Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fetzeln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FETZELN EN ALLEMAND

fetzeln  [fẹtzeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FETZELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
fetzeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE FETZELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «fetzeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fetzeln dans le dictionnaire allemand

Performer a fouillé la lettre à la poubelle. in Fetzen zerreißenBeispieler fetzelte den Brief in den Papierkorb.

Cliquez pour voir la définition originale de «fetzeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE FETZELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fetzle
du fetzelst
er/sie/es fetzelt
wir fetzeln
ihr fetzelt
sie/Sie fetzeln
Präteritum
ich fetzelte
du fetzeltest
er/sie/es fetzelte
wir fetzelten
ihr fetzeltet
sie/Sie fetzelten
Futur I
ich werde fetzeln
du wirst fetzeln
er/sie/es wird fetzeln
wir werden fetzeln
ihr werdet fetzeln
sie/Sie werden fetzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefetzelt
du hast gefetzelt
er/sie/es hat gefetzelt
wir haben gefetzelt
ihr habt gefetzelt
sie/Sie haben gefetzelt
Plusquamperfekt
ich hatte gefetzelt
du hattest gefetzelt
er/sie/es hatte gefetzelt
wir hatten gefetzelt
ihr hattet gefetzelt
sie/Sie hatten gefetzelt
conjugation
Futur II
ich werde gefetzelt haben
du wirst gefetzelt haben
er/sie/es wird gefetzelt haben
wir werden gefetzelt haben
ihr werdet gefetzelt haben
sie/Sie werden gefetzelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fetzle
du fetzlest
er/sie/es fetzle
wir fetzlen
ihr fetzlet
sie/Sie fetzlen
conjugation
Futur I
ich werde fetzeln
du werdest fetzeln
er/sie/es werde fetzeln
wir werden fetzeln
ihr werdet fetzeln
sie/Sie werden fetzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gefetzelt
du habest gefetzelt
er/sie/es habe gefetzelt
wir haben gefetzelt
ihr habet gefetzelt
sie/Sie haben gefetzelt
conjugation
Futur II
ich werde gefetzelt haben
du werdest gefetzelt haben
er/sie/es werde gefetzelt haben
wir werden gefetzelt haben
ihr werdet gefetzelt haben
sie/Sie werden gefetzelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fetzelte
du fetzeltest
er/sie/es fetzelte
wir fetzelten
ihr fetzeltet
sie/Sie fetzelten
conjugation
Futur I
ich würde fetzeln
du würdest fetzeln
er/sie/es würde fetzeln
wir würden fetzeln
ihr würdet fetzeln
sie/Sie würden fetzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gefetzelt
du hättest gefetzelt
er/sie/es hätte gefetzelt
wir hätten gefetzelt
ihr hättet gefetzelt
sie/Sie hätten gefetzelt
conjugation
Futur II
ich würde gefetzelt haben
du würdest gefetzelt haben
er/sie/es würde gefetzelt haben
wir würden gefetzelt haben
ihr würdet gefetzelt haben
sie/Sie würden gefetzelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fetzeln
Infinitiv Perfekt
gefetzelt haben
Partizip Präsens
fetzelnd
Partizip Perfekt
gefetzelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FETZELN


bekritzeln
bekrịtzeln
bespitzeln
bespịtzeln [bəˈʃpɪt͜sl̩n]
bitzeln
bịtzeln
brutzeln
brụtzeln [ˈbrʊt͜sl̩n]
frotzeln
frọtzeln 
herauskitzeln
hera̲u̲skitzeln
herumkritzeln
herụmkritzeln
hinkritzeln
hịnkritzeln
hinmetzeln
hịnmetzeln
kitzeln
kịtzeln 
kletzeln
klẹtzeln
kratzeln
krạtzeln
kritzeln
krịtzeln 
metzeln
mẹtzeln
niedermetzeln
ni̲e̲dermetzeln
scharmützeln
scharmụ̈tzeln
schnetzeln
schnẹtzeln
schnitzeln
schnịtzeln
spitzeln
spịtzeln
witzeln
wịtzeln [ˈvɪt͜sl̩n]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FETZELN

fetttriefend
Fetttropfen
Fetttusche
Fettuccine
Fettwanst
Fettwulst
Fettzelle
Fetus
Fetwa
Fetz
Fetzchen
fetzen
Fetzenball
Fetzenmarkt
Fetzenschädel
fetzig
feucht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FETZELN

Stirnrunzeln
anfrotzeln
bewitzeln
blinzeln
brotzeln
durchkitzeln
einzeln
hutzeln
purzeln
puzzeln
runzeln
schmunzeln
schnätzeln
verbrutzeln
vereinzeln
verkritzeln
verzwatzeln
vollkritzeln
wurzeln
zwatzeln

Synonymes et antonymes de fetzeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FETZELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «fetzeln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de fetzeln

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FETZELN»

fetzeln auseinanderreißen zerfetzen zerreißen Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Thurgauer zeitung lernen Sept Jeden Montag Freitagnachmittag sollen Frauen rund Weiher Bahnhof Idee möchten Fetzeln fetzelte gefetzelt deutsches verb konjugieren Konjugation FETZELT FETZELTE GEFETZELT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle verbformen konjugation Verbformen Futur Indikativ werde Konjunktiv würde woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen clean city

Traducteur en ligne avec la traduction de fetzeln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FETZELN

Découvrez la traduction de fetzeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de fetzeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fetzeln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

fetzeln
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fetzeln
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fetzeln
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fetzeln
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fetzeln
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fetzeln
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fetzeln
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fetzeln
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fetzeln
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fetzeln
190 millions de locuteurs

allemand

fetzeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fetzeln
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fetzeln
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fetzeln
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fetzeln
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fetzeln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fetzeln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fetzeln
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fetzeln
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fetzeln
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fetzeln
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fetzeln
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fetzeln
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fetzeln
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fetzeln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fetzeln
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fetzeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FETZELN»

Le terme «fetzeln» est très peu utilisé et occupe la place 176.670 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fetzeln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fetzeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fetzeln».

Exemples d'utilisation du mot fetzeln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FETZELN»

Découvrez l'usage de fetzeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fetzeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geschichte der Hochstiftes und der Stast Eichstâst
nuar 1672 über das sogenannte Fetzeln oder Kindeln*); 1674 eine gedruckte Berg- und Steinbruchs-Ordnung für Mörnsheim, welcher eine gedruckte Beschreibung des Wildbades Mörnsheim von dem pfalzneu- burgischen Hofmedikus ...
Adolphe Sax, 1857
2
Tirolisches Idiotikon
St., S. 36 an die Vesta der Römer und die Vestalinen mit ihrem heiligen Feuer erinnert worden sein; Schm. fetzen, v., 1) hauen, schneiden; das Dimin. fetzeln, fitzeln; in ganz kleine Theile trennen; mit dem Messer an einem Holz fetzeln, ...
Johann Baptist Schöpf, 1866
3
Journal von und für Franken
i. Am Feste, und zu einem Andenken der unschuldigen Kinder pfiegcen die Kinder einander mit Ruthen um die Füße zu hauen, welches man hier zu iande das Kindeln oder Fetzeln nannte. Auch Er» wachsen«, Handwerksbursche, Knechte, ...
4
Volk und Volkstum: Jahrbuch für Volkskunde
Deshalb wurde das Fetzeln nur noch den Kindern bis zum 9. Lebensjahre gestattet. Ein Zuwiderhandeln sollte mit 10 Reichstalern oder einer „ empfindlichen Leibesstrafe" geahndet werden 1•. Das „Fetzln" ist im Eichstättischen heute noch in ...
5
D–F
... an das mhd. bruoder piro ,Goldamsel' denken (S. JACOBI, 35). ~, fetzeln schw. ,weinen' (Gergesehdf.), n'ósn. fitMln (Bistr. Festg. 53). Ein Zusammenhnng mit dem Lutherschen ,fetzeln' oder wetterau. ,fitzeln' oder SS. fzïtxeln scheint nicht zu  ...
‎1925
6
Deutsches Jahrbuch für Volkskunde
Jahrhunderts in die Schriftsprache über.18 Verbunden mit Frischegrüne und auch allein dient es in einem ziemlich geschlossenen Gebiet zur Brauchbezeichnung. Südwestlich davon spielt fitzen — fitzeln — fetzeln als Verb die gleiche Rolle.
7
Sammlung aller in dem souverainen Herzogthum Schlesien und ...
... erwehntes Vet-both hierdurch zu .erneuern und zu fchärfenx-e- Wir fetzeln ordnen und befehle-u demnach hiemit wiederholentlich ernftlichz dafi aus Unfere 'n Landen z ohne linterfeheidz niemandz er fey wer er wollez bey Vermeidung 100.
Silesia (Germany), 1763
8
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... wurzeln bewurzeln durchwurzeln anwurzeln einwurzeln verwurzeln entwurzeln festwurzeln /'fu:tsaln/ fuzeln wuzeln durchwuzeln zuzeln atzeln FV kratzen kratzeln zwatzeln verzwatzeln schnätzeln fetzeln metzeln hinmetzeln niedermetzeln ...
Gustav Muthmann, 2001
9
Das Deutsche Volkslied
G'fetzeln ufw. genannt. Die Vierzeiler dienen meift auch dem Spotte. Die letzten „ Singetänze“. die bis in unfere Zeit hinein unter der Linde getanzt wurden. waren die Schwälmer Tänze. die an der Schwalm in Kurheffen noch bis in die neuefte ...
Otto Böckel, 2013
10
Augsburgische Ordinari Postzeitung von Staats-, gelehrten, ...
Man glaubt, daß die englischen Truppen, die nach der Ostsee fetzeln, dteBe> sdtznng von Stralsund bilde«, und der schwedischen Armee als Reserve diene» »erden. — Der junge Staei, Hotstein, in schwedischen Diensten, ist kürzlich z» ...

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FETZELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fetzeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Es fehlen noch 50 Helfer am Summerdays
August werden neben den Profis 600 freiwillige Helferinnen und Helfer beim Auf- und Abbau, der Eingangskontrolle oder beispielsweise zum Fetzeln benötigt. «St. Galler Tagblatt, août 14»
2
Arbeit statt Sozialhilfe wirkt
Mit dem Programm erhält die Öffentlichkeit einen direkten Nutzen. Beispielsweise durch intensives Fetzeln und einsammeln von Abfällen im öffentlichen Raum. «infoWILplus, juin 13»
3
Fetzeln für «Clean City Arbon»
Kauernd und mit Händen rechend, nehmen sie den herumliegenden Abfall zusammen, der nicht den Weg in den Abfallkübel gefunden hat, fetzeln den Ort, wo ... «Thurgauer Zeitung, oct 12»
4
Kandidaten für Gemeindepräsidium stellten sich den Fragen
Müller zog die Möglichkeit in Betracht, dass die Verursacher «fetzeln» gehen müssten. Er wolle allerdings nicht Unschuldige bestrafen. Videoüberwachung ... «infoWILplus, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. fetzeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fetzeln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z