiflash.de, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erschrockenheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erschrockenheit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR