Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Feuerlilie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FEUERLILIE EN ALLEMAND

Feuerlilie  Fe̲u̲erlilie [ˈfɔ͜yɐliːli̯ə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FEUERLILIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Feuerlilie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FEUERLILIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Feuerlilie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Feuerlilie

Lily feu

Feuer-Lilie

Le lys de feu est une espèce végétale du genre de lys dans la section Liriotypus. La plante est répartie dans les montagnes européennes des Pyrénées vers l'Europe centrale vers les Balkans et Siebenbürgen. Die Feuer-Lilie ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Lilien in der Sektion Liriotypus. Die Pflanze ist in europäischen Gebirgen von den Pyrenäen über Mitteleuropa bis auf den Balkan und in Siebenbürgen verbreitet.

définition de Feuerlilie dans le dictionnaire allemand

Lis avec de grandes fleurs tachetées en forme d'entonnoir d'un nénuphar rouge - © Bibliographisches Institut, MannheimFleurs d'un nénuphar - © Bibliographisches Institut, Mannheim. Lilie mit großen, trichterförmigen, feuerroten, schwarz gefleckten BlütenBlüten einer Feuerlilie - © Bibliographisches Institut, MannheimBlüten einer Feuerlilie - © Bibliographisches Institut, Mannheim.
Cliquez pour voir la définition originale de «Feuerlilie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FEUERLILIE


Bibliophilie
Bibliophili̲e̲
Emilie
Emi̲lie
Familie
Fami̲lie 
Gastfamilie
Gạstfamilie [ˈɡastfamiːli̯ə]
Graslilie
Gra̲slilie [ˈɡraːsliːli̯ə]
Großfamilie
Gro̲ßfamilie [ˈɡroːsfamiːli̯ə]
Grünlilie
Grü̲nlilie
Immobilie
Immobi̲lie 
Jakobslilie
Ja̲kobslilie
Keulenlilie
Ke̲u̲lenlilie
Lilie
Li̲lie 
Madonnenlilie
Madọnnenlilie
Palmlilie
Pạlmlilie [ˈpalmliːli̯ə]
Petersilie
Petersi̲lie [petɐˈziːli̯ə]
Pflanzenfamilie
Pflạnzenfamilie [ˈp͜flant͜sn̩famiːli̯ə]
Schwertlilie
Schwe̲rtlilie [ˈʃveːɐ̯tliːli̯ə]
Seelilie
Se̲e̲lilie
Taglilie
Ta̲glilie
Tigerlilie
Ti̲gerlilie
Türkenbundlilie
Tụ̈rkenbundlilie

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FEUERLILIE

Feuerkopf
Feuerkraft
Feuerkröte
Feuerkugel
Feuerkult
Feuerland
Feuerländer
Feuerländerin
Feuerleiter
Feuerlinie
Feuerloch
Feuerlöschanlage
Feuerlöschboot
Feuerlöschdecke
Feuerlöscher
Feuerlöschgerät
Feuerlöschmittel
Feuerlöschteich
Feuerlöschwesen
Feuerlöschzug

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FEUERLILIE

Adelsfamilie
Bauernfamilie
Cäcilie
Gewerbeimmobilie
Hartz-IV-Familie
Homilie
Hämophilie
Kleinfamilie
Kolpingsfamilie
Königsfamilie
Ottilie
Pflegefamilie
Produktfamilie
Pädophilie
Spasmophilie
Textilie
Unterfamilie
Vigilie
Zilie
Zoophilie

Synonymes et antonymes de Feuerlilie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FEUERLILIE»

Feuerlilie feuerlilie symbolik bedeutung kaufen giftig verbreitung steckbrief pflege Feuer Lilie eine Pflanzenart Gattung Lilien Sektion Liriotypus Pflanze europäischen Gebirgen Pyrenäen über Mitteleuropa Balkan Siebenbürgen verbreitet lilium bulbiferum blütenpflanzen naturegate Lilium Familie Liliengewächse Liliaceae Wuchsform Mehrjährige krautige Pflanze Zwiebel Erde Höhe Stängel schneiden pflanzen bilder fotos Blüten oben Bild Datum Foto Besonderheiten Kultur protokolle Gattung Lilien Candidum Sektion Name verweist steinzeitliche kulturfolgerin feldlilienpfad govelin Kulturfolgerin Feldlilienpfad Äckern Govelin prächtige Erscheinung ihren handteller lilie helicotherapie gibt verschiedene Lilienarten Europa weitesten verbreitete wurde Kräuterbüchern Jahrhunderts croceum chaix alpen urlaub Merkmale Chaix lernen gleich

Traducteur en ligne avec la traduction de Feuerlilie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FEUERLILIE

Découvrez la traduction de Feuerlilie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Feuerlilie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Feuerlilie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Feuerlilie
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Feuerlilie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Feuerlilie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Feuerlilie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Feuerlilie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Feuerlilie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Feuerlilie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Feuerlilie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Feuerlilie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Feuerlilie
190 millions de locuteurs

allemand

Feuerlilie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Feuerlilie
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Feuerlilie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Feuerlilie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Feuerlilie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Feuerlilie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Feuerlilie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Feuerlilie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Feuerlilie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Feuerlilie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Feuerlilie
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Feuerlilie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Feuerlilie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Feuerlilie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Feuerlilie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Feuerlilie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Feuerlilie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FEUERLILIE»

Le terme «Feuerlilie» est normalement peu utilisé et occupe la place 112.926 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Feuerlilie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Feuerlilie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Feuerlilie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FEUERLILIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Feuerlilie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Feuerlilie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Feuerlilie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FEUERLILIE»

Découvrez l'usage de Feuerlilie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Feuerlilie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Feuerlilie : Gedichte [1992 bis 1994]
Rolf Schilling. STUNDE SKORPIONS i Wenn die Sonne spät im Jahr Loht im Odem des Skorpions, Hält die Schlange mit dem Aar Wacht am Gral, wo holden Tons Einer aus der Skalden Schar Deinen Händen, deinem Haar Myrten bringt und ...
Rolf Schilling, 1993
2
Alpenblumen.: Prachtvolle Wunder der Natur.
Feuerlilie Eine auffällige Erscheinung unter den Alpenblumen ist zweifelsfrei die Feuerlilie. Sie gedeiht eher anspruchslos auf kalkhaltigen Böden, steinigen Halden, bewachsenen Felsabsätzen und trockenen, sonnigen Wiesen noch in ...
‎2004
3
Fröhliche Botanik: Ein buntes Ideen-Mosaik von Blumengedichten
feuerlilie. Man weiß es zwar nicht, aber es geht das Gerücht, sie würde bei uns nicht mehr gefunden, sei gänzlich verschwunden. Ich weiß ganz genau den Platz in der Au, ganz gut versteckt, wo sie keiner entdeckt, wo jedes Jahr in neuer ...
Josef Panholzer, 2010
4
Der goldne Topf: Ein Märchen aus der neuen Zeit
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann schrieb 1814 das phantastische Kunstmärchen "Der goldne Topf". Hoffmann war seinerzeit einer der erfolgreichsten deutschen Schriftsteller, dessen Ruhm sich besonders im Ausland rasch verbreitete.
E. T. A. Hoffmann, 2013
5
Burgenländische Heimatblätter
Juni 1982 im Güssinger Hügelland nordwestlich von Güssing ein Vorkommen der Feuerlilie entdeckte. Zunächst waren mir freilich nur zwei etwa 20 m voneinander entfernte stattliche Pflanzen aufgefallen. Sie standen auf einer Böschung ...
6
Lebens Mittag : Notizen und Träume. - Buch 1. [Tagebücher ...
Die beiden Gedichtbücher »Die Häupter der Hydra« und »Feuerlilie« enthalten die Quintessenz jener Schaffenszeit, welche in meinem Leben ohne Beispiel ist, in dem Bande »Eros und Ares« wurden drei Essays veröffentlicht, die parallel ...
Rolf Schilling, 1995
7
Vom Rollen und anderen Dingen: Lyrik und Kurzporsa
Lyrik und Kurzporsa Tatjana Muster. Für Monika, die überlebt hat Es war so vieles, was ich dir noch sagen wollte, aber mein Mund schwieg – hilflos. Vielleicht spürtest du es ja als ich dein Haar berührte – Monika – Kleine Feuerlilie. November ...
Tatjana Muster, 2001
8
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Alle Zwiebeln bilden sich nur unter der Erde aus, wenngleich kleine Zwiebelchen in den Blattachseln mancher Gewächse, z.B. der Tiger- und Feuerlilie, oder zwischen den Blütenstielen, z.B. beim Ge, müse- und WeinbergSlauch, bei ...
9
Botanische Unterhaltungen für Naturfreunde: zu eigner ...
Die Blumenblätter der Feuerlilie bilden zusammen eine trichterförmige Glocke, ihre Adern sind auf der innern Fläche zackig erhaben und gefleckt; die Blätter des Türkenbundes rollen sich, noch mehr die drey äussern , zurück , bilden so einen ...
August J. G. K. Batsch, 1793
10
Bilder und Symbole: zu E. T. A. Hoffmanns Märchen "Der ...
Als Folge dieses Rückzuges, den man als eine erneute Verdrängung der Natur — und damit des Lebens — betrachten kann, trägt auch die Hochzeit von Phosphorus und der Feuerlilie andeutungsweise das Gepräge der Unvollständigkeit.
Aniela Jaffé, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FEUERLILIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Feuerlilie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Am Petersberg blüht das Leben wieder
... intensiven Bewirtschaftungsweise entstanden äußerst artenreiche Magerrasen mit seltenen Tier- und Pflanzenarten wie Feuerlilie und Schachbrettfalter. «Oberbayerisches Volksblatt, août 16»
2
Tutzing - Der Mini-Alpengarten
Juni, um 16 Uhr mit Bürgermeister Rudolf Krug. Der Botaniker Alfred Ringler lädt um 18 Uhr ins Tutzinger Rathaus zum Vortrag: "Gelber Enzian und Feuerlilie im ... «Süddeutsche.de, mai 16»
3
Kängurublume, Gloriosa und Medinilla bringen den Sommer ...
Die prachtvolle Gloriosa symbolisiert nicht nur Ruhm und Ehre, sie ist auch die Nationalblume von Simbabwe. Dort wird die Pflanze geschützt und Feuerlilie ... «Presseportal.de, avril 16»
4
Bayernpartie - Kühne Reisen im Autowrack
Erinnert sich "an den aufgebrochenen, berüchtigten wie verbotenen Bunker, an die Feuerlilie oder Tigerlilie am Zaun aus Eisenstangenspießen, an die ... «Süddeutsche.de, oct 15»
5
Hündin gab Bettina Kuhlmann aus Rosenthal Lebensmut
Beim Autofahren tragen sie stets Schutzbrillen: Rüde „Little Goldcrest Armstrong“ (links) nimmt ebenso wie Mutter Christi (Geraldine von der Feuerlilie) an ... «HNA.de, juil 15»
6
Die schönsten Fotografien des Jahres
... und Ben Engemann, 16, aus Kropp (Schleswig-Holstein), für seine Bildserie „Feuermalerei – Fotosafari durch den eigenen Garten – Feuerlilie (drei Fotos). «BERLINER ABENDBLATT, mai 15»
7
„Indian Summer“ vor der HaustürDeutschlands Wälder und Parks im ...
Das Besondere an ihm: Er bietet gefährdeten Tier- und Pflanzenarten (zum Beispiel Feuerlilie, Sperlingskauz, Eisvogel) einen Lebensraum. Zum Erzgebirge ... «BILD, oct 14»
8
Im Tal der Schwarzbeeren und der Feuerlilien
In Österreichs Naturpark des Jahres 2014 spüren Wildbiologen den Fährten von Luchs und Braunbär nach. Familien genießen derweil die Almkulinarik und die ... «Kurier, août 14»
9
Exotische WG: Französisches Paar lebt seit 18 Jahren mit einem ...
Die auf Gebirgswiesen der Alpen und höherer Mittelgebirge vorkommende, geschützte Feuerlilie wird bis einen Meter hoch. Sie besitzt feuerrote, schwarz ... «Mitteldeutsche Zeitung, juil 14»
10
Im Namen der Rose
Heute transportiert sie darauf eine Feuerlilie, ein paar Rosensorten und einen Topf Petersilie wohlbehalten nach Hause. Gut und Besser. Die Besucher sind voll ... «Reutlinger General-Anzeiger, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Feuerlilie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/feuerlilie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z