Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fertigpräparat" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FERTIGPRÄPARAT EN ALLEMAND

Fertigpräparat  [Fẹrtigpräparat] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FERTIGPRÄPARAT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fertigpräparat est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FERTIGPRÄPARAT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fertigpräparat» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

produit fini

Fertigarzneimittel

Un médicament fini, un médicament autrichien, est un médicament fabriqué par avance et mis sur le marché dans un colis destiné à être livré au consommateur. Une autorisation de mise sur le marché par l'autorité de contrôle responsable est requise pour la mise sur le marché d'un médicament fini. Pour cette autorisation, l'efficacité et la sécurité ainsi que la qualité pharmaceutique du médicament doivent être démontrées. Ein Fertigarzneimittel, österr. Arzneispezialität ist ein Arzneimittel, das im Voraus hergestellt und in einer zur Abgabe an den Verbraucher bestimmten Packung in den Verkehr gebracht wird. Für das Inverkehrbringen eines Fertigarzneimittels ist eine Zulassung durch die zuständige Aufsichtsbehörde erforderlich. Für diese Zulassung ist unter anderem ein Nachweis der Wirksamkeit und Unbedenklichkeit sowie der pharmazeutischen Qualität des Arzneimittels zu erbringen.

définition de Fertigpräparat dans le dictionnaire allemand

Une préparation qui n'est pas fabriquée en pharmacie, mais finie et vendue. Präparat, das nicht in der Apotheke hergestellt, sondern fertig bezogen und verkauft wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fertigpräparat» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FERTIGPRÄPARAT


Apparat
Appara̲t 
Bewegungsapparat
Bewe̲gungsapparat [bəˈveːɡʊŋs|aparaːt]
Brutapparat
Bru̲tapparat [ˈbruːt|aparaːt]
Europarat
Euro̲parat [ɔ͜yˈroːparaːt]
Fernsehapparat
Fẹrnsehapparat 
Fotoapparat
Fo̲toapparat 
Handapparat
Hạndapparat
Hörapparat
Hö̲rapparat [ˈhøːr|aparaːt]
Kontrollapparat
Kontrọllapparat
Präparat
Präpara̲t 
Radioapparat
Ra̲dioapparat [ˈraːdi̯o|aparaːt]
Rasierapparat
Rasi̲e̲rapparat 
Staatsapparat
Sta̲a̲tsapparat [ˈʃtaːt͜s|aparaːt]
Telefonapparat
Telefo̲napparat [teleˈfoːn|aparaːt]
Verdauungsapparat
Verda̲u̲ungsapparat
Verwaltungsapparat
Verwạltungsapparat [fɛɐ̯ˈvaltʊŋs|aparaːt]
Zahnhalteapparat
Za̲hnhalteapparat
disparat
dispara̲t
parat
para̲t [paˈraːt]
separat
separa̲t 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FERTIGPRÄPARAT

Fertigerzeugnis
Fertigfabrikat
Fertiggericht
Fertighaus
Fertigkeit
Fertigkleidung
fertigkriegen
fertigmachen
Fertigmenü
Fertigprodukt
Fertigsoße
fertigstellen
Fertigstellung
Fertigsuppe
Fertigteil
Fertigung
Fertigungsablauf
Fertigungsbrigade
Fertigungskapazität
Fertigungskontrolle

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FERTIGPRÄPARAT

Beamtenapparat
Denkapparat
Depotpräparat
Destillierapparat
Eisenpräparat
Fernsprechapparat
Golgi-Apparat
Heizapparat
Herrschaftsapparat
Kombinationspräparat
Kombipräparat
Machtapparat
Polizeiapparat
Propagandaapparat
Registrierapparat
Reinigungsapparat
Röntgenapparat
Stützapparat
Vervielfältigungsapparat
Vitaminpräparat

Synonymes et antonymes de Fertigpräparat dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FERTIGPRÄPARAT»

Fertigpräparat Grammatik wörterbuch fertigpräparat Fertigarzneimittel österr Arzneispezialität Arzneimittel Voraus hergestellt einer Abgabe Verbraucher bestimmten Packung Verkehr gebracht wird Für Inverkehrbringen eines Fertigarzneimittels eine Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Kann jemand begrifffertigpräparat erklär protokolle unterschied zwischen fertigpräparatundnormales präparat einem denke meinst Dauerpräparat pons Deutschen PONS Deutsches ärzteblatt metronidazol Febr Neueinführung Metrogel® Galderma Laboratorium GmbH steht jetzt Prozent Metronidazol rumänisch nach Rumänisch Übersetzen Begriff downloaden unseren Fẹr prä Pharm Präparat nicht Apotheke sondern

Traducteur en ligne avec la traduction de Fertigpräparat à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FERTIGPRÄPARAT

Découvrez la traduction de Fertigpräparat dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fertigpräparat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fertigpräparat» en allemand.

Traducteur Français - chinois

编制完成
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

preparación de acabado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Finish preparation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समाप्त तैयारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الانتهاء من إعداد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подготовка Финиш
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

preparação Finish
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শেষ প্রস্তুতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Préparation de finition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyediaan selesai
190 millions de locuteurs

allemand

Fertigpräparat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

仕上げの準備
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마침 준비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

preparation Rampung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuẩn bị kết thúc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பினிஷ் தயாரிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तयारी समाप्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bitiş hazırlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

preparazione Finitura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

preparat wykończenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підготовка Фініш
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

preparare Finish
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προετοιμασία Finish
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afwerking voorbereiding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Finish förberedelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fullfør forberedelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fertigpräparat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FERTIGPRÄPARAT»

Le terme «Fertigpräparat» est normalement peu utilisé et occupe la place 141.907 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fertigpräparat» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fertigpräparat
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fertigpräparat».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FERTIGPRÄPARAT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fertigpräparat» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fertigpräparat» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fertigpräparat en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FERTIGPRÄPARAT»

Découvrez l'usage de Fertigpräparat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fertigpräparat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Checkliste Komplementärmedizin
Anwendung als Fertigpräparat: bei Amenorrhöe über mehrere Monate, z. B. Agnolyt, 1 × täglich 1 Kaps. oder 40 Tr., bei Oligomenorrhöe ab Blutung 14 Tage pausieren Östrogenwirksame Phytotherapeutika Folgende Phytotherapeutika sind ...
Roman Huber, Andreas Michalsen, 2014
2
Lehrbuch Integrative Schmerztherapie
30s auflegen und bewegen. Bei rheumatischen oder Arthroseschmerzen Anwendung auch als Gemüse, z.B. während einer Frühjahrskur mit blanchiertem Brennnesselkraut, 1 Portion/d über 1–2 Wochen. Anwendung als Fertigpräparat, z.B. ...
Elmar T. Peuker, Hans Barop, Kamayni Agarwal-Kozlowski, 2011
3
Kleine Arzneimittellehre für Fachberufe im Gesundheitswesen
Bei Alkoholikern tritt häufig ein Mangel an Vitamin B1 aufgrund einseitiger Ernährung oder schlechter Resorption auf. Oft kommt es deshalb bei ihnen zu Herzmuskelerkrankungen (Alkohol-Kardiomyopathie). Ein Fertigpräparat mit Vitamin B1 ...
Hermann Plötz, 2012
4
Moderne Praxis bewährter Regulationstherapien: Entgiftung ...
Verschiedene Pflanzen fördern als Teezubereitung oder Fertigpräparat die Galleproduktion, das Entblähen, Tonisieren und vermehrtes Abführen von Toxinen und Schlackenstoff aus der Leber. Beispiele dafür sind ° Mariendistel ( Silybum ...
Oliver Ploss, 2012
5
Naturheilverfahren in der Frauenheilkunde und Geburtshilfe
Droge Anwendungsform äußerlich innerlich Arnikablüten (Arnicae flos) Tinktur, Salbe, Gel (allergenes Potenzial beachten) doc® Salbe, Arnica Salbe Weleda Brennesselkraut (Urticae herba) Brennnesselspiritus als Tee oder Fertigpräparat  ...
Friedrich W. Dittmar, 2003
6
Kontaktlinsen: neues Sehen - selbst erleben
Preiswerter ist das Fertigpräparat BIOKALINA (Bulbus- dynamik, s. Kap. 15.8). 2. Natriumchlorid- oder Kochsalz-Tropfen, höherprozentig (2%-5%ig; Rezeptur s. Kapitel 48.1). Als Fertigpräparat sind sie in 5%iger Konzentration unter dem ...
Harald Schelle, 2000
7
Kursbuch Reisemedizin: Beratung, Prophylaxe, Reisen mit ...
... Medikamenten macht Ingwer nicht müde. Das in Deutschland erhältliche Fertigpräparat (Zintona) ist für die Anwendung bei Kindern ab 6 Jahren zugelassen. In der Schwangerschaft sollte. 70 Kinetosen Parasympatholytika Ingwerwurzel.
Tomas Jelinek, 2012
8
Natürlich gesund!: Das Selbstbehandlungsbuch
Das hilft auf Dauer Hilfe aus der Natur Die Wirkstoffe der Artischockenblätter (als Fertigpräparat aus der Apotheke) senken das Cholesterin, sie sind besonders ratsam in Kombination mit Ballaststoffen, z. B. Leinsamen. Falls Sie diese nicht ...
Volker Schmiedel, 2009
9
Praxis-Lehrbuch der modernen Heilpflanzenkunde: Grundlagen - ...
Darreichungsformen: Inzwischen nur noch als Fertigpräparat mit auf internationale Enzymeinheiten eingestelltem, gereinigtem Papain empfohlen. Dennoch: nichts gegen Papaya als heilsame Frucht! Tagesdosis: Bei Verdauungsstörungen ...
Ursel Bühring, 2011
10
Gesundheitsratgeber Gicht: Gicht mit Naturheilkunde und ...
Nur als Fertigpräparat istdas Colchizinein sinnvollesMedikament. Wegender Giftigkeit istdas Colchizinauchals Fertigpräparat verschreibungspflichtig. Essollte nur nachAnweisung desArzteseingesetzt werden. Auch in der Homöopathie wird  ...
Eva Marbach, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FERTIGPRÄPARAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fertigpräparat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schöne Kratzbürsten
Extrakte aus deren Samen und Artischocke werden als Fertigpräparat meist in Form von Kapseln angeboten. Die Mariendistel fällt vor allem durch ihre markant ... «Schwäbische Post, août 16»
2
Leben unter dem Mikroskop: Themenführung im Museumsdorf ...
Gearbeitet wird mit originalen Objekten, nicht mit Fertigpräparaten. Es besteht die Möglichkeit, das Gesehene zeichnerisch festzuhalten. PR. Print Friendly ... «Celler Presse, août 16»
3
Ligosan® Slow Release: Exklusives Anwendertreffen in Berlin
Beim Fertigpräparat Ligosan® Slow Release wiederum gewährleiste die Trägersubstanz eine therapeutische Wirkstoffkonzentration über einen ausreichenden ... «ZWP Online - Das Nachrichtenportal für die Dentalbranche, août 16»
4
Sommerzeit - Warzenzeit: Plagegeister einfach und schmerzfrei ...
Dazu eignen sich beispielsweise die in der Apotheke rezeptfrei erhältlichen Fertigpräparate mit Ameisensäure. Besonders für Kinder, die unter Warzen leiden, ... «Presseportal.de, juil 16»
5
Analgetika: Gröhe plant Warnhinweis auf Verpackungen
Aufgrund des breiten Angebots an Fertigpräparaten «dürfte der Anteil der Rezeptur-OTC-Analgetika jedoch äußerst gering sein», heißt es im Entwurf. «Pharmazeutische Zeitung online, avril 16»
6
Neue Therapien bei chronischen Schmerzen
Es gibt ein über 600 Euro teures Fertigpräparat, ein zweites könnte bald folgen, das für gewöhnlich selbst bezahlt werden muss. Im kommenden Jahr will die ... «so gesund | Wissen, was gut tut, avril 16»
7
ABDA: Mehr als sieben Millionen Rezepturen im Jahr 2015
Aus der Sicht von DAPI-Chef Andreas Kiefer stellen Rezepturen nach wie vor eine notwendige Ergänzung zu Fertigpräparaten dar. «Rezepturarzneimittel sind ... «Pharmazeutische Zeitung online, avril 16»
8
FAQ: Cannabis auf Rezept - wo, wie, warum?
Das Fertigpräparat Sativex kann bei Multipler Sklerose von der Krankenkasse übernommen werden, ansonsten passiert das nur in Sonderfällen oder bei ... «tagesschau.de, avril 16»
9
Hygiene in der Zahnarztpraxis: Welche Restrisiken gibt es?
... wie zum Beispiel für Armlehnen oder Telefonhörer, mit einem alkoholischen Fertigpräparat. Beide Verfahren werden unter Verwendung von Lösungen bzw. «Dental Magazin, oct 15»
10
Rezepturen: Arzneien nach Maß
"Fertigpräparate enthalten den verordneten Wirkstoff in zu hohen Dosen", erklärt Schubert. Denn es gibt diese Arzneien zwar für Erwachsene, aber nicht für die ... «Apotheken Umschau, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fertigpräparat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fertigpraparat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z