Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Jakobslilie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT JAKOBSLILIE

nach der Ähnlichkeit von Blütenform und -farbe mit dem Kreuz des Ritterordens des heiligen Jakob vom Schwert.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE JAKOBSLILIE EN ALLEMAND

Jakobslilie  [Ja̲kobslilie] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JAKOBSLILIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jakobslilie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JAKOBSLILIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Jakobslilie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Jakobslilie

Sprekelia

Jakobslilien

Les Jakobslilien sont un cultivar végétal dans la sous-famille Amaryllidoideae dans la famille des Amaryllisgewächse. Les deux espèces sont situées en Amérique centrale. Puisque la forme de la fleur rappelle la croix des chevaliers de St. Jakob, des noms banals tels que Jakobslilie ont été utilisés dans différentes langues. Die Jakobslilien sind eine Pflanzengattung in der Unterfamilie Amaryllidoideae innerhalb der Familie der Amaryllisgewächse. Die etwa zwei Arten sind in Mittelamerika beheimatet. Da die Form der Blüte an das Kreuz der Ritter von St. Jakob erinnert, haben sich in verschiedenen Sprachen Trivialnamen wie Jakobslilie eingebürgert.

définition de Jakobslilie dans le dictionnaire allemand

originaire d'Amérique centrale, appartenant à la plante ornementale Amaryllisgewächsen avec une tige haute et une grande, zweilippigen, fleur rouge velouté. aus Mittelamerika stammende, zu den Amaryllisgewächsen gehörende Zierpflanze mit hohem Stiel und einer großen, zweilippigen, samtig dunkelroten Blüte.
Cliquez pour voir la définition originale de «Jakobslilie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC JAKOBSLILIE


Bibliophilie
Bibliophili̲e̲
Emilie
Emi̲lie
Familie
Fami̲lie 
Feuerlilie
Fe̲u̲erlilie [ˈfɔ͜yɐliːli̯ə]
Gastfamilie
Gạstfamilie [ˈɡastfamiːli̯ə]
Graslilie
Gra̲slilie [ˈɡraːsliːli̯ə]
Großfamilie
Gro̲ßfamilie [ˈɡroːsfamiːli̯ə]
Grünlilie
Grü̲nlilie
Immobilie
Immobi̲lie 
Keulenlilie
Ke̲u̲lenlilie
Lilie
Li̲lie 
Madonnenlilie
Madọnnenlilie
Palmlilie
Pạlmlilie [ˈpalmliːli̯ə]
Petersilie
Petersi̲lie [petɐˈziːli̯ə]
Pflanzenfamilie
Pflạnzenfamilie [ˈp͜flant͜sn̩famiːli̯ə]
Schwertlilie
Schwe̲rtlilie [ˈʃveːɐ̯tliːli̯ə]
Seelilie
Se̲e̲lilie
Taglilie
Ta̲glilie
Tigerlilie
Ti̲gerlilie
Türkenbundlilie
Tụ̈rkenbundlilie

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME JAKOBSLILIE

Jakob
Jakobi
Jakobiner
Jakobinerin
Jakobinerjacke
Jakobinermütze
Jakobinertum
jakobinisch
Jakobinismus
Jakobit
Jakobitag
Jakobitin
jakobitisch
Jakobsleiter
Jakobsmuschel
Jakobsstab
Jakobstag
Jakobus
Jakobusbrief
Jakonett

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME JAKOBSLILIE

Adelsfamilie
Bauernfamilie
Cäcilie
Gewerbeimmobilie
Hartz-IV-Familie
Homilie
Hämophilie
Kleinfamilie
Kolpingsfamilie
Königsfamilie
Ottilie
Pflegefamilie
Produktfamilie
Pädophilie
Spasmophilie
Textilie
Unterfamilie
Vigilie
Zilie
Zoophilie

Synonymes et antonymes de Jakobslilie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JAKOBSLILIE»

Jakobslilie Grammatik Wörterbuch wörterbuch Jakobslilien sind eine Pflanzengattung Unterfamilie Amaryllidoideae innerhalb Familie Amaryllisgewächse etwa zwei Arten Mittelamerika beheimatet Form Blüte Kreuz Ritter sprekelia rotter blumenzwiebeln Sprekelia bieten Ihnen Blumenzwiebeln hoher Qualität günstigen Preisen Infos formosissima verwandten Arten Amaryllis oder Hippeastrum Tipps für Pflege stammt Mexiko sollte erst Mitte Garten kommen einfachsten wäre Kultur Töpfen Überwinterung trocken jakobslilie bilder fotos standort boden Familie Amaryllidaceae wächst blüht leuchtend späten Frühjahr Verwendung mein schöner garten jetzt günstig Ihrem MEIN SCHÖNER GARTEN Gartencenter schnell bequem bestellen kobs ljə mexikanische Lilie großen einzeln einem hohlen Schaft stehenden roten Blüten cybergarten Beschreibung sehr interessante Zwiebelpflanze

Traducteur en ligne avec la traduction de Jakobslilie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JAKOBSLILIE

Découvrez la traduction de Jakobslilie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Jakobslilie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Jakobslilie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

sprekelia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sprekelia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sprekelia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sprekelia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sprekelia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спрекелия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sprekelia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sprekelia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sprekelia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sprekelia
190 millions de locuteurs

allemand

Jakobslilie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sprekelia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sprekelia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sprekelia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sprekelia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sprekelia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sprekelia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sprekelia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sprekelia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sprekelia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спрекелія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sprekelia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sprekelia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sprekelia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sprekelia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sprekelia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Jakobslilie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JAKOBSLILIE»

Le terme «Jakobslilie» est rarement utilisé et occupe la place 189.360 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Jakobslilie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Jakobslilie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Jakobslilie».

Exemples d'utilisation du mot Jakobslilie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JAKOBSLILIE»

Découvrez l'usage de Jakobslilie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Jakobslilie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eigennamen im deutschen Wortschatz: ein Lexikon
(Seemannssprache) leichte Leiter aus Tauen und runden Holzsprossen, oben befestigt, unten lose hängend; Zusammenhang unklar; Jakobslilie f. Zu den Amaryllis- gewächsen gehörende Pflanze; ihre Blütenform und rote Blütenfarbe ...
Rudolf Köster, 2003
2
Vollständige Naturgeschichte der drei Reiche: für ...
Drachenbaum (0141141121111). Smilaceen: Maiblume 195. *Ilmarvilideeti 196: Knoteublume (Sommerthürchen. Scbneeglöckchen. 1321114111011). Scbneetropfen (Sehneeglöckchen. (1111811111118). Jakobslilie ( 1411113134118) 196.
Anton B. Reichenbach, 1863
3
Goethe: Schriften zur Morphologie II
... 920; Amarantus trifolius 18/991 Amaryllis, Gattung der Amaryllidazeen 18/478, 988, 1026; Amaryllis for- mosissima, Jakobslilie 18/986, 1011 Ameisen 18/788, 943, 1014 Amentaceen, Amentiflorae, Kätzchen- blütler; seltene Bezeichnung für  ...
Johann Wolfgang von Goethe, Liselotte Bäuerle Lohrer, 1659
4
Taschenbuch des verständigen Gärtners. Aus dem Frantzös. ...
... lang. breit. oder vom Mittelpnnkte ungleich entfernt find. z. B das L dwenmaul ( önljrrbjnum). Alle Lippenblumen (l-abjatäe) und Schmetterlingsblumeu ( kayjljonaeeae). Die Jakobslilie (ama. _ tz-lljz koi-mosjezimel) u. a. m» Tai. hell). 9 . 10. 11.
..... Pirolle, J ..... -F ..... Lippold, 1824
5
Vollständige Darstellung aller weiblichen Geschäfte im ...
Jm Zimmer aber behält man die Treibhauspflanzen hinter den Fenfiern. fo nahe als möglich, l. Blumen von Zwiebelgewiimfen. Amarillis. Jakobslilie. (Amarillis) gehört unter ' die fchönfien Blumen. Eine Art davon ifi uns unter dem Namen der  ...
Gabriel Eith, 1834
6
Anleitung Zur Blumenpflege Im Hause
Jakobslilie (Zprelielia karSchachbrettblume. Kibißei (Jritiüaria 11108j88jk118.). Melengrie). Einblütige Dreifaltigkeitslilie (M'itelein Schwertlilien ([rj8 hei-mee. und Mata). i uojklorn). Trejbbnollen .Kronenanenione '(ünemane Salaam-ia).
Max Hesdörffer, 2013
7
Des Ritter's Carl von Linné ...: Th. Von den Zwiebelgewächsen
Ihr gewöhnlicher Name in unsern Gegenden ist Jakobslilie oder Jakobsnarcisse, welche erster« Benennung, weil ihre ZkronblZtter sowohl der Figur als Farbe nach , jenen rothen krcutzförmigen Schwerdte gleichen solle«/ wel. ches die St.
Carl von Linné, Gottlieb Friedrich Christmann, Georg Wolfgang Franz Panzer, 1784
8
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
S. Jägcr» mailtel und Jaqcrtasche; die J-narzisse, ein Zwiebelgewächs , mit purpurfarbenen Blu» men, dessen Blätter den Blättern der Narzisse ähnlich sind (Sie Blume hciiit auch Jakobslilie) ; dcr J-ordcil, ein sehr reicher geistlicher Rit» ...
Theodor Heinsius, 1829
9
Systematische Botanik
... 225 Sporophyllstand 47, 49', 50', 62 Sporophyt 28,225 Sprekeliu (Jakobslilie) 122 Stachys(Ziest) 180' Stachyose-Reihe 183 Stärkeendosperm 129', 131 Stammbaum s. auch Kladogramm - Angiospermae 90',105' Staubbeutel (Anthere ) 63', ...
Dieter Heß, 2005
10
Der praktische Blumengärtner oder Anweisung, die ...
206 Jakobslilie, 217 - vemnderlnhe . 205 . 2415 Ialappei zweitlieilige Korallen-[ che »289 Jalappei gemeine : 2x2 Königskrone, . L . Japanifcbe Role . 1254 Krannichfehnabeliangenehmer281* Jgsniinl grabilcher 259 - anfgerqlltblgtti'igee 281 .
Heinrich Gruner, 1824

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JAKOBSLILIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Jakobslilie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Erste Quitten und letzte Zwetschgen
Für Zwiebelartige wie Tigerblume, Sterngladiole und Jakobslilie ist trockener Sand geeignet. Zur Überwinterung Wasserhyazinthe, Wasserfarn, Wassersalat und ... «Kölnische Rundschau, sept 12»
2
Die Blume der Unschuld und der Verführung
Und übrigens: Schmucklilie (Agapanthus), Taglilie (Hemerocallis), Schwertlilie (Iris), Jakobslilie (Sprekelia) – alle wunderschön, aber leider falsche Lilien! «WELT ONLINE, mai 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jakobslilie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/jakobslilie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z