Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vorderschinken" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VORDERSCHINKEN EN ALLEMAND

Vorderschinken  Vọrderschinken [ˈfɔrdərʃɪŋkn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORDERSCHINKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vorderschinken est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VORDERSCHINKEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vorderschinken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Vorderschinken

jambon

Schinken

Le jambon est le terme technique pour la partie arrière du cochon. Il est également connu localement comme un club, un batteur ou une méduse. Le jambon représente environ un quart du poids de la moitié d'un cochon et peut être divisé en coquille supérieure, en bas, en hanche et en noix. Cependant, le terme est utilisé principalement pour les produits prêts à l'emploi, qui sont généralement consommés à froid. Pour cela, ils sont soignés, rôtis, frits, séchés ou fumés selon le type de préparation. Schinken ist die Fachbezeichnung für die hintere Körperpartie des Schweins. Regional wird er auch als Keule, Schlegel oder Qualle bezeichnet. Der Schinken macht etwa ein Viertel des Gewichts einer Schweinehälfte aus und kann in die Teilstücke Oberschale, Unterschale, Hüfte und Nuss zerlegt werden. Der Begriff wird aber vor allem für fertig zubereitete Erzeugnisse verwendet, die meist kalt gegessen werden. Dazu werden sie je nach Zubereitungsart gepökelt, gebrüht, gebraten, getrocknet oder geräuchert.

définition de Vorderschinken dans le dictionnaire allemand

Jambon de l'épaule du cochon. Schinken von der Schulter des Schweins.
Cliquez pour voir la définition originale de «Vorderschinken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORDERSCHINKEN


Kaffeetrinken
Kaffeetrinken
Kochschinken
Kọchschinken [ˈkɔxʃɪŋkn̩]
Schinken
Schịnken 
Zinken
Zịnken
absinken
ạbsinken
abwinken
ạbwinken [ˈapvɪŋkn̩]
blinken
blịnken 
ertrinken
ertrịnken 
hinken
hịnken 
klinken
klịnken
linken
lịnken [ˈlɪŋkn̩]
pinken
pịnken
schminken
schmịnken 
sinken
sịnken 
stinken
stịnken 
trinken
trịnken 
verlinken
verlịnken
versinken
versịnken [fɛɐ̯ˈzɪŋkn̩]
winken
wịnken 
zinken
zịnken

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORDERSCHINKEN

Vorderpfote
Vorderrad
Vorderradachse
Vorderradantrieb
Vorderradaufhängung
Vorderradbremse
Vorderradgabel
Vorderreifen
Vordersatz
Vorderschiff
Vorderseite
Vordersitz
Vorderspieler
Vorderspielerin
Vordersprung
vorderst
vorderste
Vordersteven
Vorderteil
Vordertreppe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORDERSCHINKEN

Bierschinken
Finken
Hinterschinken
Katenschinken
Lachsschinken
Rinken
abschminken
anstinken
ausklinken
austrinken
betrinken
durchwinken
einklinken
einsinken
feuerverzinken
herabsinken
hinterherhinken
nachschminken
verzinken
zutrinken

Synonymes et antonymes de Vorderschinken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORDERSCHINKEN»

Vorderschinken dänischer vorderschinken rezept formfleisch hinterschinken unterschied schwangerschaft Wörterbuch wiki kalorien nährwerte Schinken Fachbezeichnung für hintere Körperpartie Schweins Regional wird auch Keule sache andere schweinereien viel Schwein eigentlich Kalbsleber Leberwurst haben erkundigt paar unschöne schinken hinter Formfleischschinken Formfleischvorderschinken Zutatenbeschreibungen Speisekarten Dict wörterbuch Wörterbuch dict Schinkenimitate bayern genannte Aliuds Lebensmittel Schinkenpizza Schinkennudeln Derartige Erzeugnisse Bayerischen gastronomie internetangebot Neben Schinken gibt Herstellung Muskulatur zunächst Form geschnitten ratgeber haushalt gutefrage zwei sind hinten

Traducteur en ligne avec la traduction de Vorderschinken à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VORDERSCHINKEN

Découvrez la traduction de Vorderschinken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vorderschinken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vorderschinken» en allemand.

Traducteur Français - chinois

火腿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jamón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ham
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हैम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لحم خنزير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ветчина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

presunto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হ্যাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jambon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ham
190 millions de locuteurs

allemand

Vorderschinken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ham
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giăm bông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हे ham
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jambon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prosciutto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szynka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шинка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șuncă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζαμπόν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ham
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skinka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skinke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vorderschinken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORDERSCHINKEN»

Le terme «Vorderschinken» est communément utilisé et occupe la place 93.659 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vorderschinken» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vorderschinken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vorderschinken».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VORDERSCHINKEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vorderschinken» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vorderschinken» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vorderschinken en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORDERSCHINKEN»

Découvrez l'usage de Vorderschinken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vorderschinken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Erlaubt-Verboten: In Gastronomie und Gemeinschaftsverpflegung
Schinken aus der Vorderextremität wird als Vorderschinken (Schulterschinken) bezeichnet. Bei Kochpökelwaren, die in der Bezeichnung das Wort Schinken enthalten, wird auf das Vorliegen von Knochen hingewiesen(Beinschinken, Prager ...
Prof. Dr. Lutz Bertling, 2013
2
Selbstbewusst Gesund
Herstellverfahren und Gentechnik Als ich mit dem Schreiben meines Buches begann, kannte ich als Herstellverfahren und Inhaltsstoffe ausschließlich Lebensmittel wie Analog-Käse, Surimi, Vorderschinken und Kalbsleberwurst aus  ...
Elke Hugo, 2013
3
Strafbare Produktwerbung im Lichte des Gemeinschaftsrechts: ...
Das Produkt war - wie eine Untersuchung der Überwachungsbehörde ergab - mit der irreführenden Bezeichnung „Vorderschinken ohne Speck und Schwarte" versehen98. In der Entscheidungsbegründung führte der Senat aus, daß bereits in ...
Bernd Hecker, 2001
4
Damals in Der Rappengasse
Aus den beiden noch am Scheunentor hängenden Schweinehälften wurden Hinter- und bei Bedarf auch Vorderschinken (Vorderschinken ergab weniger Bratwurst) abgetrennt, und der Rest in Stücke für die weitere Kotelett-, Schnitzel,  ...
Erich Colling, Werner Heiter, 2009
5
Blutblume: Der zweite Fall für Frithjof Arndt
Ihre weiße Kittelschürze spannte sich über ihren Körper, als wolle sie signalisieren: Ich bin zwei Öltanks. »Hallo«, sagte Lars zurück. Er sah verlegen auf die Vorderschinken. Nicht die von Gretchen, sondern die, die an einem Haken an der ...
Astrid Thadewaldt, Carsten Bauer, 2009
6
Berichte zur Lebensmittelsicherheit 2006: Bundesweiter ...
... 182 Kochschinken Vorderschinken (1,2,3,4) 130 Kochschinken Vorderschinken (1,3,4,5) 22 Pökelwaren Schwein (1,5) 52 Pökelwaren Schwein ( 1,2) 396 Rollschinken Schwein (1,2,3) 2 Schinkenimitat Schwein (1,2) 11 Schweinshaxen (1,3, ...
Peter Brandt, 2008
7
Ökotrophologie: Ausgewählte Fachthemen
Gekochter Vorderschinken wird ebenso hergestellt. Um Verwechslungen seitens des Verbrauchers zu vermeiden, muß er eindeutig als „Vorderschinken" ausgezeichnet werden. Gekochte Rippchen werden aus dem Kotelett oder Kamm des ...
‎1998
8
Süßer die Morde nie klingen: Blutige Geschenke von Sabine ...
Ich schiebe den Vorderschinken um drei in die Röhre.« Ronald hält seinen Wischlappen unter den laufenden Wasserhahn. »Hast du ihn dir angesehen? Er sieht fantastisch aus.« »Das Stück ist eingeschweißt.« Ronald übergeht diesen ...
Cornelia Kuhnert, 2012
9
Altrömische Kochkunst in zehn Büchern
293. schüttel-blatt (Vorderschinken). Von denen, welche mit vielen Feigenil und geriebenen Lorbeerblättem zuvor gesotten sind, wird die Schwarte abgezogen, in viereckige Stücke geschnitten und mit Honi gesättigt; dann mit einem von Mehl  ...
Eduard Danneil, 2013
10
Handbuch der römischen alterthümer
(vielleicht perna, der Vorderschinken, petaso, der Hinterschinken.) — *) Plin. ep. I , 15. Wart. II, 30. imbrex porci entweder Schweineribbe oder vulva. — 4) Horat. Sat. II, 4. 60. — 8) Ibid. II, 8. 89. u. 4, 44. — ') Macrob. Sat. II, 9. - ') Lamprid. Sev.
Georg Friedrich Franz Ruperti, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORDERSCHINKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vorderschinken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Einmal großes Ciao mit extra Tränen
... Belag aufwarteten, wie beispielsweise die „Tanja Wunder Spezial“ mit Bolognese, Peperoniwurst, Vorderschinken, Spaghetti, Sahnesoße und extra Käse. «Main-Spitze, janv 17»
2
"Mein Laden um die Ecke": Metzgerei Burkhardt
... alles zusammen. Donnerstag, 26.01.2017. 1/16. Eine der Spezialiäten von Peter Burkhardt(l.). Der Vorderschinken wird nach Rezept des Vaters hergestellt. «Bergsträßer Anzeiger, janv 17»
3
Eine mediterrane Oase entsteht
Wir verwenden nicht gewöhnlichen Pizza-Schinken, sondern Vorderschinken», sagt der Kroate, der seit 31 Jahren in der Schweiz lebt. Das Fleisch komme aus ... «Zürcher Unterländer, nov 16»
4
Restaurant-Test im „Il Locale“ Ein Ausflug nach „Little Italy“
Immerhin: Die Spaghetti alla carbonara (9 Euro) sind hier – anders als in der germanisierten Sahne-Vorderschinken-Variante – wirklich nur mit Eigelb, Pecorino ... «Hamburger Morgenpost, oct 16»
5
Listerien-Skandal bei Sieber: Diese Handelsmarken von ...
Vorderschinken 1/2 /V; Wacholderroller 1/2 /V; Wiener 1 Paar = 100g /SB; Wiener 5 Stück SB; Wiener Würstl 20x50g; Wollwurst 10x 100g; Wollwurst 60x70g TK ... «FOCUS Online, juin 16»
6
Coca ohne Cola
... ungefährlicher schienen als Mozzarella, Eselssalami oder Prosciutto - also Edamer, Plockwurst und Vorderschinken - eroberte der in Italien bis heute nahezu ... «SPIEGEL ONLINE, déc 15»
7
Die saufenden Neffen und offenherzigen Nichten des Neobiedermeier
... dass die linksfeministisch-sexistische taz andersdenkende Frauen wörtlich mit „Vorderschinken“ vergleicht – über das Gebot der Toleranz reden wollen, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 15»
8
Welche Schulmensa ist am besten?
Menü 1 ist heute: Schinkennudeln mit Rührei und gekochtem Vorderschinken. Dazu ein Beilagensalat und einen Nachtisch. "Ich fänd es total gut, wenn es mehr ... «Schwarzwälder Bote, mars 15»
9
Winterfest in Leuzbach kam gut an
Vorderschinken, sicherten sich Katharina Fasel mit einem Teiler von 4,1 (aktiv) und Marlene Grevener mit einem Teiler von 21,1 (nichtaktiv). Bei den Aktiven ... «AK-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Altenkirchen, mars 15»
10
Neymar in Erdinger Restaurant: Der Fußball-Weltstar machte ...
Neymar bestellte denn auch ganz bodenständig Spaghetti al Forno mit Spinat und Vorderschinken - ein Gericht, das eigentlich nicht auf der Karte steht. «Huffington Post Deutschland, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vorderschinken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vorderschinken>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z