Téléchargez l'application
educalingo
Fastnachterin

Signification de "Fastnachterin" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FASTNACHTERIN EN ALLEMAND

Fạstnachterin


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FASTNACHTERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fastnachterin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FASTNACHTERIN EN ALLEMAND

définition de Fastnachterin dans le dictionnaire allemand

forme féminine au voisin rapide.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FASTNACHTERIN

Abteilungsleiterin · Beraterin · Buchhalterin · Bundesministerin · Halterin · Haushälterin · Justizministerin · Leiterin · Mitarbeiterin · Oberbürgermeisterin · Projektleiterin · Reiterin · Reporterin · Schulleiterin · Sozialarbeiterin · Stellvertreterin · Sterin · Vertreterin · Weltmeisterin · uterin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FASTNACHTERIN

Fastnacht · Fastnachtball · Fastnachter · fastnächtlich · Fastnachtsball · Fastnachtsbrauch · Fastnachtsdienstag · Fastnachtskostüm · Fastnachtskrapfen · Fastnachtslarve · Fastnachtsmaske · Fastnachtsposse · Fastnachtsprinz · Fastnachtsprinzessin · Fastnachtsspiel · Fastnachtstreiben · Fastnachtstrubel · Fastnachtsumzug · Fastnachtsverein · Fastnachtszeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FASTNACHTERIN

Arbeiterin · Aufwärterin · Begleiterin · Bildungsministerin · Bürgermeisterin · Cholesterin · Dichterin · Ernährungsberaterin · Familienministerin · Gesellschafterin · Kursleiterin · Meisterin · Mieterin · Ministerin · Priesterin · Richterin · Sachbearbeiterin · Songwriterin · Sozialministerin · Vermieterin

Synonymes et antonymes de Fastnachterin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FASTNACHTERIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Fastnachterin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FASTNACHTERIN»

Fastnachterin · Fastnachter · Karnevalist · Karnevalistin · Narr · Närrin · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · fastnachterin · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · für · Deutschen · Dict · dict · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · Video · informationen · sendung · März · Schlagen · auch · anderen · Wörterbüchern · nach · Dinner · Filmdaten · Originaltitel · Geburtstag · oder · Produktionsland · Chordirektor · hier · echo · nachrichten · Rolf · Annemarie · Köhlerhaben · heute · Jahren · geheiratet · „ goldenen · Jubilare · sind · Geschäftsleute · ebenso · bekannt · redensarten · index · Lexikon · Redensarten · Redewendungen · idiomatische · Ausdrücke · feste · Wortverbindungen · gisela · abels · gestorben · wiesbadener · kurier · Gisela · Abels · eine · Mainz · vielfach · engagierte · Frau · sich · Wiesbaden · einen · Namen · gemacht · tagblatt · leben · lang · offenbach · post · Leben · recommendbutton_count · Offenbach · Eigentlich · unserer · Redaktion · angerufen · wissen · hildegard · bachmann · liest · sobernheim ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Fastnachterin à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FASTNACHTERIN

Découvrez la traduction de Fastnachterin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Fastnachterin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fastnachterin» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Fastnachterin
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Fastnachterin
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Fastnachterin
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Fastnachterin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Fastnachterin
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Fastnachterin
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Fastnachterin
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Fastnachterin
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Fastnachterin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Fastnachterin
190 millions de locuteurs
de

allemand

Fastnachterin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Fastnachterin
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Fastnachterin
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Fastnachterin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fastnachterin
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Fastnachterin
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Fastnachterin
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Fastnachterin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Fastnachterin
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Fastnachterin
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Fastnachterin
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Fastnachterin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fastnachterin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fastnachterin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fastnachterin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fastnachterin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fastnachterin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FASTNACHTERIN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Fastnachterin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fastnachterin».

Exemples d'utilisation du mot Fastnachterin en allemand

EXEMPLES

8 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FASTNACHTERIN»

Découvrez l'usage de Fastnachterin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fastnachterin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
1.FC Kickers Hühnergrippe: Eine Fußballerstory mit hellem ...
... von der Fastnacht an, ich habe noch schöne leckere Getränke kalt gestellt. Da machen wir uns einen gemütlichen Abend. Sie ist doch noch eine richtige junge Fastnachterin, es liegt ihr ja noch im Blut, es juckt immer noch. Wenn der ...
Hans-Peter Illbruck, 2011
2
Deß in das gantze Gelobt- und heilige Land zwey mal ...
... noch eine so Uradeliche/ vo» seldstenwolgeschmücktetNnter mit unterschied, UchenSpanisch'Frantzvsisch-Welsch-undLatein« ischm Flick , Fleck-Lipp, Läpp- Wortern zu einer <Q«ack>a!derin und Fastnachterin mach« en ; noch so viele ...
Balthasar Schmid, Magnus Schleyr, 1723
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
2001, Internet) — In CH selten — Dazu: 7'Altweiberfastnacht D-mittelwest/ südwest, 7' Fastnachter(in) D-süd, Fastnachtskrapfen D-südwest, 7' Weiberfastnacht D Fastnachter Fastnachterin D-süd der; -s, — bzw. die; —, -nen: 7' ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
4
Rheinland-Pfälzerinnen: Frauen in Politik, Gesellschaft, ...
Als echter Mainzerin und begeisterter Fastnachterin - sie ist „Oberst der Garde" beim Narrenclub Hechtsheim - war und ist Frau Gerber die Organisation dieser Veranstaltung, die im Jahr 2000 zum 27. Mal stattfindet, immer ein besonderes ...
Hedwig Brüchert, 2001
5
Das grosse Buch der Rottweiler Fastnacht: Geschichte, Formen ...
Als allgemein anerkannte Autorität, begeisterte Fastnachterin und auch in Honoratiorenkreisen respektierte Stimme der einfachen Leute versuchte sie Verständnis für sämtliche Positionen zu wecken, versäumte es aber nicht, jenseits des ...
Werner Mezger, 2004
6
Soulthorn:
quicklebendige Fastnachterin gewesen, eine Närrische, meist als Zwerg oder Gnom verkleidet, was, wenn die Geschichte stimmt, glaubwürdig klingt. Auch daß sie nur die von Katholiken organisierten Bälle besucht haben soll. Vielleicht ging  ...
Urs Jaeggi, 1990
7
Die Ebbe: Roman
Schnell heckt das teuflische Trio einen neuen Plan aus. Mit seinen packenden Beschreibungen der idyllischen Inselwelt und schillernden Figuren entfaltet Stevenson eine ungebrochene erzählerische Kraft.
Robert Louis Stevenson, 2012
8
Das Kind, das nicht fragte: Roman
Mit dem Roman »Das Kind, das nicht fragte« schreibt Hanns-Josef Ortheil an dem großen autobiographischen Selbsterforschungsprojekt seiner Kinder- und Jugendjahre weiter.
Hanns-Josef Ortheil, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FASTNACHTERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fastnachterin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stadt trauert um Gudrun Menge
Die engagierte Neu-Isenburger Fastnachterin Gudrun Menge ist am 17. Juli im Alter von 69 Jahren verstorben. Bürgermeister Herbert Hunkel: „Gudrun Menge ... «Familien-Blickpunkt.de, août 16»
2
Gudrun Menge ist im Alter von 69 Jahren gestorben Trauer um die ...
40 Jahre war die engagierte Fastnachterin Mitglied beim Karnevalverein „Die Watze“ und hat hier lange Jahre das Watzekönigschießen ausgerichtet. Bis zum ... «Neu-Isenburger Neue Presse, août 16»
3
„Mutti, das kommt tierisch cool!“
Vor ihrer nun sehr erfolgreichen Karriere als Meenzer Original, Fastnachterin, Schauspielerin, Sängerin und Autorin von Mundartliteratur arbeitete die gebürtige ... «Rüsselsheimer Echo, juil 16»
4
Mainzer holen Rosenmontagszug nach: „Helau“ am Muttertag
Einen eigenen Anstecker für den Rheinhessen-Umzug hat die begeisterte Fastnachterin aufgelegt, 1000 Stück hat sie bereits verkauft. „Verwirbelt-bunte ... «Frankfurter Neue Presse, avril 16»
5
Mit Eiern, Speck und Wurst Kehraus mit Eieressen und Verbrennen ...
Als alte Fastnachterin verlieh Erna Ruhl, Ehefrau des Ehrensenators Erwin Ruhl, ihm den „1.Rosenorden“ als Dank dafür, dass der Rosenmontagszug trotz des ... «Osthessen News, févr 16»
6
Flüchtlinge in der Mainzer Fastnacht - Integration ins närrische Treiben
Die Armbewegung der syrischen Fastnachterin ist schon perfekt, am närrischen Helau noch ein wenig zu arbeiten. Der Trainingstermin ist für die meisten schon ... «Deutschlandradio Kultur, févr 16»
7
Möhnenclub: Mit 66 Jahren zum Nachtumzug
29.01.2016 Egal ob Nachwuchsmöhne oder gestandene Fastnachterin: In dieser Szene gehen Jung und Alt Anne Stefan Foto: Andreas Egenolf Egal ob ... «Nassauische Neue Presse, janv 16»
8
Fastnacht Babenhausen: Kinderprinzenpaar in der Stadthalle mit ...
Prinzessin Suna ist eine erfahrene Fastnachterin, denn sie schwingt die Beine in der Kleinen Garde des CVB und hat in der Vergangenheit auch schon ... «op-online.de, janv 16»
9
Ruth und Stefan sind in Seligenstadt das Prinzenpaar 2016
Stefans bürgerlich Angetraute Birgit sorgte dafür, dass aus den bisherigen Nachbarn und Freunden ein Paar wurde. „Sie ist Vollblut-Fastnachterin“, erzählt ihr ... «op-online.de, janv 16»
10
Lampenfieber: Fehlanzeige
Die 30-jährige Bürstädterin ist Fastnachterin von Geburt an und hat zudem eine weitere große Leidenschaft: das Kreieren von Pralinen und ganz besonderen ... «Bürstädter Zeitung, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fastnachterin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fastnachterin>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR