Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gastfamilie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GASTFAMILIE EN ALLEMAND

Gastfamilie  Gạstfamilie [ˈɡastfamiːli̯ə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GASTFAMILIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gastfamilie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GASTFAMILIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gastfamilie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

chez l'habitant

Gastfamilie

Une famille d'accueil est une famille qui prend une jeune personne pendant un certain temps dans un échange d'étudiants, étudie à l'étranger ou un événement majeur. Les familles d'accueil en général le font gratuitement et volontairement pour rencontrer des personnes d'autres cultures et des zones linguistiques, pour satisfaire leurs souhaits de frère et soeur longtemps chères ou simplement pour une bonne cause. Dans certains cas, une subvention est versée à la famille d'accueil en tant que petite indemnité, qui, en général, ne couvre pas les dépenses. Les séjours payants avec les familles d'accueil sont appelés Homestay. Eine Gastfamilie ist eine Familie, die einen ortsfremden jungen Menschen für eine bestimmte Zeit im Rahmen eines Schüleraustausches, Auslandsstudiums oder einer Großveranstaltung aufnimmt. Gastfamilien tun dies in der Regel unentgeltlich und freiwillig, um Personen aus anderen Kulturen und Sprachräumen kennenzulernen, ihren Kindern den langersehnten Bruder-/Schwesterwunsch zu erfüllen oder einfach nur aus gutem Zweck. Teilweise wird den Gastfamilien auch ein Zuschuss bezahlt, als kleine Entschädigung, der jedoch die Auslagen meist nicht deckt. Kostenpflichtige Aufenthalte bei Gastfamilien werden als Homestay bezeichnet.

définition de Gastfamilie dans le dictionnaire allemand

Famille qui héberge des étrangers pendant un certain temps. Familie, die für eine bestimmte Zeit jemand Fremden bei sich beherbergt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gastfamilie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GASTFAMILIE


Adelsfamilie
A̲delsfamilie [ˈaːdl̩sfamiːli̯ə]
Bauernfamilie
Ba̲u̲ernfamilie [ˈba͜uɐnfamiːli̯ə]
Einkindfamilie
E̲i̲nkindfamilie
Emilie
Emi̲lie
Familie
Fami̲lie 
Großfamilie
Gro̲ßfamilie [ˈɡroːsfamiːli̯ə]
Hartz-IV-Familie
Hartz-IV-Familie
Herkunftsfamilie
He̲rkunftsfamilie
Homilie
Homili̲e̲
Kleinfamilie
Kle̲i̲nfamilie [ˈkla͜infamiːli̯ə]
Kolpingsfamilie
Kọlpingsfamilie
Königsfamilie
Kö̲nigsfamilie
Patchworkfamilie
[ˈpætʃ…]
Pflanzenfamilie
Pflạnzenfamilie [ˈp͜flant͜sn̩famiːli̯ə]
Pflegefamilie
Pfle̲gefamilie
Produktfamilie
[proˈdʊktfamiːli̯ə]
Sprachfamilie
Spra̲chfamilie [ˈʃpraːxfamiːli̯ə]
Trauerfamilie
Tra̲u̲erfamilie
Unterfamilie
Ụnterfamilie [ˈʊntɐfamiːli̯ə]
Unternehmerfamilie
Unterne̲hmerfamilie

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GASTFAMILIE

Gastechnikerin
Gästehandtuch
Gästehaus
Gästeheim
Gästekreis
Gästeliste
gasten
Gasterei
Gästetoilette
Gästezimmer
gastfrei
Gastfreiheit
Gastfreund
Gastfreundin
gastfreundlich
Gastfreundlichkeit
Gastfreundschaft
Gastgarten
Gastgeber
Gastgeberin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GASTFAMILIE

Arbeiterfamilie
Einelternfamilie
Einwandererfamilie
Gelehrtenfamilie
Herrscherfamilie
Indexfamilie
Industriellenfamilie
Kernfamilie
Nachbarsfamilie
Offiziersfamilie
Pfarrfamilie
Problemfamilie
Regenbogenfamilie
Siedlerfamilie
Stifterfamilie
Tierfamilie
Völkerfamilie
Wortfamilie
Zarenfamilie
Überfamilie

Synonymes et antonymes de Gastfamilie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GASTFAMILIE»

Gastfamilie brief gastfamilie spanisch gesucht wechseln Wörterbuch suchen england gastgeschenke Eine eine Familie einen ortsfremden jungen Menschen für bestimmte Zeit Rahmen eines Schüleraustausches Auslandsstudiums oder einer Großveranstaltung aufnimmt Gastfamilien Homestay gastfamilien finden sprachkurse auslandspraktika Gäste jetzt registriert Guest Lawry Lesley Colombes Neuseeland Schüleraustausch freiwilligendienste weltwärts holen sich frischen Wind neue Sichtweisen Leben Nudelsuppe Frühstück Warum eigentlich einem Gastkind allgemein infos experiment Anmeldung über Aufenthalt Ihres Gastkindes dessen Abreise erwartet hier kurzen Übersicht dargestellt Ayusa schüleraustausch ayusa international internationalen Austauschschueler Weitere Informationen International unsere open door Open Door vermitteln Wochen Monate Austauschschüler Gastfamilien ganz stepin World Step Your Home Familien freuen Schüler Kulturkreisen Haus aufzunehmen Sprachreise travelworks Sprachreisen TravelWorks besorgt Unterkunft während Deiner Wohne lebe deutschland give high school private Bewerbung DeutschlandBauen Brücke nach Deutschland Jugendliche Auslandsjahr

Traducteur en ligne avec la traduction de Gastfamilie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GASTFAMILIE

Découvrez la traduction de Gastfamilie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gastfamilie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gastfamilie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

寄宿家庭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

homestay
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

host family
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Homestay
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإقامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Проживание в семье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

homestay
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাসায় থাকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chez l´habitant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

homestay
190 millions de locuteurs

allemand

Gastfamilie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホームステイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

홈스테이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

homestay
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

homestay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தங்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Homestay
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aile yanı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alloggio in famiglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

u rodziny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Проживання в сім´ї
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

putere de rezistentă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Homestay
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plaaslike inwoners
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hemvistelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

homestay
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gastfamilie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GASTFAMILIE»

Le terme «Gastfamilie» est habituellement très utilisé et occupe la place 19.757 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gastfamilie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gastfamilie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gastfamilie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GASTFAMILIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gastfamilie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gastfamilie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gastfamilie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GASTFAMILIE»

Découvrez l'usage de Gastfamilie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gastfamilie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Im Herzen einer US-Gastfamilie: Mein Au Pair Traum?
Kein Au Pair mehr Meine Gastfamilie hatte vor mir ein Au Pair, auch aus Deutschland, das nach drei Monaten die Gastfamilie wechselte, weil sie mit meiner Gastmutter nicht klar kam. Danach kam ich und blieb das Jahr über. In den letzten ...
Molina Gosch, 2013
2
Einkommensteuer intensiv: Veranlagungszeitraum 2008 und 2009
VZ2009 D. Steuerfreie Einnahmen einer Gastfamilie (BMF-Schreiben vom 17. 12.2008, IV C 3 -S 2342/07/0001, Lexinform Nr. 5231765, § 3 Nr. 9EStG) Durch das Kinderförderungsgesetz80 wurden die steuerfreien Einnahmen81 neu gefasst.
Jürgen Hegemann, Jürgen Hegemann, Steuerberater, 2009
3
Wir
Du kommst direkt an deinem Zielort an, wo deine Gastfamilie dich erwartet. Die GasifaM'd'uz Du wirst bei einer Gastfamilie wohnen. Alle Familien sind nett, freundlich und aufgeschlossen. In einer Gastfamilie nimmst du am täglichen Leben ...
ANONIMO, 2007
4
Ein Austauschjahr: Vom Zauber des Dazugehörens
Kommt ein Austauschjahr für uns in Frage oder nicht?
Bent Richter, 2011
5
Rehabilitation bei schizophrenen Erkrankungen: Konzepte - ...
Klient und Gastfamilie werden von einem psychiatrisch erfahrenen Team beraten und begleitet. Psychiatrische Familienpflege ist die älteste komplementäre Betreuungsform. Historisch wie aktuell haben in der Praxis die meisten Klienten in ...
Thomas Becker, 2007
6
Lernraum Sprachreise: Perspektiven für Kompetenzentwicklung
(Interview Herr Burkhard, 202-204) Gastfamilie: „ Eigentlich geht es da nur ums preiswerte Wohnen, und die sind nur am Geldverdienen interessiert. " Wie seine Ehefrau beurteilt Herr Burkhard den Aufenthalt in der Gastfamilie als wenig ...
Eva Dalhaus, 2009
7
PONS Erste Hilfe - Schüleraustausch USA und Kanada: ankommen ...
In der Gastfamilie Der Alltag kehrt sehr schnell ein. Der Austausch ist zwar etwas besonderes, jedoch geht das Leben der Gastfamilie seinen gewohnten Gang. Man geht in die Schule. Man geht zur Arbeit. Morgens werdet ihr wahrscheinlich  ...
‎2008
8
Goethe-Jahrbuch
Damals wohnte ich bei einer Gastfamilie. Die Mitglieder der Familie waren der Meinung, daß ich nicht alle Tassen im Schrank hätte, weil ich tagsüber schlief. Da ich keinen Fernseher in meinem Zimmer hatte, hörte ich oft Radio in der Nacht.
9
Bunt - Ein Leben trotz Psychose
Anfangs ging es mir noch gut, meine Gastfamilie war sehr lieb. Wir unternahmen viel, ich hatte ein eigenes gemütliches Zimmer, in der Schule fand ich schnell Freunde. Ich fühlte mich wohl. Es ist komisch. Zu bestimmten meiner deutschen ...
Barbara Blume, 2012
10
B2-Tests zur Vorbereitung auf die ÖSD-Prüfung Mittelstufe ...
... UE Min. pro UE Unterrichtseinheiten □ Hotel □ Hotel □ Hotel Unterkunft □ GastfamilieGastfamilieGastfamilie □ selbst organisieren □ selbst organisieren □ selbst organisieren □ Stadtrundfahrt □ Stadtrundfahrt □ Stadtrundfahrt ...
Zoltán Csörgő, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GASTFAMILIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gastfamilie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Was müssen Gastfamilien von Au-pairs beachten?
Zahlreiche Agenturen und Plattformen im Internet bieten die Vermittlung von Au-pairs an. Doch Gastfamilien sollten einige Vorgaben beachten, damit der ... «B.Z. Berlin, sept 16»
2
Junge Japaner suchen eine Gastfamilie
Die Japaner Takuto (links) und Kaima sind noch dringend auf der Suche nach Gastfamilien. Beide sind bereits in Deutschland und absolvieren zurzeit einen ... «Meinerzhagener Zeitung, août 16»
3
21-jähriger Mexikaner Francisco Delgado Guzmán besucht ...
„Nach so einer langen Zeit wollte ich einfach meine Gastfamilie und Freunde wiedersehen sowie alte Erinnerungen auffrischen“, erzählt Pacco. Eines Tages ... «kreiszeitung.de, août 16»
4
Gastfamilie: „Die Sprache ist wichtig, um voneinander zu lernen“
Die Gastfamilien dürfen an den Ausflügen teilnehmen. Aber auch, wenn sie es nicht getan haben, kehren die Tänzerinnen und Tänzer am Abend zu ihnen ... «GrenzEcho.net, juil 16»
5
Landgericht: Klage nach Rauswurf aus Gastfamilie in Spanien
Zehn Monate sollte der Aufenthalt eines 16 Jahre alten Schülers in einer spanischen Gastfamilie dauern, doch nach gerade einmal dreieinhalb Wochen musste ... «Kölnische Rundschau, juin 16»
6
Gastfamilien für Austauschschüler gesucht
Das Zusammenleben mit einem Jugendlichen aus einem anderen Land sei auch für die Gastfamilien eine Bereicherung, denn sie können „aktiv die deutsche ... «shz.de, juin 16»
7
Flüchtling in Basler Gastfamilie
Seit Januar 2016 können Basler Familien bei sich zuhause Flüchtlinge aufnehmen. Der 18-jährige Erschad Baturi aus Afghanistan lebt seit sechs Wochen direkt ... «Telebasel, mai 16»
8
Deutsches Erdbeben-Opfer in Ecuador | Nené (16) starb mit ihrer ...
Augsburg – Austauschschülerin Nené B. (16) strahlt, als sie vor sechs Monaten in Ecuador von ihrer Gastfamilie mit einem Willkommens-Plakat empfangen wird ... «BILD, avril 16»
9
Hilfe für Flüchtlinge
Durch das gemeinsame Projekt kann Seehaus in viel größerem Umfang auf die Möglichkeit, Gastfamilie für junge Flüchtlinge zu werden, aufmerksam machen ... «Aktion Deutschland Hilft, avril 16»
10
Prinz Harry: Lieber Gastfamilie als Hotel
Vom 19. bis zum 23. März wird Prinz Harry Nepal besuchen, im Auftrag der britischen Regierung und im Namen seiner Großmutter, Queen Königin Elizabeth. «Gala.de, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gastfamilie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gastfamilie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z