Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Feuerzeichen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FEUERZEICHEN EN ALLEMAND

Feuerzeichen  Fe̲u̲erzeichen [ˈfɔ͜yɐt͜sa͜içn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FEUERZEICHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Feuerzeichen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FEUERZEICHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Feuerzeichen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Feuerzeichen

astrologie

Astrologie

L'astrologie est l'interprétation des événements astronomiques et des constellations d'étoiles en ce qui concerne les relations et les processus terrestres. En plus de l'astrologie "occidentale", qui est maintenant commune en Europe et en Amérique, l'astrologie chinoise et indienne ou védique est également significative. L'astrologie occidentale a son origine dans l'époque pré-chrétienne en Babylonie et en Égypte. Leurs principes fondamentaux d'interprétation et de calcul, encore reconnaissables aujourd'hui, ont été trouvés dans l'Alexandrie hellénistique-grecque-égyptienne. De là, l'astronomie a émergé comme une observation claire et une étude mathématique du ciel étoilé, et pendant longtemps elle est restée liée à elle comme une science auxiliaire. En Europe, l'astrologie a changé d'histoire. Après la montée du christianisme dans la religion d'état dans l'Empire romain, il a été combattu et repoussé. À la fin du Moyen Âge, cependant, il a acquis une réputation, et de la Renaissance au 17ème siècle, c'était une science reconnue. Au cours des Lumières, cependant, il a perdu sa plausibilité dans les milieux éduqués. Die Astrologie ist die Deutung von astronomischen Ereignissen und Gestirnskonstellationen in Bezug auf irdische Verhältnisse und Vorgänge. Neben der „westlichen“ Astrologie, die heute vor allem in Europa und Amerika verbreitet ist, sind auch die chinesische und die indische oder vedische Astrologie bedeutend. Die westliche Astrologie hat ihre Ursprünge in vorchristlicher Zeit in Babylonien und Ägypten. Ihre in Grundzügen noch heute erkennbaren Deutungs- und Berechnungsgrundlagen erfuhr sie im hellenistisch geprägten griechisch-ägyptischen Alexandria. Aus ihr ging damals die Astronomie als deutungsfreie Beobachtung und mathematische Erfassung des Sternenhimmels hervor, und sie blieb lange Zeit als Hilfswissenschaft mit ihr verbunden. In Europa hatte die Astrologie eine wechselvolle Geschichte. Nach der Erhebung des Christentums zur Staatsreligion im Römischen Reich wurde sie bekämpft und ins Abseits gedrängt. Im späten Mittelalter gewann sie aber wieder an Reputation, und von der Renaissance bis zum 17. Jahrhundert war sie eine anerkannte Wissenschaft. Im Zuge der Aufklärung verlor sie jedoch in gebildeten Kreisen ihre Plausibilität.

définition de Feuerzeichen dans le dictionnaire allemand

sur de longues distances reconnaissables, générés par le feu ou les feux de signalisation lumineuse. über weite Entfernungen erkennbares, durch Feuer oder Scheinwerfer erzeugtes Lichtsignal.
Cliquez pour voir la définition originale de «Feuerzeichen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FEUERZEICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FEUERZEICHEN

Feuerwehrkommandant
Feuerwehrkommandantin
Feuerwehrleiter
Feuerwehrmann
Feuerwehrübung
Feuerwerk
feuerwerken
Feuerwerker
Feuerwerkerei
Feuerwerkerin
Feuerwerkler
Feuerwerklerin
Feuerwerkskörper
Feuerzange
Feuerzangenbowle
Feuerzauber
Feuerzeug
Feuerzone
Feuerzug
Feuerzunge

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FEUERZEICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Synonymes et antonymes de Feuerzeichen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FEUERZEICHEN»

Feuerzeichen feuerzeichen sternzeichen widder film erdzeichen löwe schütze wasserzeichen luftzeichen Astrologie Deutung astronomischen Ereignissen Gestirnskonstellationen Bezug irdische Verhältnisse Vorgänge Neben „westlichen heute allem Europa Amerika verbreitet sind auch Astrologie basiswissen lernen couragiert dynamisch meist guter Laune leicht begeisterungsfähig zeigen gerne Stärke ehrlich offen horoskop März April Tier beschreibt dieses Zeichen besten weil immer lebhaft voller Energie Bewegung vier elemente intouch Wissen schon gehört Nein Dann lesen jetzt astrologisches porträt gofeminin Porträt intuitivsten

Traducteur en ligne avec la traduction de Feuerzeichen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FEUERZEICHEN

Découvrez la traduction de Feuerzeichen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Feuerzeichen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Feuerzeichen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

火象星座
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

signos de fuego
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fire signs
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आग के संकेत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علامات اطلاق النار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пожарные знаки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

signos de fogo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আগুন লক্ষণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

signes de feu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanda-tanda api
190 millions de locuteurs

allemand

Feuerzeichen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

火災の兆候
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화재 징후
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Feuerzeichen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dấu hiệu hỏa hoạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீ அறிகுறிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आग चिन्हे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yangın işaretleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

segni di fuoco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

znaki przeciwpożarowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пожежні знаки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

semne de foc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σημάδια πυρκαγιάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vuur tekens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eldtecknen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brann skilt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Feuerzeichen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FEUERZEICHEN»

Le terme «Feuerzeichen» est normalement peu utilisé et occupe la place 112.393 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Feuerzeichen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Feuerzeichen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Feuerzeichen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FEUERZEICHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Feuerzeichen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Feuerzeichen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Feuerzeichen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FEUERZEICHEN»

Découvrez l'usage de Feuerzeichen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Feuerzeichen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Telegraphiren der alten Völker
Seine eigenen Worte sind: „Ansserdem treffen die Römer noch folgende nach meiner Meinung äusserst sinnreiche Massregel, um einander alles Mögliche durch Feuerzeichen mitzutheilen. Sie gränzen die zur Anwendung der Feuersignale ...
G. M. Pachtler, 1867
2
Sammlung der Polizei-Gesetze und Verordnungen für die ...
Feuerzeichen auf dem Rotender« §. >. ,. ; imf Hohenasperg §. 1. >. Vom Brand in der Stadt. Feuerzeichen: auf den Tbürmen H. 6 ,e,.; Tambours §. ,1.; Lärmkanonen §. i,. Lösch- Mannschaft. Leitung: Beamte(Direetor, Assistenten, Feuerschau- ...
J. Friz, 1829
3
Vom Feuerzeichen zur elektronischen Telegrammvermittlung
Fernwirkanlage, Signalwesen, Meldeanlage, Sicherungsanlage ; Geschichte ; Telegrafenbetrieb, Teleinformatik, Telematik ; elektronische Datenverarbeitung, EDV, Computer, Informatik.
PTT., 1980
4
Vom Feuerzeichen zum Nachrichtensatelliten: Ein Blick in die ...
Fernmeldetechnik, elektrische Nachrichtentechnik, Informationstechnik ; Geschichte.
Standard Telephon und Radio AG (Zürich), 1970
5
Feuerzeichenfrau: ein Bericht über die Wechseljahre
Feuerzeichen mitten im Gesicht . . . jeden fliegt irgendeinmal der Gedanke an, daß alles Sichtbare ein Gleichnis sei und daß hinter dem Gleichnis der Geist und das ewige Leben wohne. Hermann Hesse Die folgenden Tage waren reinste ...
Julia Onken, 2000
6
Hannoverisches Magazin
Ob sich gleich die geraubten Spitz» buben nicht zurufen könnten jokönn- ten sie doch bey Tage sehen, und bev Nacht stch Feuerzeichen geben. — Das bloße Sehen kann ihnen bei? Tage nichts helfen, und die Feuerzeichen können es bei;  ...
7
Abhandlung von Wunderwerken: oder Erweis, dass der Teufel ...
Die neuern Weltweifen haben dergleichen Lufterfcheinungen und Feuerzeichen fehr oft bemerket. (Saffendi gedenket einer folchen fenrigen Seulenz die fich im Jahr 1637. bey Air in der Provence fehen laffenz und die man auch in Langvedoc  ...
James Serces, 1749
8
Freidrich Nietzsche - "Dionysos-Dithy-Ramben"
Lektüre des fünften Dithyrambus „Das Feuerzeichen" Das Gedicht 1. „Das Feuerzeichen", der fünfte Dithyrambus im Zyklus, wird — ähnlich wie der vierte — mit einem unvermittelten „Hier" eröffnet: Hier, wo zwischen Meeren die Insel wuchs, ...
Wolfram Groddeck, 1991
9
Willküren der Brockmänner: eines freyen friesischen Volkes
Wenn e« nun in unfern, Terte heißt, daß die Backen sollten gebrannt oder angezündet weiden, so sind dadurch Fanale oder Feuerzeichen zu »erstehen. Nach den Ueberküren bestanden diese Feuerzeichen in angezü«: deren Pechwnnen.
Brockmerland (Germany : Landschaft), Tileman Dothias Wiarda, 1820
10
Trojanisches Marketing®: Mit unkonventioneller Werbung zum ...
Daher besannen sich die Griechen einer zweiten List und nutzten einen anderen Kommunikationskanal, der wesentlich schneller war als die mühevolle Schiffsreise durch die Ägäis. Die Botschaft des Sieges wurde per Feuerzeichen in die ...
Roman Anlanger, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FEUERZEICHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Feuerzeichen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Feuriger Wettkampf unterm Sternenzelt
Bunte Feuerzeichen sind am Nachthimmel über dem Scharnhauser Park zu bewundern. Foto: pr. Ostfildern. Monumentale Bilder, exzessive Gefühle und ... «Teckbote Online, août 16»
2
DDR 1976: Vor 40 Jahren begann der Untergang der DDR
Oskar Brüsewitz wollte mit seinem Suizid ein Feuerzeichen setzen, sah sich als Märtyrer in der Nachfolge des Studenten Jan Palach, der sich 1969 auf dem ... «Tagesspiegel, août 16»
3
Dieser Turm bewacht Port d'Andratx
Durch Rauch- und Feuerzeichen verständigten sie sich mit Wächtern auf der Insel Dragonera. Nach Westen kommunizierten sie mit einem Stützpunkt am Cap ... «Mallorca Magazin, août 16»
4
Der Mond steht heute, Dienstag, 26. Juli, im Widder (0.00–17.39 Uhr ...
HAUSHALT: Bei abnehmenden Mond in einem Feuerzeichen (Widder, Löwe, Schütze) gelingen alle Reinigungsarbeiten – vom Fenster- bis zum Schuheputzen ... «Oberbayerisches Volksblatt, juil 16»
5
Astrologie - Das sagt dein Sternzeichen über dich aus
Löwe: Kreativität, Willenskraft, Selbstbewusstsein, das Feuerzeichen hat eine tolle Ausstrahlung und ist ein typischer „Macher“, der gerne Dinge erledigt, anstatt ... «BUNTE.de, juil 16»
6
Welche Sternzeichen passen wirklich zusammen?
Zu Widder-Geborenen passen also am besten andere Feuerzeichen, also andere Widder, Löwen oder Schützen. Auch eine Beziehung mit Luftzeichen, also ... «Wunderweib, mai 16»
7
Fotosafari durch Hohenofener Fabrikruine
„In ihrer Serie mit dem Titel ,Feuerzeichen' leuchten Reste von Feuerlöschern und Markierungen wie Signale der Erinnerung“, kündigt Ute Fürstenberg diese ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mai 16»
8
Astro-News: Das bringt der März
Mit dem Mars im Schützen kündigt sich schon ein ordentlich heißer Frühling an. Mars fühlt sich natürlich einfach unglaublich männlich in einem Feuerzeichen. «salzburg24.at, mars 16»
9
Nordfriesen vertreiben böse Geister und Winter mit Feuer
Biike ist das friesische Wort für Feuerzeichen. Die Biike ist der älteste nordfriesische Brauch und gilt für viele Friesen als Nationalfest. 2014 wurde das ... «Hamburger Abendblatt, févr 16»
10
An der Biike rücken alle zusammen
Mehr als 60 Feuerzeichen werden am Sonntagabend (21. Februar) in Nordfriesland entzündet. Dazu werden Tausende Besucher erwartet. Der traditionelle ... «shz.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Feuerzeichen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/feuerzeichen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z