Signification de "festliegen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE FESTLIEGEN EN ALLEMAND

festliegen  fẹstliegen [ˈfɛstliːɡn̩]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FESTLIEGEN

festliegen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE FESTLIEGEN EN ALLEMAND

définition de festliegen dans le dictionnaire allemand

être dans l'impasse, être en danger, être coincé, déterminé; fixe. rester coincé, être-danger, se coincer, par exemple, le navire est coincé sur le banc de sable.

festgelaufen, -gefahren sein, nicht weiterkommen bestimmt, festgelegt sein; feststehen. festgelaufen, -gefahren sein, nicht weiterkommenBeispieldas Schiff liegt auf der Sandbank fest.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE FESTLIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich liege fest

du liegst fest

er/sie/es liegt fest

wir liegen fest

ihr liegt fest

sie/Sie liegen fest

Präteritum

ich lag fest

du lagst fest

er/sie/es lag fest

wir lagen fest

ihr lagt fest

sie/Sie lagen fest

Futur I

ich werde festliegen

du wirst festliegen

er/sie/es wird festliegen

wir werden festliegen

ihr werdet festliegen

sie/Sie werden festliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe festgelegen

du hast festgelegen

er/sie/es hat festgelegen

wir haben festgelegen

ihr habt festgelegen

sie/Sie haben festgelegen

Plusquamperfekt

ich hatte festgelegen

du hattest festgelegen

er/sie/es hatte festgelegen

wir hatten festgelegen

ihr hattet festgelegen

sie/Sie hatten festgelegen

Futur II

ich werde festgelegen haben

du wirst festgelegen haben

er/sie/es wird festgelegen haben

wir werden festgelegen haben

ihr werdet festgelegen haben

sie/Sie werden festgelegen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich liege fest

du liegest fest

er/sie/es liege fest

wir liegen fest

ihr lieget fest

sie/Sie liegen fest

Futur I

ich werde festliegen

du werdest festliegen

er/sie/es werde festliegen

wir werden festliegen

ihr werdet festliegen

sie/Sie werden festliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe festgelegen

du habest festgelegen

er/sie/es habe festgelegen

wir haben festgelegen

ihr habet festgelegen

sie/Sie haben festgelegen

Futur II

ich werde festgelegen haben

du werdest festgelegen haben

er/sie/es werde festgelegen haben

wir werden festgelegen haben

ihr werdet festgelegen haben

sie/Sie werden festgelegen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich läge fest

du lägest fest

er/sie/es läge fest

wir lägen fest

ihr läget fest

sie/Sie lägen fest

Futur I

ich würde festliegen

du würdest festliegen

er/sie/es würde festliegen

wir würden festliegen

ihr würdet festliegen

sie/Sie würden festliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte festgelegen

du hättest festgelegen

er/sie/es hätte festgelegen

wir hätten festgelegen

ihr hättet festgelegen

sie/Sie hätten festgelegen

Futur II

ich würde festgelegen haben

du würdest festgelegen haben

er/sie/es würde festgelegen haben

wir würden festgelegen haben

ihr würdet festgelegen haben

sie/Sie würden festgelegen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

festliegen

Infinitiv Perfekt

festgelegen haben

Partizip Präsens

festliegend

Partizip Perfekt

festgelegen

SYNONYMES DE «FESTLIEGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «festliegen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de festliegen

festhängen · festsitzen · feststecken · feststehen · sicher sein

TRADUCTION DE FESTLIEGEN

Découvrez la traduction de festliegen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de festliegen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «festliegen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 要明确
• Traducteur Français - espagnol: ser definida
• Traducteur Français - anglais: be definite
• Traducteur Français - hindi: निश्चित हो
• Traducteur Français - arabe: أن تكون محددة
• Traducteur Français - russe: определенности
• Traducteur Français - portugais: ser definida
• Traducteur Français - bengali: নির্দিষ্ট হতে
• Traducteur Français - français: être défini
• Traducteur Français - malaisien: menjadi pasti
• allemand: festliegen
• Traducteur Français - japonais: 明確なこと
• Traducteur Français - coréen: 확실한 일
• Traducteur Français - javanais: dadi pesti
• Traducteur Français - vietnamien: được xác định
• Traducteur Français - tamoul: திட்டவட்டமான இருக்க
• Traducteur Français - marathi: निश्चित असेल
• Traducteur Français - turc: kesin olarak
• Traducteur Français - italien: essere definita
• Traducteur Français - polonais: być określony
• Traducteur Français - ukrainien: визначеності
• Traducteur Français - roumain: definitive
• Traducteur Français - grec: είναι οριστική
• Traducteur Français - afrikaans: wees definitiewe
• Traducteur Français - suédois: vara definitiv
• Traducteur Français - norvégien: være klar

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FESTLIEGEN»

Découvrez l'usage de festliegen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec festliegen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Homöopathie für große und kleine Wiederkäuer: gesunde ...

J 23 Festliegen und Lähmungen Definition: Das Festliegen kommt meist von einer Paralyse oder extremen Schmerzhaftigkeit der Hinterhand, die dem Tier das Aufstehen unmöglich macht. Dies tritt sehr häufig bei Milchkühen auf, kommt aber ...

Philippe Labre, 2005

Tiergeburtshilfe

Wesen und Vorkommen: Das Festliegen p.p. (Pa- raplegia post partum) kommt bei allen Haussäuge- tieren, vor allem aber beim Rind, am seltensten bei der Stute vor. Dem Festliegen können sehr verschiedene Krankheitszustände und somit ...

Eberhard Grunert, 1993

Homöopathie und biologische Medizin für Haus- und Nutztiere

Alois Tiefenthaler. Acidum phosphoricum D12 (tgl. 2mal) oder China D4 (tgl. 3mal) Conium D4 (tgl. 3mal) oder Plumbum aceticum D6 Festliegen als Folge von Blut- und Flüssigkeitsverlusten (Geburt) Die Lähmung hat aufsteigende Tendenz, ...

Alois Tiefenthaler, 2006

Adams' Lahmheit bei Pferden

Bei lokalisierten Myopathien im Zusammenhang mit einer Narkose oder mit Festliegen wird angenommen, daß sie auf eine Kompression der Muskelgruppen zurückzuführen sind, wodurch die Blutzirkulation beeinträchtigt wird. Daher werden ...

Horst Wissdorf, 2008

Festliegen Beim Kalb

Festliegen ist ein h ufiges Symptom bei K lberpatienten und stellt hinsichtlich Diagnostik f r die praktizierenden Tier rztinnen und Tier rzte oftmals eine besondere Herausforderung dar.

Hans Stocker, 2012

NutztierSkills: Arbeitstechniken in der Großtierpraxis: ...

Jede schwere Erkrankung im Endstadium kann zu einem „Festliegen“ führen. Darüber hinaus gibt es viele primäre Ursachen für ein „Festliegen“. Man unterscheidet zwischen einem Festliegen im Zusammenhang mit der Geburt und einem ...

Hubert Buer, Andreas Palzer, 2012

Geburtshilfe in der Tiermedizin

Leicht verständlich und absolut praxisorientiert, erfahren Sie in diesem Buch alles, was Sie über Geburtshilfe wissen müssen.

Peter G.G. Jackson, 2013

Lehrbuch der Schafkrankheiten

Klaus Bickhardt Stoffwechselstörungen mit Bewegungsschwäche und Festliegen kommen bei tragenden Mutterschafen besonders häufig vor, sie bestreiten etwa 20 % der Graviditäts- und Geburtsstörungen. Diese Erkrankungsfälle bestehen ...

Martin Ganter, Theodor Hiepe, 2001

Literaturszene Bundesrepublik: ein Blick von Draussen : ...

Lenz hat dieses Festliegen als Erfahrung seiner Generation beschrieben: Jugend will die eigenen Möglichkeiten erkunden. Die Generation der um 1926 Geborenen wurde aber in eine Welt "vollendeter Tatsachen" hineingeboren, in der alles ...

Ferdinand van Ingen, Gerd Labroisse, 1988

Diagnostik und Gesundheitsmanagement im Schweinebestand

... Nystagmus, Ruderbewegungen fokale bis flächige Trübung Liquorprobe, Gelenkpunktat, ZNSTupfer : nen kenmeningitis rere Tiere), (Saugferkel in Seitenlage, Festliegen, Hyperästhesie, Poly- der Leptomeninx, eitrige Kultur (S. suis) meist ...

Elisabeth grosse Beilage, Michael Wendt, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FESTLIEGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme festliegen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Serie Mein Verein: Eintauchen in die Welt des Mittelalters

Jedes Vereinsmitglied bringt sich mit seinen (realen) Fähigkeiten und Stärken in die Rollenspiele ein, deren Rahmenbedingungen vorher festliegen und ... «RP ONLINE, août 16»

Einsatz mit Flaschenzug und Muskelkraft

Der Grund dafür ist leicht erklärt: Tiere in einem solch fortgeschrittenen Alter können sich „festliegen“ – bleibt das Pferd zu lange auf dem Boden, rutschen die ... «Mittelbayerische, juil 16»

Anwendung eines Tierarzneimittels nach Todesfällen bei ...

Davon wird bei 218 Tieren vom Festliegen nach dem Trockenstellen berichtet. Nach der Anwendung von Velactis starben 72 Tiere und deren ungeborene ... «Tiergesundheit aktuell, juil 16»

Herpesvirus gefährdet Pferde: Mediziner befürchtet Engpass bei ...

Im schlimmsten Fall kann das Pferd nicht mehr aufstehen („Festliegen“). Diese neurologische Form der EHV-1 trifft oft mehrere Pferde im Bestand. Liegen die ... «Heilpraxisnet.de, juil 16»

Todesfälle bei Milchkühen durch Prolaktin-Hemmer

Hauptsächlich werden in den Meldungen die Symptome Festliegen, Hypothermie, Hypokalzämie, Funktionsstörungen des Pansens, Diarrhö, periphere ... «top agrar online, juil 16»

Herpesverdacht bestätigt

Stolpern, Bewegungsunlust, schwankender Gang und Schleifen der Zehen können beobachtet werden und schließlich in einem Festliegen resultieren. «Pferderevue Online, juin 16»

50 Flüchtlinge kommen nach Auer

... in ihrer Antwort nicht machen, da die Aufnahme erst in einiger Zeit starten werde und die einzelnen Personen im Detail noch nicht festliegen würden. «Suedtirol News, mai 16»

Stolperstein Stadtrat

Bis Juli 2014 sollte der Standort des neuen Stadions festliegen, doch im August 2014 entschied man sich aufgrund der hohen Kosten gegen den Bau und ... «Badische Zeitung, avril 16»

Ziegel Zentrum Süd stellt „Modulares Wohnhaus-Konzept“ vor

... Bausumme vergleichsweise einfach ermitteln können, sobald die Größenordnung und Zielsetzung des Projekts sowie sein Ausstattungsstandard festliegen. «Baulinks, févr 16»

Airbus und Boeing einig: Wachstumsmarkt Asien bleibt stabil

... mehreren kleineren Auftragslosen, statt in großen Einzelaufträgen mit jahrelanger Wartezeit. Damit vermieden die Airlines das Festliegen hoher Anzahlungen. «FLUG REVUE, févr 16»