Signification de "feuerverzinken" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE FEUERVERZINKEN EN ALLEMAND

feuerverzinken  [fe̲u̲erverzinken]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FEUERVERZINKEN

feuerverzinken est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE FEUERVERZINKEN EN ALLEMAND

La galvanisation à chaud

Feuerverzinken

La galvanisation par immersion à chaud est l'application d'un revêtement de zinc métallique sur du fer ou de l'acier par immersion en zinc fondu. Dans ce cas, une couche d'alliage résistant en fer et en zinc est formée sur la surface de contact et, ci-dessus, une couche de zinc pur très adhérente est formée. La galvanisation à chaud est l'une des nombreuses méthodes à galvaniser. Dans la galvanisation à chaud, on distingue la galvanisation par pièce et la galvanisation en bande continue.

Feuerverzinken ist das Aufbringen eines metallischen Zinküberzugs auf Eisen oder Stahl durch Eintauchen in geschmolzenes Zink. Dabei bildet sich an der Berührungsfläche eine widerstandsfähige Legierungsschicht aus Eisen und Zink und darüber eine sehr fest haftende reine Zinkschicht. Feuerverzinken ist eine von mehreren Methoden, um zu verzinken. Bei der Feuerverzinkung wird zwischen Stückverzinkung und kontinuierlicher Bandverzinkung unterschieden.

définition de feuerverzinken dans le dictionnaire allemand

muni d'un revêtement protecteur contre la rouille par immersion dans du zinc liquide Exemple d'un godet galvanisé à chaud.

durch Eintauchen in flüssiges Zink mit einem Schutzüberzug gegen Rost versehenBeispielein feuerverzinkter Eimer.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE FEUERVERZINKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich feuerverzinke

du feuerverzinkst

er/sie/es feuerverzinkt

wir feuerverzinken

ihr feuerverzinkt

sie/Sie feuerverzinken

Präteritum

ich feuerverzinkte

du feuerverzinktest

er/sie/es feuerverzinkte

wir feuerverzinkten

ihr feuerverzinktet

sie/Sie feuerverzinkten

Futur I

ich werde feuerverzinken

du wirst feuerverzinken

er/sie/es wird feuerverzinken

wir werden feuerverzinken

ihr werdet feuerverzinken

sie/Sie werden feuerverzinken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gefeuerverzinkt

du hast gefeuerverzinkt

er/sie/es hat gefeuerverzinkt

wir haben gefeuerverzinkt

ihr habt gefeuerverzinkt

sie/Sie haben gefeuerverzinkt

Plusquamperfekt

ich hatte gefeuerverzinkt

du hattest gefeuerverzinkt

er/sie/es hatte gefeuerverzinkt

wir hatten gefeuerverzinkt

ihr hattet gefeuerverzinkt

sie/Sie hatten gefeuerverzinkt

Futur II

ich werde gefeuerverzinkt haben

du wirst gefeuerverzinkt haben

er/sie/es wird gefeuerverzinkt haben

wir werden gefeuerverzinkt haben

ihr werdet gefeuerverzinkt haben

sie/Sie werden gefeuerverzinkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich feuerverzinke

du feuerverzinkest

er/sie/es feuerverzinke

wir feuerverzinken

ihr feuerverzinket

sie/Sie feuerverzinken

Futur I

ich werde feuerverzinken

du werdest feuerverzinken

er/sie/es werde feuerverzinken

wir werden feuerverzinken

ihr werdet feuerverzinken

sie/Sie werden feuerverzinken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gefeuerverzinkt

du habest gefeuerverzinkt

er/sie/es habe gefeuerverzinkt

wir haben gefeuerverzinkt

ihr habet gefeuerverzinkt

sie/Sie haben gefeuerverzinkt

Futur II

ich werde gefeuerverzinkt haben

du werdest gefeuerverzinkt haben

er/sie/es werde gefeuerverzinkt haben

wir werden gefeuerverzinkt haben

ihr werdet gefeuerverzinkt haben

sie/Sie werden gefeuerverzinkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich feuerverzinkte

du feuerverzinktest

er/sie/es feuerverzinkte

wir feuerverzinkten

ihr feuerverzinktet

sie/Sie feuerverzinkten

Futur I

ich würde feuerverzinken

du würdest feuerverzinken

er/sie/es würde feuerverzinken

wir würden feuerverzinken

ihr würdet feuerverzinken

sie/Sie würden feuerverzinken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gefeuerverzinkt

du hättest gefeuerverzinkt

er/sie/es hätte gefeuerverzinkt

wir hätten gefeuerverzinkt

ihr hättet gefeuerverzinkt

sie/Sie hätten gefeuerverzinkt

Futur II

ich würde gefeuerverzinkt haben

du würdest gefeuerverzinkt haben

er/sie/es würde gefeuerverzinkt haben

wir würden gefeuerverzinkt haben

ihr würdet gefeuerverzinkt haben

sie/Sie würden gefeuerverzinkt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

feuerverzinken

Infinitiv Perfekt

gefeuerverzinkt haben

Partizip Präsens

feuerverzinkend

Partizip Perfekt

gefeuerverzinkt

TRADUCTION DE FEUERVERZINKEN

Découvrez la traduction de feuerverzinken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de feuerverzinken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «feuerverzinken» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 热浸镀锌
• Traducteur Français - espagnol: galvanizado en caliente
• Traducteur Français - anglais: hot-dip galvanized
• Traducteur Français - hindi: गर्म डुबकी जस्ती
• Traducteur Français - arabe: تراجع الساخنة المجلفن
• Traducteur Français - russe: горячее цинкование
• Traducteur Français - portugais: galvanizado
• Traducteur Français - bengali: হট চোবান galvanized
• Traducteur Français - français: galvanisé à chaud
• Traducteur Français - malaisien: celup panas tergalvani
• allemand: feuerverzinken
• Traducteur Français - japonais: 溶融亜鉛めっきされました
• Traducteur Français - coréen: 용융 아연 도금
• Traducteur Français - javanais: panas-dip galvanis
• Traducteur Français - vietnamien: mạ kẽm nhúng nóng
• Traducteur Français - tamoul: சூடான டிப் தூண்டியது
• Traducteur Français - marathi: गरम-उतार जस्ताचा थर दिलेला
• Traducteur Français - turc: Sıcak daldırma galvanizli
• Traducteur Français - italien: zincato a caldo
• Traducteur Français - polonais: cynkowane ogniowo
• Traducteur Français - ukrainien: гаряче цинкування
• Traducteur Français - roumain: galvanizat la cald
• Traducteur Français - grec: γαλβανισμένο εν θερμώ
• Traducteur Français - afrikaans: warm-dip gegalvaniseerde
• Traducteur Français - suédois: varmförzinkat
• Traducteur Français - norvégien: varmforsinket

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FEUERVERZINKEN»

Découvrez l'usage de feuerverzinken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec feuerverzinken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Korrosionsschutz - Feuerverzinken

Das Feuerverzinken ist eines der wirksamsten Korrosionsschutzverfahren für Bauteile aus Eisen und Stahl.

Mark Huckshold, Marc Thiele, DIN e.V., 2011

Handbuch Feuerverzinken

Es ist reich und in Farbe bebildert und zeigt zahlreiche Anwendungsbeispiele. Das einzige, bewährte Fachbuch über Feuerverzinken für den deutschen Sprachraum liegt nun in der dritten, vollständig überarbeiteten Auflage vor.

Peter Maaß, Peter Peißker, 2012

Metalloberfläche

FEUERVERZINKEN ist das in der Regel sicherste und kostengünstigste aller Oberflächen- Schutzverfahren. Beratung FEUERVERZINKEN Postfach 1020, 5800 Hagem Telefon [phone], Telex 0823814 K S> F Ich möchte erfahren,  ...

Der Praktiker

Allerdings erfordert nicht nur das Sanieren von alten Schlosser- und Schmiedearbeiten Spezialkenntnisse, sondern ebenso das Feuerverzinken dieser Teile sowie die Vorbehandlung hierfür und ihre Nachbehandlung. Um alte Stahlteile ...

Metall

Im zweiten Falle spricht man von einem Feuerverzinken und unterscheidet zwischen dem stationären Stück- und dem kontinuierlichen Band- oder Drahtverzinken. Die Verfahrenstechnik für das Feuerverzinken von Stahl- erzeugnissen wird im ...

Maschinenbau

Beim Feuerverzinken finden Umsetzungen zwischen Eisen und Zink statt, auf die durch betriebsmäßige Maßnahmen wesentlich eingewirkt werden kann. Die Lebensdauer der Zinkpfannen sowie die Güte des Verzinkungsgutes werden durch ...

Beschichten: Plasmabeschichtung, Schweißen, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 99. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Detail

Die bislang zweijährige Dauerbetriebserfahrung in Kalifornien bildet die Grundlage für die ersten kommerziellen Kraftwerke mit Kollektoren dieses Typs. □ Institut Feuerverzinken GmbH Sohnstraße 70 40237 Düsseldorf 3 0211 690765-0 ...

Schweizerische Bauzeitung: Wochenschrift für Bau-, ...

.was man alles feuerverzinken kann (und sollte) Projektieren Sie die Verlegung von Rohren ? • Sie können. Wann und wo immer Röstgefahr besteht, muss einem das Licht aufgehen: «Feuerverzinken» Ob im Metalleichtbau, im Stahlbau,  ...

Der Baumeister: Zeitschrift für Architektur, Planung, Umwelt

Meist lassen sie sich weniger gut als STAHL davor schützen. Denn : Nur STAHL kann man FEUERVERZINKEN. FFAERVERZI\KE\ ist ein optimaler Schutz für einen optimalen Werkstoff. Dazu, Wind und Wetter ausgesetzten STAHL durch ZINK ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FEUERVERZINKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme feuerverzinken est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wiegel Feuerverzinken: Neues Werk in Feuchtwangen eröffnet

Nach knapp einjähriger Bauzeit hat die neue Feuerverzinkungsanlage von Wiegel Feuerverzinken in Feuchtwangen ihren Betrieb aufgenommen. Dies war der ... «Allgemeine Bauzeitung ABZ, août 16»

Handbuch Feuerverzinken in vierter Auflage erschienen

Peter Peißker und Mark Huckshold (Hg.): Handbuch Feuerverzinken, 4. Auflage, Weinheim 2016: Verlag: Wiley-VCH, ISBN: 978-3-527-33767-5, 89 Euro. «MM Maschinenmarkt, août 16»

Steel-voll restaurieren - Was verbirgt sich hinter Tiefziehblech und ...

Das Feuerverzinken ist mit Sicherheit die langlebigste Art des Verzinkens, birgt allerdings bei einzelnen Bauteilen die Gefahr eines temperaturbedingten ... «NewCarz, août 16»

Einfacher und anwenderfreundlicher - DASt-Richtlinie 022 wurde ...

(PresseBox) (Düsseldorf, 11.07.2016 ) Seit dem Jahr 2009 ist die DASt-Richtlinie 022 für das Feuerverzinken von tragenden Stahlbauteilen verbindlich ... «PresseBox, juil 16»

Wiegel Feuerverzinken eröffnet neues Werk in Feuchtwangen

Insbesondere beim Korrosionsschutz von Brückenbauwerken könne das Feuerverzinken als nachhaltiges und kostengünstiges Verfahren in den anstehenden ... «PresseBox, juil 16»

Broschüre "Korrosionsschutz durch Feuerverzinken" komplett ...

(PresseBox) (Düsseldorf, 24.02.2016 ) Die meistgelesene Broschüre des Institutes Feuerverzinken GmbH mit dem Titel „Korrosionsschutz durch ... «PresseBox, févr 16»

Arbeitshilfe zur Planung feuerverzinkter Brücken - Die wichtigsten ...

(PresseBox) (Düsseldorf, 16.02.2016 ) Während das Feuerverzinken von Stahlbauteilen im Hochbau eine bewährte Bauweise ist, stellt das Feuerverzinken im ... «PresseBox, févr 16»

„Feuerverzinken Special - Dauerhaftigkeit in der Praxis“ mit ...

„Feuerverzinken Special - Dauerhaftigkeit in der Praxis“ mit Projekten von 1942 bis 1993. (23.9.2015) Aus dem ursprünglich gewünschten Wintergarten ... «Baulinks, sept 15»

Bürokratiemonster Marke Nahles

Das ist ein unkalkulierbares Risiko“: Reinhard Sperber ist Geschäftsführer der Firma „Wiegel Feuerverzinken“, ein Familienunternehmen mit 1600 Mitarbeitern, ... «Bayernkurier, juin 15»

Innovationspreis Feuerverzinken 2014 geht an die DEGES

Harald Goetz, Vorsitzender des Industrieverbandes Feuerverzinken überreichte den Innovationspreis Feuerverzinken 2014 an Josef Einhaus, Bereichsleiter ... «PresseBox, nov 14»