Téléchargez l'application
educalingo
Fastnachter

Signification de "Fastnachter" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FASTNACHTER EN ALLEMAND

Fạstnachter


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FASTNACHTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fastnachter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FASTNACHTER EN ALLEMAND

définition de Fastnachter dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui participe activement aux activités du carnaval.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FASTNACHTER

Achter · Beobachter · Betrachter · Dichter · Frachter · Gutachter · Kerzenleuchter · Leichter · Nachtwächter · Rechter · Richter · Schiedsrichter · Schlachter · Schwiegertochter · Tochter · Verdichter · Verfechter · Wächter · Züchter · achter

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FASTNACHTER

Fastnacht · Fastnachtball · Fastnachterin · fastnächtlich · Fastnachtsball · Fastnachtsbrauch · Fastnachtsdienstag · Fastnachtskostüm · Fastnachtskrapfen · Fastnachtslarve · Fastnachtsmaske · Fastnachtsposse · Fastnachtsprinz · Fastnachtsprinzessin · Fastnachtsspiel · Fastnachtstreiben · Fastnachtstrubel · Fastnachtsumzug · Fastnachtsverein · Fastnachtszeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FASTNACHTER

Ausrichter · Einrichter · Einzelrichter · Enkeltochter · Entfeuchter · Hundezüchter · Kampfrichter · Kronleuchter · Leibwächter · Leuchter · Linienrichter · Luftbefeuchter · Pächter · Schlichter · Schlächter · Stieftochter · Torwächter · Trichter · Umrichter · Wechselrichter

Synonymes et antonymes de Fastnachter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FASTNACHTER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Fastnachter» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FASTNACHTER»

Fastnachter · Fastnachterin · Karnevalist · Karnevalistin · Narr · Närrin · wörterbuch · fastnachter · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Skitour · skigebiet · ratschings · stubaier · alpen · Genussvolle · Skigebiet · Ratschings · oder · Jaufenpass · Stubaier · Alpen · Fotos · Routenkarte · albisheim · Albisheim · Hier · geht · weiter · Donnersbergkreis · Bonn · karnevalsmesse · nachrichten · Tagen · Karnevalsmesse · Landesschau · aktuell · Rheinland · Pfalz · Samstag · Fernsehen · slowenisch · pons · Übersetzungen · für · Slowenisch · PONS ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Fastnachter à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FASTNACHTER

Découvrez la traduction de Fastnachter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Fastnachter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fastnachter» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

近八
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

casi ocho
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

almost eight
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लगभग आठ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقريبا ثمانية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

почти восемь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

quase oito
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রায় আট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

près de huit
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hampir lapan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Fastnachter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ほとんど8
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

거의 팔
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

meh wolung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gần tám
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கிட்டத்தட்ட எட்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जवळजवळ आठ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

neredeyse sekiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

quasi otto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

prawie osiem
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

майже вісім
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aproape opt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχεδόν οκτώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

byna agt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nästan åtta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nesten åtte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fastnachter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FASTNACHTER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Fastnachter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fastnachter».

Exemples d'utilisation du mot Fastnachter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FASTNACHTER»

Découvrez l'usage de Fastnachter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fastnachter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
... Internet) — In CH selten — Dazu: 7'Altweiberfastnacht D-mittelwest/ südwest, 7' Fastnachter(in) D-süd, Fastnachtskrapfen D-südwest, 7'Weiberfastnacht D Fastnachter Fastnachterin D-süd der; -s, — bzw. die; —, -nen: 7' FASCHINGSNARR ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
2
Brenner-Region:
Nun aussichtsreich über den Ostrücken zum Fastnachter (2268 m). Durch eine windgeschützte Mulde abfahren und zur Äußeren Wumblsalm einbiegen. Jetzt wird angefellt. Wir steigen in Richtung Nord zu einer Einsattelung auf, die zwischen ...
Rudolf Weiss, Siegrun Weiss, 2003
3
So geschah es damals
Weder Anny noch ich waren Fastnachter, deshalb schauten wir uns unsere Fastnachtsumzüge, mehr oder weniger, ohne inneres Engagement an. Bei Birgit war das etwas anderes. Sie kam schon im Kin- dergarten damit in Berührung und  ...
Bodo Grafenhorst, 2013
4
Giganten der Neuzeit: 25 Jahre KaraKiri in der Mainzer ...
... war mein Freund, daher kann ich guten Gewissens sagen: Er hätte sich darüber kaputt gelacht. Er gehörte nämlich zu der Sorte Mainzer Fastnachter, die Spaß verstehen. Wie? Sie meinen, eigentlich sollte jeder Fastnachter Spaß verstehen ...
5
Südtirol West: Oberes Eisacktal, Sarntaler Alpen, Passeier, ...
Ganz kurz auf der Piste hinunter, dann mit Fellen Richtung W sehr aussichtsreich auf den Fastnachter, 2268 m. Etwa 3/t Std. Abfahrt durch nordseitige Mulden ( Vorsicht: Schneebrettgefahr) zur Äußeren Wumblsalm, 1865 m. Nun wieder mit ...
Heinrich Gruber, 1989
6
Wörterbuch von Unterfranken: eine lexikographische ...
... Fastnachter 300.8 (M, SG, PL) maskierte Gestalt [Foosenochder HAB; Foo- senächter; Foosenachder HOH] SH II Karte 34 -Fastnachtsboz-; SH II 372 NF - Fasenächter- Fastnachtsnarr 300.8 (M) maskierte Gestalt [Foosenachdsnaen {PL } AB; ...
‎1996
7
Rheinisches Jahrbuch für Volkskunde
Mit seinen aktuellen Präsentationsformen und Programminhalten kann gerade das Medium Fernsehen zu einem einflußreichen, prägenden Moment des Zeitgeschmacks werden, weil sich die Fastnachter, ihr Publikum und die Mitglieder des ...
Karl Meisen, Max Matter, 1978
8
Kritiken: ein jahrzechnt Sellner--Theater in Darmstadt
... Märchenatmosphäre erzeugen. In dieser irrealen Umwelt aber ist jede Irrealität möglich und also auch ganz natürlich. Fastnachter unter sich, und Fastnachter können niemand dadurch verblüffen, daß sie sich wie Fastnachter benehmen.
Georg Hensel, 1962
9
Blutbahn: Palzkis sechster Fall
Ich war einem Herzschlag nahe, als im Mannheimer Hauptbahnhof drei Teufel und ein Engel einstiegen, die sich zu mir in die Sitzreihe quetschten. Einen Dreizack konnte ich zwar nicht erkennen, dafür trugen die vier Fastnachter, wenn sie ...
Harald Schneider, 2012
10
Koch dich glücklich mit Ayurveda
Wunderbare. Regeneration. Wer gerne und ausgiebig feiert, hat meist gelernt, seinem Körper in solchen (und auch anderen) Zeiten besonderer Beanspruchung auch besondere Aufmerksamkeit zu schenken. Als ehemaliger Fastnachter weiß ...
Volker Mehl, Christina Raftery, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FASTNACHTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fastnachter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fidelio Hochheim: Fastnachter und Tanzsportler unter einem Dach
Fidelio und Jugendtanzsportclub sind nun ein gemeinsamer Verein. Links Pressesprecherin und Trainerin Petra Krämer mit Solistin Katharina Rauch. Rechts ... «Allgemeine Zeitung Mainz, mars 16»
2
Umzug abgesagt: Fastnachter in Neu-Isenburg erleben einen ...
Die Feierlaune lassen sich viele Fastnachter an ihrem Lumbemondach trotzdem nicht vermiesen. Diesmal ist alles anders. Und doch vieles vertraut. Vor allem ... «op-online.de, févr 16»
3
Fastnacht in Urberach: Beste Laune beim 20. Rosenmontagszug
Urberach - 999 Fastnachter - und damit ungefähr 222 weniger als angemeldet - trotzten gestern Mittag den Windböen und Wolken. Und es hat sich gelohnt - die ... «op-online.de, févr 16»
4
Unwetter an Fastnacht: Droht dem Karlsruher Umzug das Aus?
Die Wetteraussichten sind für die Karlsruher Fastnachter nicht rosig. "Der Wind legt im Verlauf des Dienstagvormittags wieder kräftig zu und um die Mittagszeit ... «ka-news.de, févr 16»
5
Wetter: Fastnachter müssen weiter um Rosenmontagsumzüge bangen
In Mainz, Düsseldorf und Köln müssen die Fastnachter wegen des Sturmtiefs „Ruzica“ weiter um ihre Rosenmontagsumzüge bangen. Der Deutsche ... «FOCUS Online, févr 16»
6
Brauchtum: Mainzer Fastnachter entscheiden über Rosenmontagszug
Der Mainzer Carneval Verein (MCV) will heute darüber entscheiden, ob der Rosenmontagszug wie geplant stattfinden kann. Das Treffen der Fastnachter soll ... «FOCUS Online, févr 16»
7
Mainzer Fastnacht: Sturmwarnung für Rosenmontag
Derweil Verkehrs- und Umweltdezernentin Katrin Eder (Die Grünen) aus Sicht der Fastnachter in den vergangenen zwölf Monaten erleben musste, wie schwer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»
8
Stefan Orf beendet seine Fastnachter-Karriere
Da schlüpft der ambitionierte Vollblut-Fastnachter in verschiedene Rollen, die sich das Urgestein im wahrsten Sinne des Wortes auf den Leib geschrieben hat. «Wiesbadener Kurier, févr 16»
9
Ein Käfig voller Narren - Fastnachter trotzen dem Regen auf dem ...
Im Himmel ist Fastnacht. Eigentlich fallen Närinnen und Narrhalesen unter die Zuständigkeit von Gott Jokus. Doch auch Petrus wollte diesmal eine Pointe ... «Rhein-Zeitung, févr 16»
10
Stimmen Sie ab! Welcher Fastnachter in Wiesbaden bekommt den ...
WIESBADEN - 26 Redner, Sänger und Tänzer – Solisten wie Gruppen – wurden bei der Wiesbadener Saalfastnacht der nun zu Ende gehenden Kampagne von ... «Wiesbadener Kurier, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fastnachter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fastnachter>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR