Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abschminken" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABSCHMINKEN EN ALLEMAND

abschminken  [ạbschminken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABSCHMINKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
abschminken est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ABSCHMINKEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «abschminken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abschminken dans le dictionnaire allemand

nettoyer le visage, se débarrasser du maquillage, abandonner quelque chose, abandonner quelque chose. Je dois nettoyer mon visage, maquiller. das Gesicht, sich von Schminke säubern etwas aufgeben, auf etwas verzichten. das Gesicht, sich von Schminke säubernBeispieleich muss noch das Gesicht abschminkenich schminkte mich ab.

Cliquez pour voir la définition originale de «abschminken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABSCHMINKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schminke ab
du schminkst ab
er/sie/es schminkt ab
wir schminken ab
ihr schminkt ab
sie/Sie schminken ab
Präteritum
ich schminkte ab
du schminktest ab
er/sie/es schminkte ab
wir schminkten ab
ihr schminktet ab
sie/Sie schminkten ab
Futur I
ich werde abschminken
du wirst abschminken
er/sie/es wird abschminken
wir werden abschminken
ihr werdet abschminken
sie/Sie werden abschminken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeschminkt
du hast abgeschminkt
er/sie/es hat abgeschminkt
wir haben abgeschminkt
ihr habt abgeschminkt
sie/Sie haben abgeschminkt
Plusquamperfekt
ich hatte abgeschminkt
du hattest abgeschminkt
er/sie/es hatte abgeschminkt
wir hatten abgeschminkt
ihr hattet abgeschminkt
sie/Sie hatten abgeschminkt
conjugation
Futur II
ich werde abgeschminkt haben
du wirst abgeschminkt haben
er/sie/es wird abgeschminkt haben
wir werden abgeschminkt haben
ihr werdet abgeschminkt haben
sie/Sie werden abgeschminkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schminke ab
du schminkest ab
er/sie/es schminke ab
wir schminken ab
ihr schminket ab
sie/Sie schminken ab
conjugation
Futur I
ich werde abschminken
du werdest abschminken
er/sie/es werde abschminken
wir werden abschminken
ihr werdet abschminken
sie/Sie werden abschminken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgeschminkt
du habest abgeschminkt
er/sie/es habe abgeschminkt
wir haben abgeschminkt
ihr habet abgeschminkt
sie/Sie haben abgeschminkt
conjugation
Futur II
ich werde abgeschminkt haben
du werdest abgeschminkt haben
er/sie/es werde abgeschminkt haben
wir werden abgeschminkt haben
ihr werdet abgeschminkt haben
sie/Sie werden abgeschminkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schminkte ab
du schminktest ab
er/sie/es schminkte ab
wir schminkten ab
ihr schminktet ab
sie/Sie schminkten ab
conjugation
Futur I
ich würde abschminken
du würdest abschminken
er/sie/es würde abschminken
wir würden abschminken
ihr würdet abschminken
sie/Sie würden abschminken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgeschminkt
du hättest abgeschminkt
er/sie/es hätte abgeschminkt
wir hätten abgeschminkt
ihr hättet abgeschminkt
sie/Sie hätten abgeschminkt
conjugation
Futur II
ich würde abgeschminkt haben
du würdest abgeschminkt haben
er/sie/es würde abgeschminkt haben
wir würden abgeschminkt haben
ihr würdet abgeschminkt haben
sie/Sie würden abgeschminkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abschminken
Infinitiv Perfekt
abgeschminkt haben
Partizip Präsens
abschminkend
Partizip Perfekt
abgeschminkt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABSCHMINKEN


Kaffeetrinken
Kaffeetrinken
Kochschinken
Kọchschinken [ˈkɔxʃɪŋkn̩]
Schinken
Schịnken 
Zinken
Zịnken
absinken
ạbsinken
abwinken
ạbwinken [ˈapvɪŋkn̩]
blinken
blịnken 
ertrinken
ertrịnken 
hinken
hịnken 
klinken
klịnken
linken
lịnken [ˈlɪŋkn̩]
pinken
pịnken
schminken
schmịnken 
sinken
sịnken 
stinken
stịnken 
trinken
trịnken 
verlinken
verlịnken
versinken
versịnken [fɛɐ̯ˈzɪŋkn̩]
winken
wịnken 
zinken
zịnken

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABSCHMINKEN

abschmalzen
abschmälzen
abschmatzen
abschmecken
abschmeicheln
abschmeißen
abschmelzen
Abschmelzung
abschmettern
abschmieren
Abschmierfett
abschmirgeln
abschmücken
abschmulen
Abschn.
abschnallen
abschnappen
abschneiden
Abschneider
abschnellen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABSCHMINKEN

Bierschinken
Finken
Hinterschinken
Katenschinken
Lachsschinken
Rinken
Vorderschinken
anstinken
ausklinken
austrinken
betrinken
durchwinken
einklinken
einsinken
feuerverzinken
herabsinken
hinterherhinken
nachschminken
verzinken
zutrinken

Synonymes et antonymes de abschminken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABSCHMINKEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «abschminken» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de abschminken

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSCHMINKEN»

abschminken abschreiben aufgeben aufstecken fallen lassen passen sausen stecken streichen verwerfen verzichten augen wimperntusche mascara ohne abschminktücher tücher solarium hausmittel Abends warum wichtig apotheken umschau Sept Warum Egal spät Schlafen muss Make runter Lippen Gesicht Richtig forum gofeminin Abschminken hallo allerseits hätte frage schminkt euch Also folgendes problem Viele richtig geht jolie Jolie zeigt Remover für alle Lebenslagen drei schritten reiner haut Experten sind sicher Wasser allein reicht nicht

Traducteur en ligne avec la traduction de abschminken à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABSCHMINKEN

Découvrez la traduction de abschminken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de abschminken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abschminken» en allemand.

Traducteur Français - chinois

abschminken
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abschminken
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abschminken
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abschminken
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abschminken
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abschminken
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abschminken
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abschminken
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abschminken
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abschminken
190 millions de locuteurs

allemand

abschminken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abschminken
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abschminken
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abschminken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abschminken
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abschminken
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abschminken
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abschminken
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abschminken
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abschminken
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abschminken
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abschminken
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abschminken
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abschminken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abschminken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abschminken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abschminken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABSCHMINKEN»

Le terme «abschminken» est assez utilisé et occupe la place 50.747 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abschminken» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abschminken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abschminken».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABSCHMINKEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abschminken» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abschminken» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abschminken en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ABSCHMINKEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot abschminken.
1
Gerhard Uhlenbruck
Dass Menschen ihre Maske fallen lassen, das kann man sich in den meisten Fällen abschminken.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSCHMINKEN»

Découvrez l'usage de abschminken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abschminken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der Valenz etymologisch verwandter Wörter: ...
Bei Sa = Körperteil liegt meist reflexiver Gebrauch vor: Er reibt sich die Hände mit einem Tuch ab. abschminken - Abschminken Der Schauspieler (a) hat sein Gesicht (b) nach der Vorstellung mit einem hautfreundlichen Mitte] (c) abgeschminkt.
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
2
Der aufgeräumte Hühnerstall
Und nicht nur der Zug ist abgefahren, sondern die kalte Platte können sie sich auch abschminken. Oder wartet nur der Renitente? Dann kann er sich auch die kalte Platte abschminken. Die Unfolgsame kann sich so oder so die kalte Platte ...
Jochen Keller, 2004
3
Als sich Gott das Leben nahm
Es warmehreine Sitzbadewanne,aberbesserals gar keine. Momente,wie ein Stromausfall beim Abschminken, verliehen ihrer Vorliebe noch größeren Sinn. Sie brauchte nicht durch dieWohnung laufen, und inSchubladen undSchränken nach ...
Thorsten Nesch, 2012
4
Im Jahreskreis: Rezepte für jede Jahreszeit
Abschminken. Für einen gepflegten Teint ist die gründliche Reinigung der Haut besonders wichtig. Make-up muss unbedingt jeden Abend entfernt werden, damit sich keine bleibenden Falten bilden. Außerdem sollten alte Hautschuppen und ...
Claudia Liath, 2013
5
Betriebsrat für Dummies
Wenn man den Betriebsrat in » guten Zeiten« installiert, kann man sich in Krisenzeiten viel besser auf die Bewältigung der Probleme konzentrieren. » Wenn ich kandidiere, kann ich mir meine nächste Beförderung abschminken« Viele fürchten ...
Margarete Graf, 2013
6
Baustelle Body: Sonya's Secrets
Abschminken. Lippenstift, wische ihn wieder ab und trage farblosen Gloss auf.« Halle Wie Sie sich vorstellen können, hab ich Berry nach einem Tag im Fernsehstudio manchmal Pampe im Gesicht, dagegen ist eine Vollwärme- Dämmschicht ...
Sonya Kraus, 2010
7
Operation Video: eine Technik des Nahsehens und ihr ...
Abschminken. des. kreativen. Akts,. Representational. Painting. (Eleanor. Antin: 1971). u.a.. In Art must be beautiful, Artist must be beautiful von 1975 kämmt sich Marina Abramovi ihr langes schwarzes Haar mit beiden Händen in schnellen ...
Sigrid Adorf, 2008
8
151
Das kannst du dir gleich abschminken.« »Nee, Nele sollte sich besser mal wieder ihre Visage abschminken«, steuerteBenni seinen bösartigenSenf dazu. » Genau, dieträgt doch davon so viele Schichtenim Gesicht. Zum Abschminken braucht ...
Sam Rimola, 2012
9
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Sie wurden gestern beendet. abschminken: das/(die Hoffnung/...) kann ich mir/ kann der Peter sich/... abschminken ugs Die Karin und dir helfen?! Das kannst du dir abschminken! Du hilfst auch niemandem. abschneiden: gut/schlecht/günstig/.. .
Hans Schemann, 2011
10
Expressions, proverbes, comparaisons, abréviations et ...
... sie überreden mitzugehen draguer une femme abschminken 9 das kannst du dir abschminken! das kannst du vergessen! cela, tu peux l'oublier, tu peux te l' accrocher l sich abschminken = se démaquiller. cf. du kannst mich gern haben!, das ...
Siegfried Theissen, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABSCHMINKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abschminken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abends abschminken: Deshalb ist es so wichtig – vor allem im ...
Dass es wichtig ist, sich abends abzuschminken, wissen wir. Zugegeben, wir halten uns trotzdem nicht immer daran und gehen ab und zu mit Make-up ins Bett... «Elle, juin 16»
2
Kosmetikindustrie: Hohe Renditen kann man sich abschminken
Kosmetikindustrie: Hohe Renditen kann man sich abschminken. Kosmetik: Schön im Gesicht, nicht ganz so schön im Portfolio. / Bild: (c) WB/Elke Mayr. «WirtschaftsBlatt.at, juin 16»
3
Sie kann auch ohne Make-up: Xenia können Sie sich abschminken!
Xenia Tchoumitcheva zeigt sich ungeschminkt, Jared Leto hängt an einem Berg und ein Promi-Baby macht seine ersten Schritte. Willkommen zu den ... «BLICK.CH, mai 16»
4
SCO kann sich Bayernliga endgültig abschminken
Ein Schiri in der Vierkette: Assad Nouhoum (l.) verteidigte für Oberweikertshofen in Mering und leitete tags zuvor die Kreisliga-Partie in Geiselbullach. © Dieter ... «Merkur.de, mai 16»
5
Abschminken im Video : Abgeschminkt: Valentina Pahde
Sehen Sie hier die sechste Folge unserer Video-Reihe "Abgeschminkt". Dieses Mal mit dem GZSZ-Star Valentina Pahde ... «Glamour.de, mars 16»
6
Das gibt Pickel! | Abschmink-Fehler, die jeder macht
BYou verrät dir die sechs größten Fehler, die du bestimmt schon mal beim Abschminken gemacht hast. Vielleicht machst du sie sogar IMMER ... «BILD, févr 16»
7
Im Test: Abschminken nur mit Wasser?
Aber das Entfernen ist für mich mehr als nervig, ständig verschmiert die Wimperntusche beim Abschminken und mein halbes Gesicht ist schwarz. Pandabär ... «WOMAN.at, févr 16»
8
Warum ihr euch vor dem Schlafen unbedingt abschminken solltet
An alle Frauen: Hand aufs Herz, ihr seid doch bestimmt schon mal morgens mit schwarzen „Panda-Augen“ aufgewacht, weil ihr am Abend davor vergessen habt ... «galileo.tv, janv 16»
9
Abschminken: Auf die Richtung kommt es an!
Wusstest du, dass du sogar beim Abschminken Fehler machen kannst? Tja... sogar auf die Richtung kommt es dabei an! von Gordana Peric am 19.01.2016, 23: ... «WOMAN.at, janv 16»
10
Unbedingt abschminken: Faulheit mit Folgen: Nach diesem Video ...
Abschminken ist lästig und gerade nach einer langen Nacht verzichten Frauen gerne einmal auf den Aufwand. Doch die Folgen für Haut und Haare sind ... «FOCUS Online, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. abschminken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abschminken>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z