Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Feuerglocke" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FEUERGLOCKE EN ALLEMAND

Feuerglocke  Fe̲u̲erglocke [ˈfɔ͜yɐɡlɔkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FEUERGLOCKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Feuerglocke est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FEUERGLOCKE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Feuerglocke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Feuerglocke dans le dictionnaire allemand

Cloche d'alarme qui sonnera en cas de dommage. Alarmglocke, die bei Schadenfeuer geläutet wird.

Cliquez pour voir la définition originale de «Feuerglocke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FEUERGLOCKE


Alarmglocke
Alạrmglocke [aˈlarmɡlɔkə]
Dunstglocke
Dụnstglocke
Flocke
Flọcke 
Friedensglocke
Fri̲e̲densglocke [ˈfriːdəsɡlɔkə]
Glasglocke
Gla̲sglocke
Glocke
Glọcke 
Haarlocke
Ha̲a̲rlocke [ˈhaːɐ̯lɔkə]
Kirchenglocke
Kịrchenglocke [ˈkɪrçn̩ɡlɔkə]
Korkenzieherlocke
Kọrkenzieherlocke
Kuhglocke
Ku̲hglocke [ˈkuːɡlɔkə]
Käseglocke
Kä̲seglocke [ˈkɛːzəɡlɔkə]
Osterglocke
O̲sterglocke [ˈoːstɐɡlɔkə]
Saugglocke
Sa̲u̲gglocke
Schiffsglocke
Schịffsglocke [ˈʃɪfsɡlɔkə]
Schneeflocke
Schne̲e̲flocke 
Schulglocke
Schu̲lglocke
Taucherglocke
Ta̲u̲cherglocke [ˈta͜uxɐɡlɔkə]
Tischglocke
Tịschglocke [ˈtɪʃɡlɔkə]
Totenglocke
To̲tenglocke [ˈtoːtn̩ɡlɔkə]
Türglocke
Tü̲rglocke [ˈtyːɐ̯ɡlɔkə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FEUERGLOCKE

Feuerfresserin
Feuergarbe
Feuergatter
Feuergefahr
feuergefährdet
feuergefährlich
Feuergefährlichkeit
Feuergefecht
Feuergeist
Feuergeschwindigkeit
Feuergott
Feuerhaken
Feuerhalle
feuerhemmend
Feuerherd
Feuerholz
Feuerkäfer
Feuerkasse
Feuerkommando
Feuerkopf

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FEUERGLOCKE

Abendglocke
Armesünderglocke
Berlocke
Betglocke
Brandglocke
Degenglocke
Fliegenglocke
Handglocke
Hausglocke
Rastalocke
Rauchglocke
Rußflocke
Schillerlocke
Schmachtlocke
Schutzglocke
Staubflocke
Sterbeglocke
Stirnlocke
Sturmglocke
Vesperglocke

Synonymes et antonymes de Feuerglocke dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FEUERGLOCKE»

Feuerglocke Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden feuerglocke bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache oder sturmleuten eute Zeitalter Elektronik denkt keiner mehr über gewesene etwa Jahren zurück Heute selbstverständlich dass einen Brand ertönen woxikon feuergloke feuergloccke feuerglocce feuerglokke fueerglocke luftwaffenhelfer schicksale amazon bücher Luftwaffenhelfer Schicksale jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Bedeutung fremdwort Lexikon deutscher wöhrden Eine private Website seine Einwohner vorstellt Ebenfalls gibt Informationen Gewerbe

Traducteur en ligne avec la traduction de Feuerglocke à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FEUERGLOCKE

Découvrez la traduction de Feuerglocke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Feuerglocke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Feuerglocke» en allemand.

Traducteur Français - chinois

火警警铃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

campana de fuego
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fire bell
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आग घंटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جرس الحريق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

огонь колокол
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alarme de incêndio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আগুন ঘণ্টা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cloche d´incendie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

loceng kebakaran
190 millions de locuteurs

allemand

Feuerglocke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

半鐘
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화재 벨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lonceng geni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuông lửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீ மணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आग घंटा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yangın alarmı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

allarme antincendio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dzwon ogień
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вогонь дзвін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clopot de incendiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καμπάνα φωτιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vuur klok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brand bell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brann bjelle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Feuerglocke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FEUERGLOCKE»

Le terme «Feuerglocke» est très peu utilisé et occupe la place 159.603 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Feuerglocke» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Feuerglocke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Feuerglocke».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FEUERGLOCKE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Feuerglocke» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Feuerglocke» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Feuerglocke en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FEUERGLOCKE»

Découvrez l'usage de Feuerglocke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Feuerglocke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Marktschreier
Mein Freund Jochen beispielsweise, der am Kommandogerät stand, hatte die Feuerglocke zu bedienen. Es musste unter anderem genau berechnet werden, wie viel Sekunden die Granate zurückzulegen hatte, bevor sie explodierte, das ...
Wolfgang Mey, Thomas Mey, 2011
2
Bayerischer Kurier
Ein Mulatte, der sich auf dem Flur herumtrieb, bemerkte mir auf Befragen, indem er grinsend seine Zähne wieS, daS sei die Feuerglocke. Ich muß hier beiläufig bemerken, daß europäische Fremde nur selten in stockamerikanische Gasthöfe ...
3
Alles fließt in Tauberfranken: 66 Lieblingsplätze und 11 Winzer
45. Das. Rathaus. mit. der. Feuerglocke. Bieberehren – Altstadt Dort wo die Gollach der Tauber zufließt, liegtBieberehren. Vom früheren Ortsadel,den ›von Biberern‹, hat der Ort seinen Namen. Bei einem Spaziergang fallen das Rathaus und ...
Horst-Dieter Radke, 2013
4
Rheinsischer sagen- und liederschatz in volksgeschichten, ...
Die. Feuerglocke. zu. Köln. De! Glock' am Kölner Münster benahm die Zeit den Ton: Wer soll die neun gießen? — der Ruhm ist reicher Lohn, Und Wolf, der Glockengießer, ein wilder finstrer Mann, Tritt hin zum Rath und bietet mit kühner Hast ...
Joh Wil Spitz, 1843
5
Die alten Chroniken oder Denkwürdigkeiten der Stadt und ...
Nachdem Wackerbold im Jahr 1280 die Stadt Zürich angezündet hatte. folk. fo melden die Chroniken. die Obrigkeit befohlen haben. die in einem der Großmünfierthürme hängende Feuerglocke alle Nacht nach Befperzeit zu läuten. damit ...
Friedrich Vogel, 1845
6
Corpus Inscriptionum Medii Aevi Helvetiae
117-118. Geschichte bis zum 1 9. Jh. im wesentlichen wie bei der Silber- oder Hugo-Glocke (Kat.-Nr. 69). Im Jahre 1874 wurde die Feuerglocke ihres Schwengels beraubt und als Carillon (Haspel) verwendet. Sie hing seit diesem Zeitpunkt an ...
Wilfried Kettler, 1992
7
Der jüngste Tag: Thriller
Sie erreichte die Küche, als die Feuerglocke erklang. Theresa und Susan, die gerade Sandwiches in Picknickkörbe legten, unterbrachen ihre Arbeit und liefen zur Tür. »Kommst du nicht mit?«, fragte Susan ihre Schwester. »Nein«, sagte ...
Michael Green, 2012
8
Ein Mädchen aus Frankreich
Yvonne hielt die Kerze in ihrem flachen Halter und ließ ihre Blicke schnell durch die Reihen von Fässern und Weinflaschen schweifen. Wo war bloß die Feuerglocke? Sie wollte schon aufgeben, als sie inder gegenüberliegenden Ecke ein Seil ...
Marion Chesney
9
Taschenbuch für die vaterländische Geschichte
Feuerglocke. zu. Köln. Der Glock' am Kölner Mimfter benahm* die Zeit den Ton. Wer foll die neue gießen ?- der Ruhm iii reicher Lohn." undWolfi der (Blocker- gießen ein wilden finftrer Mann. Tritt hin zum Rathi und bietet, mit kühner Haft, fich ...
10
Pantheon: Eine Sammlung interessanter Novellen, Erzählungen ...
Die. Feuerglocke. zu. Köln. Der Gluck' am Kölner Münster benahm lic Zeit den Ton. Wer soll die neue gießen? der Ruhm ist reicher Lohn. Und Wolf, der Glockengießer, ein wilder, finstrer Mann Tritt hin zum Ralh und bietet mit kühner Hast sich ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FEUERGLOCKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Feuerglocke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Glockengeläut aus nächster Nähe
„Die könnt ihr gar nicht sehen, denn das ist die Feuerglocke, die in der sogenannten Laterne am Turm zu finden ist“, erklärte Hanns Friedrich und zeigte auf das ... «Main-Post, août 16»
2
Rundgang zu Ebersbacher Brandstätten
Ab 1874 tat dies die Freiwillige Feuerwehr, zuvor griffen die Ebersbacher selbst zum Eimer, wenn die Feuerglocke alle alarmiert hatte. Geiger hat historische ... «Südwest Presse, août 16»
3
Als der Türmer die Feuerglocke schlug
Beim Großbrand 1879 war es noch der Feuerruf, der durch die Stadt hallte, Jahrhunderte zuvor warnte der Türmer vom Kirchturm aus, indem er die Feuerglocke ... «Dewezet.de, août 16»
4
Verkehr: Mit Tempo 100 durch das Dorf
Eine Feuerglocke gehört übrigens nicht zum Inventar der modernen Feuerwehr. (güs). Neu ab 18 Uhr in Ihrem e-Paper: Augsburger Allgemeine Kompakt - die ... «Augsburger Allgemeine, juil 16»
5
Pfalzgrafenweiler: Glockenklang im Zinsbachtal
Die von der Gemeinde Pfalzgrafenweiler überlassene ehemalige Feuerglocke auf dem massiven Eichenglockenturm wurde 1941 in Reutlingen gegossen und ... «Schwarzwälder Bote, juil 16»
6
Sanierung der Tübinger Rathausfassade ist abgeschlossen
Blattgold mit 23,75 Karat bedeckt jetzt auch wieder Teile der kunstvoll geschmiedeten Umfassung der alten Feuerglocke im Dachreiter. „Die hauchdünnen ... «Südwest Presse, juil 16»
7
Feuer- und Turmwacht für Brandschutz
Für die Feuersicherheit der Stadt war das Amt der Türmer, die über Brandausbrüche zu wachen hatten und bei Feuergefahr die Feuerglocke läuteten, äußerst ... «Oberbayerisches Volksblatt, févr 16»
8
Unterwegs mit Nachtwächter Kilian - Doppelt gut
... Georg-Kirche früher immer ein sogenannter Türmer gewohnt hat, welcher nach Bränden Ausschau halten und gegebenenfalls die Feuerglocke läuten sollte. «Süddeutsche.de, août 15»
9
Ein Dorf feiert seine Glocken
Die Feuerglocke ist bei weitem die Älteste im Bunde. Seit 1641, also seit 374 Jahren, läutet sie am Ricken. Bis 1935 wurden die Glocken von Hand geläutet, von ... «Zürichsee-Zeitung, août 15»
10
Der Feuerwehrverein Niederschönhausen lädt zu Pfingsten ein
Wenn die Feuerglocke läutete, musste das Gesinde loslaufen, um zu löschen und Schaden von den hohen Herrschaften abzuwenden. Aus diesen, zunächst ... «Berliner Woche, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Feuerglocke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/feuerglocke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z