Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bauernfamilie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAUERNFAMILIE EN ALLEMAND

Bauernfamilie  Ba̲u̲ernfamilie [ˈba͜uɐnfamiːli̯ə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAUERNFAMILIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bauernfamilie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAUERNFAMILIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bauernfamilie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Bauernfamilie dans le dictionnaire allemand

appartenant à la famille de la paysannerie. dem Bauernstand angehörende Familie.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bauernfamilie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BAUERNFAMILIE


Adelsfamilie
A̲delsfamilie [ˈaːdl̩sfamiːli̯ə]
Einkindfamilie
E̲i̲nkindfamilie
Emilie
Emi̲lie
Familie
Fami̲lie 
Gastfamilie
Gạstfamilie [ˈɡastfamiːli̯ə]
Großfamilie
Gro̲ßfamilie [ˈɡroːsfamiːli̯ə]
Hartz-IV-Familie
Hartz-IV-Familie
Herkunftsfamilie
He̲rkunftsfamilie
Homilie
Homili̲e̲
Kleinfamilie
Kle̲i̲nfamilie [ˈkla͜infamiːli̯ə]
Kolpingsfamilie
Kọlpingsfamilie
Königsfamilie
Kö̲nigsfamilie
Patchworkfamilie
[ˈpætʃ…]
Pflanzenfamilie
Pflạnzenfamilie [ˈp͜flant͜sn̩famiːli̯ə]
Pflegefamilie
Pfle̲gefamilie
Produktfamilie
[proˈdʊktfamiːli̯ə]
Sprachfamilie
Spra̲chfamilie [ˈʃpraːxfamiːli̯ə]
Trauerfamilie
Tra̲u̲erfamilie
Unterfamilie
Ụnterfamilie [ˈʊntɐfamiːli̯ə]
Unternehmerfamilie
Unterne̲hmerfamilie

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BAUERNFAMILIE

Bauernaufstand
Bauernbrot
Bauernbub
Bauernbursche
Bauerndirn
Bauerndorf
Bauernfang
Bauernfänger
Bauernfängerei
Bauernfrau
Bauernfrühstück
Bauernfußball
Bauerngehöft
Bauerngut
Bauernhaus
Bauernhochzeit
Bauernhof
Bauernjunge
Bauernkaff
Bauernkalender

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BAUERNFAMILIE

Arbeiterfamilie
Einelternfamilie
Einwandererfamilie
Gelehrtenfamilie
Herrscherfamilie
Indexfamilie
Industriellenfamilie
Kernfamilie
Nachbarsfamilie
Offiziersfamilie
Pfarrfamilie
Problemfamilie
Regenbogenfamilie
Siedlerfamilie
Stifterfamilie
Tierfamilie
Völkerfamilie
Wortfamilie
Zarenfamilie
Überfamilie

Synonymes et antonymes de Bauernfamilie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAUERNFAMILIE»

Bauernfamilie wörterbuch bauernfamilie Grammatik Meine moderne Ackerbau wird zunehmend diskutiert jüngsten Entscheidungen Brüssel Zulassung Pflanzenschutzmitteln Düngerecht Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache meine bauernhöfe statt bauernopfer Juni seiner neuen Plattform startet Bauernvernband eine Kampagne gegen Diffamierung Mein bauer bäuerin jedem Kanton berichtet täglich kurzen Texten Bildern über ihre Arbeit Betrieb ihren Alltag Landwirtschaftliche familienberatung bringt Entlastung denn Reden befreit auch mich Übersicht Gespräch Spiegel teile meinen Unmut Ideen hier sprechen Juli Mitmachplattform Land für geht darum dass bäuerliche Landwirtschaft Dict dict „meine gestartet Bauernverband aufgebaut bergeinsatz finden Alle Bergeinsätze Überblick Vielen Dank Interesse deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache französisch linguee

Traducteur en ligne avec la traduction de Bauernfamilie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAUERNFAMILIE

Découvrez la traduction de Bauernfamilie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bauernfamilie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bauernfamilie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

农民家庭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

familia campesina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

peasant family
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किसान परिवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عائلة من الفلاحين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крестьянская семья
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

família de camponeses
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কৃষক পরিবারে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

famille paysanne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keluarga petani
190 millions de locuteurs

allemand

Bauernfamilie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

農民の家族
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

농민 가족
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kulawarga petani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gia đình nông dân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விவசாய குடும்பம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेतकरी कुटुंब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

köylü ailesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

famiglia contadina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chłopska rodzina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

селянська сім´я
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

familie de țărani
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγρότης οικογένεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boer gesin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bondefamilj
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bondefamilie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bauernfamilie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAUERNFAMILIE»

Le terme «Bauernfamilie» est communément utilisé et occupe la place 71.936 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bauernfamilie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bauernfamilie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bauernfamilie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAUERNFAMILIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bauernfamilie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bauernfamilie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bauernfamilie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAUERNFAMILIE»

Découvrez l'usage de Bauernfamilie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bauernfamilie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bauern im Mittelalter
Soziologische Untersuchungen zur Eigenart der westdeutschen Bauernfamilie in den Jahren nach 1950 haben ergeben, daß die bäuerliche Familienverfassung auch der neuesten Zeit erstaunlicherweise noch einige Besonderheiten aufweist  ...
Werner Rösener, 1985
2
Alltagsgeschichte der unteren Schichten im russischen Reich ...
5. l Die Bauernfamilie Nach meinem Eindruck ging der erste starke Impuls für die Auseinandersetzung mit dem Alltag der Unterschichten in Rußland zwischen der Aufhebung der Leibeigenschaft und dem Ersten Weltkrieg von dem 1978 ...
Diana Siebert, 1997
3
Landbewohner im Blick der Sozialforschung: bemerkenswerte ...
Denn 42 v.H. der mit Bürotätigkeit betrauten Jungbäuerinnen sind an den Betriebsentscheidungen beteiligt gegenüber nur 13 v.H. in der Gegengruppe. Hier deutet sich insgesamt die Entwicklung der modernen Bauernfamilie hin zu einem ...
Gerd Vonderach, 2001
4
Mädchen aus der Dunkelheit
... der Suchenden bei der Verschwörung Brigindo Kitharas Großmutter Caampollion Familienname der Bauernfamilie Catherine Mutter der Bauernfamilie Cimeries Hexen & Hexe Circe Kitharas Großfamilie Comerio Hexer Damballa Pferd Eric ...
Julia Weis
5
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
(TArbeiterklasse) missn gehn, da is keine mäh eigstiegn aus de Bauenklasse, ja. [Wer V] -»Bauer, Bauernfamilie, -tochter, Mädchen (l). Bauernsack - m, paurasak, -sek [Ap, Fil, Fu, Mil, Pal, Sch, Siw, Tscher, Waldn III, Be, NP, Tom IV, Alex, Bak, ...
Hans Gehl, 2005
6
Wo liegt Coadjuthen?: die Geschichte eines ostpreußischen ...
„Dieses etwas verblichene Foto aus dem Besitz unserer Leserin Marie Jankus, Duisburg, zeigt eine memelländische Bauernfamilie aus dem Ersten Weltkrieg. Wie viel sagt es uns doch über Zucht und Sitte und den schlichten, aufrechten Sinn ...
Günter Uschtrin, 2011
7
Schlesien - Vertreibung aus der Heimat: Meine Vertreibung
Die Bauernfamilie war sehr nett zu mir, sie bemerkten sofort, dass ich arbeiten konnte aber auch ausgehungert war und viel zu Essen brauchte. Aber es warja genügend davon da. Gleich beim ersten Frühstück hatte ich allein einen großen  ...
Karl Heinz Schutte, 2013
8
Religiöse Bilderbogen aus Neuruppin: eine Untersuchung zur ...
Betende Bauernfamilie im Walde Der Magdeburger Bilderstreit, auch Magdeburger Gebetsstreit oder Sintenischer Bilderstreit genannt, wurde im Jahr 1840 durch ein Bild mit einem Gebet in der Magdeburgischen Zeitung ausgelöst. In dem ...
Erdmute Nieke, 2008
9
Kino, Kur & Kerkersuppe: Leben unter Gegensätzen in ...
Arbeiten und Arbeiten: Alltag auf dem Bauernhof Erstkommunion (1961) Foto 7- 14 Maria Hasler Bauernfamilie vlg. Bacher Foto 7-15Foto:J.Eberht.W.Steiner Bauernfamilie vlg. Sprinz mit Gesinde Foto 7-16 Margarethe Sprinz Bauernfamilie.
‎2005
10
Und sie gingen in seltsamen Gewändern ...: Ausbildung bei ...
Diese Erfahrungen kamen mir gewiss zugute, als ich in der Mordsache Sebastian F. nach der Leichenauffindung Ende Januar 1974 den Angehörigen, einer biederen Bauernfamilie in einem Rosenheimer Vorort, die Nachricht vom Tod ihres ...
Lutz Ellermeyer, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAUERNFAMILIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bauernfamilie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Das grenzt an Enteignung»
Die Bauernfamilie Dudler will ein neues Wohnhaus bauen. Über vier Jahre hat sie für ihr Vorhaben gekämpft, bis es wegen eines Malheurs definitiv gestoppt ... «St. Galler Tagblatt, juil 16»
2
Diese Bauernfamilie beweist: Ökologie und Produktion schliesst ...
Die Bauernfamilie weiss, wovon sie spricht: Während acht Jahren wurden bei ihnen Massnahmen zur Schaffung und Aufwertung von Lebensräumen umgesetzt. «az Aargauer Zeitung, juin 16»
3
Leonie spielt im Lutherstück die Tochter einer Bauernfamilie
Leonie liest probeweise aus dem Textbuch vor. Jethro D. Gründer gibt ihr Hinweise. Anschließend engagiert er die Elfjährige für eine Sprechrolle in seinem ... «Thüringer Allgemeine, juin 16»
4
Bauernfamilie verliert ein Drittel ihrer Fläche
Mit dem Entscheid der Stadtberner Stimmberechtigten, das Viererfeld im Länggasse-Quartier zu überbauen, verliert die Familie Matter einen Drittel ihrer ... «schweizerbauer.ch, juin 16»
5
Großes Programm am Sonntag in Winringen - Hoftag bei ...
(Winringen) Alles dreht sich um die Milch: Die Bauernfamilie Breuer aus Winringen (VG Prüm) und die Arla-Molkereigenossenschaft laden zum Hoftag ein - am ... «Trierischer Volksfreund, juin 16»
6
Bauernfamilie Tröscher: Landwirtschaft allein reicht nicht
Edelbrände, Familienfeiern, Kräuterkurse, handgemachte Nudeln – wer heute als Landwirt über die Runden kommen möchte, muss sich einiges einfallen ... «Badische Zeitung, juin 16»
7
Beobachtung einer Bauernfamilie in Hoch-Ybrig: Tummelt sich ein ...
Im Kanton Schwyz ist möglicherweise ein Bär umhergestreift. Der TV-Sender TeleZüri publizierte heute entsprechende Fotos. Diese soll eine Bauernfamilie im ... «BLICK.CH, mai 16»
8
Bauer darf Wohnhaus nicht bauen
Eine Bauernfamilie in Schwarzenbach will nahe am Stall wohnen. Dagegen erhob der WWF Einspruch, weil die Familie zuvor Bauland einzonen liess und ... «St. Galler Tagblatt, mai 16»
9
Das klassische Bild der Bauernfamilie wandelt sich
... (Bezirk Hermagor) und Maria Luise Kaponig (Bezirk Spittal) begegnen immer wieder neuen Herausforderungen, denen sich Bauernfamilien stellen müssen. «Kleine Zeitung, avril 16»
10
Brand in Oberstaufen: Bauernfamilie kann sich vor Flammen retten
Beim Brand eines Bauernhauses in Oberstaufen-Vorderreute ist ein Schaden in Höhe von 400.000 Euro entstanden. Ein dreiköpfige Familie konnte sich ins ... «Bayerischer Rundfunk, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bauernfamilie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bauernfamilie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z