Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "accendino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACCENDINO EN ITALIEN

ac · cen · di · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACCENDINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Accendino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACCENDINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «accendino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
accendino

briquet

Accendino

Le briquet, également appelé un briquet de cigarette, est un dispositif élémentaire capable de produire du feu, généralement en utilisant du GPL comme carburant. Le premier briquet a été fabriqué par Johann Wolfgang Döbereiner en 1823. Avant le GPL, le carburant était généralement utilisé comme essence, encore préféré par certains fabricants, y compris Zippo. La préférence pour cela par rapport aux gaz liquéfiés conventionnels est due à l'insensibilité de l'essence à la température, par conséquent, la flamme générée est constante à n'importe quelle température. Ils sont actuellement divisés en deux catégories, rechargeables et "jetables". Les plus anciennes sont des factures plus sécurisées et technologiquement meilleures, et sont principalement faites de métal, parfois précieux, et de nombreux modèles sont des objets de collection. Les utilisations et les dispositions sont en plastique, coûtent moins cher et, comme le nom l'indique, l'épuisement du gaz est inutile et rejeté. L'accendino, detto anche accendisigari, è un dispositivo elementare in grado di produrre del fuoco, generalmente utilizzando il GPL come combustibile. Il primo accendino fu realizzato da Johann Wolfgang Döbereiner nel 1823. Prima del GPL come combustibile era usata solitamente la benzina, preferita ancora oggi da alcuni costruttori tra i quali Zippo. La preferenza di questa rispetto al gas liquefatto classico è dovuta all'insensibilità della benzina alla temperatura, di conseguenza la fiamma generata risulta costante a qualsiasi temperatura si trovi l'accendino. Attualmente si dividono in due categorie, i ricaricabili e gli "usa e getta". I primi sono di fattura più curata e tecnologicamente migliori, e sono realizzati prevalentemente in metallo, a volte pregiato, e molti modelli sono oggetti da collezione. Gli usa e getta sono in materiale plastico, costano meno e, come dice il nome, esaurita la carica del gas sono inutilizzabili e vanno gettati via.

définition de accendino dans le dictionnaire italien

La définition de briquet dans le dictionnaire est un briquet.

La definizione di accendino nel dizionario è accendisigaro.

Cliquez pour voir la définition originale de «accendino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACCENDINO


almandino
al·man·di·no
andino
an·di·no
appendino
appendino
bernardino
ber·nar·di·no
cittadino
cit·ta·di·no
faccendino
fac·cen·di·no
fondino
fon·di·no
giardino
giar·di·no
girondino
gi·ron·di·no
girotondino
gi·ro·ton·di·no
ladino
la·di·no
lavandino
la·van·di·no
merendino
merendino
nascondino
na·scon·di·no
piegatondino
pie·ga·ton·di·no
secondino
se·con·di·no
sondino
son·di·no
tondino
ton·di·no
transandino
tran·san·di·no
trinundino
tri·nun·di·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACCENDINO

accenciare
accendere
accendere d´amore
accendersi
accendersi d´amore
accendersi per
accendibile
accendigas
accendimento
accendisigari
accendisigaro
accenditoio
accenditore
accennare
accennare a
accennato
accenno
accensa
accensare
accensibile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACCENDINO

aldino
anodino
bodino
bombardino
bordino
budino
codino
comodino
concittadino
contadino
cordino
di giardino
garibaldino
gradino
leopoldino
paladino
piedino
primo cittadino
riordino
verdino

Synonymes et antonymes de accendino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACCENDINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «accendino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de accendino

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCENDINO»

accendino accendigas accendisigari accendisigaro macchinetta maschile femminile modificare parti dell personalizzato minecraft ricaricare detto anche dispositivo elementare grado produrre fuoco generalmente utilizzando come combustibile primo realizzato johann wolfgang döbereiner prima accendino nonciclopedia accademici crusca chiamano sminuendone innumerevoli potenzialità aggeggio produce patto wikizionario fiammiferi solo hoepli wordreference versione piace persone parlano accende emozioni creatività entra parte nostra community dizionari corriere sera tascabile soprammobile accendere sigarette significato termine funziona mybiclighter raccomanda estrema cautela merito eventuali video altri documenti concernenti accendini disponibili ricorda manipolazione vocabolo suoi composti discussioni forum stato inventato fiammifero sapere mise punto quello tempo noto clinica

Traducteur en ligne avec la traduction de accendino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACCENDINO

Découvrez la traduction de accendino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de accendino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «accendino» en italien.

Traducteur Français - chinois

打火机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

encendedor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lighter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाइटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ولاعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

легче
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

isqueiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাইটার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

briquet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lebih ringan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Feuerzeug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ライター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가벼운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

korek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái bật lửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இலகுவான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फिकट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çakmak
70 millions de locuteurs

italien

accendino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapalniczka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

легше
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brichetă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναπτήρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ligter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ljusare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lettere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de accendino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACCENDINO»

Le terme «accendino» est communément utilisé et occupe la place 31.502 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «accendino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de accendino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «accendino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACCENDINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «accendino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «accendino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot accendino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCENDINO»

Découvrez l'usage de accendino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec accendino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scripta volant...
Diciamo che dal punto di vista dell'oggetto questo è un accendino punto e basta, serve per fare fuoco, in realtà non basta, perché, per il sistema in cui questo accendino è stato introdotto, diventa per la persona uno status symbol, che significa ...
2
La noja ed altro
Ma se in tasca tiene l'accendino? Ma se le dico che nonfumo. Allora mi dia l' accendino che mi accendo la sigaretta... Io non possiedo nessun accendino... Nella tasca destra della giacca, guardi meglio... Lo sa meglio di me? Non possiedo ...
Mario Alessio
3
Da quando? Le origini degli oggetti della vita quotidiana
Nel 1680 a Bologna si ha il primo esempio accertato di cessione in abbonamento di palchi teatrali. L'uso si estese poi nel secolo successivo a quasi tutta l'Italia. Accendino Agli inizi del XIX secolo, un chimico-farmacista, Francois Derosne, ...
Pierre Germa, R. Licinio, 1983
4
Teoritest
PARTE SECONDA Sapendo che: 1) il libro è nella stanza con la porta blu; 2) nella cucina c'è l'orologio; 3) la stanza con la porta verde è il salone; 4) nella stanza con la porta bianca c'è l'accendino; 5) lo studio non ha né la porta blu né rossa ...
5
Falsari
Sidomandava, condivertita curiosità,se laluce dell'accendino si potesseritenere più “educata”di quella della torcia. Non riuscivaa prendereuna decisioneinmerito, mentre avanzava quasi tentoni nell'ambientesconosciuto. Poidecise che sì, la ...
Silvio Santini, 2014
6
Giurisprudenza annotata di diritto industriale (2007)
La ricorrente rileva, in secondo luogo, che la Commissione di Ricorso abbia erroneamente ritenuto che il nesso tra la forma che costituiva il marchio richiesto e le dichiarazioni dei distributori che attestavano vendite relative all'«accendino BIC ...
Adriano Vanzetti, 2008
7
Il nibbio dell'Uccellina
“Ma l'accendino, l'accendino... Non le sembra già di per sé una prova consistente , l'accendino?” L'accendino, l'accendino! E l'avrà trovato per la terra, l'accendino! No che unn'è una prova provata. Chissà dove l'avrà raccattato. Ma un ve lo ...
Giorgio Diaz, 2013
8
Vite da precari. Tra creatività e follia
L'uomo le porse un accendino rosso. Xavia si rigirò dall'altra parte come per riparasi dal vento. Il vento portò il rumore dello sfrigolio della pietrina diverse volte. <<Non funziona». «Aspetti faccio io». L'uomo provò a farla attizzare dalle sue ...
vari, 2011
9
Gran bella cosa è vivere, miei cari
Ismail si accese una sigaretta con l'accendino; Ahmet, seduto di fronte a lui, si ritrasse, si buttò all'indietro come se gli avessero conficcato degli aghi negli occhi . Ismail scacciò i pensieri che gli balenarono nella mente. Non chiese nulla.
Nâzim Hikmet, 2011
10
La prova a test del concorso insegnanti. Capacità logiche e ...
Sappiamo inoltre che: 0 il libro è nella stanza con la porta blu; 0 nella cucina c'è l' orologio; ' la stanza con la porta verde è il salone; 0 nella stanza con la porta bianca c'è l'accendino; ' lo studio non ha né la porta blu né rossa e al suo interno  ...
A. Lucchese, R. Sironi, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACCENDINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme accendino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La moglie lo lascia e lui dà fuoco alla casa - L'Arena.it
Gioca con un accendino che tiene in mano e minaccia di dare fuoco all'appartamento. C'è chi in giro dice che «quello ha una pistola». «L'Arena, juil 15»
2
Fuerdai: i figli di papà cinesi che bruciano banconote e regalano …
... cinese che con un accendino brucia migliaia di yen alla distruzione volontaria delle proprie “macchine” come Lamborghini e Ferrari lanciate ... «UrbanPost, juil 15»
3
Memorial Franco Iurlano - Lecce ed il Salento online
... LECCE – TABACCHERIA 24H, Via Corsica, 32 LECCE – TABACCHERIA DE' MONTI, piazzetta De Monti – LA CLINICA DELL'ACCENDINO, ... «il Paese Nuovo, juil 15»
4
Martina Colombari ha compiuto 40 anni: foto
Per lei un piccolo dolce e, in assenza delle candeline, un accendino acceso. A farle trovare la torta con candela rossa su cui soffiare ci hanno ... «Gossip News, juil 15»
5
Un mozzicone di sigaretta è per sempre! - MilanoFree.it
Queste e molte altre sono le occasioni in cui decidiamo di prendere un accendino è bruciare l'estremità di una foglietto di carta arrotolato ... «MilanoFree, juil 15»
6
Viale della Libertà nella morsa dei ladri: quattro appartamenti …
E mancherebbero alcuni oggetti d'argento e un accendino d'oro. Anche qui i sopralluoghi sono stati effettuati dalla polizia. Viale della Libertà ... «Lecceprima.it, juil 15»
7
Letti ricoperti di gioielli, soldi bruciati, Ferrari sfasciate: le …
... infinita crescita del Pil nazionale: la figlia ventenne di ricco imprenditore immobiliare brucia con l'accendino centinaia e centinaia di yuan. «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
8
Hashish in casa, un arresto per spaccio a Ragusa
... 18 grammi di hashish, suddivisi in stecche, un coltello, un bilancino di precisione, degli involucri e un accendino. Cassisi è ora ai domiciliari. «Giornale di Sicilia, juil 15»
9
Clementì, Gemitaiz, Mad e Salmo: il concerto che non dimenticherai
... quella che ha percepito chi, guardandosi intorno, ha visto centinaia e centinaia di persone con un accendino in mano:" tutto questo è per te ... «VeneziaToday, juil 15»
10
Hashish e marijuana in casa, un arresto a Messina
... 18 grammi di hashish, suddivisi in stecche, un coltello, un bilancino di precisione, degli involucri e un accendino. Cassisi è ora ai domiciliari. «Giornale di Sicilia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Accendino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/accendino>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z