Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fläschchen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLÄSCHCHEN EN ALLEMAND

Fläschchen  [Flạ̈schchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLÄSCHCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fläschchen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLÄSCHCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fläschchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Fläschchen dans le dictionnaire allemand

Forme dimensionnelle à mettre en bouteille. Verkleinerungsform zu Flasche.

Cliquez pour voir la définition originale de «Fläschchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FLÄSCHCHEN


Aachen
A̲a̲chen
Bäuschchen
Bä̲u̲schchen
Bürschchen
Bụ̈rschchen
Büschchen
Bụ̈schchen
Fischchen
Fịschchen
Fröschchen
Frọ̈schchen
Frühchen
Frü̲hchen
Käthchen
Kä̲thchen, Kä̲tchen
Lanzettfischchen
Lanzẹttfischchen
Motschekühchen
Motschekühchen
Nymphchen
Nỵmphchen
Riechfläschchen
Ri̲e̲chfläschchen
Räuschchen
Rä̲u̲schchen
Schuhchen
Schu̲hchen
Schühchen
Schü̲hchen
Silberfischchen
Sịlberfischchen
Telefontischchen
Telefo̲ntischchen
Tischchen
Tịschchen
Täschchen
Tạ̈schchen
Wehwehchen
Wehwe̲hchen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FLÄSCHCHEN

Flanschendichtung
Flanschenverbindung
Flanschverbindung
Flap
Flappe
flappen
Flapper
Flaps
flapsig
Flare
Flasche
Flaschenabfüllung
Flaschenaufschrift
Flaschenbaum
Flaschenbier
Flaschenbofist
Flaschenbovist
Flaschenbürste
Flaschenetikett

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FLÄSCHCHEN

München
abbrechen
abweichen
ausgesprochen
besuchen
bisschen
brauchen
buchen
durchsuchen
entsprechen
ermöglichen
erreichen
gleichen
inzwischen
kochen
machen
suchen
vergleichen
versuchen
zwischen

Synonymes et antonymes de Fläschchen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLÄSCHCHEN»

Fläschchen fläschchen korken sterilisieren portwein test schmelzflocken zubereiten Wörterbuch auskochen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Alles rund netmoms Erfahre Spezial welche verschiedenen Arten Milchnahrung gibt beim Kauf Hygiene beachten Babyflasche Trinksauger Produkt ansehen babylove Milch milupa haben sich dafür entschieden Ihrem Baby geben Milupa alle Informationen für erfolgreiche Flaschenernährung brauchen Chicco

Traducteur en ligne avec la traduction de Fläschchen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLÄSCHCHEN

Découvrez la traduction de Fläschchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fläschchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fläschchen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

药瓶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ampolla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

phial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शीशी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قارورة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пузырек
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

phial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিশি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fiole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

botol kecil
190 millions de locuteurs

allemand

Fläschchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

薬瓶
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소형 유리 병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

phial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chai đựng thuốc nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்ணாடிச் சிமிழ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

औषधाची लहान कुपी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küçük şişe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fiala
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fiolka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бульбашка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sticluță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φιαλίδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flessie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ampull
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ampulle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fläschchen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLÄSCHCHEN»

Le terme «Fläschchen» est assez utilisé et occupe la place 45.355 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fläschchen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fläschchen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fläschchen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLÄSCHCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fläschchen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fläschchen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fläschchen en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FLÄSCHCHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Fläschchen.
1
August Friedrich Ernst Langbein
Ich und mein Fläschchen sind immer beisammen.
2
Ludwig Börne
Das größte häusliche Unglück, das einem Mann begegnen kann, ist, wenn seine Frau einmal gegen ihn Recht hat, nachdem er es ihr abgestritten. Dieses einzige kleine Recht dient ihr wie ein Fläschchen Rosenöl; damit macht sie zwanzig Jahre all ihr Geräte und Gerede wohlriechend.
3
Harald Schmidt
Tag des Bieres - da kann man schon mal ein Fläschchen Sekt aufmachen.
4
Friedrich Schiller
Da krabbeln sie nun, wie die Ratten auf der Keule des Herkules. Ein französischer Abbé docirt, Alexander sei ein Hasenfuß gewesen; ein schwindsüchtiger Professor hält sich bei jedem Wort ein Fläschchen Salmiakgeist vor die Nase und liest ein Collegium über die Kraft. Kerls, die in Ohnmacht fallen, wenn sie einen Buben gemacht haben, kritteln über die Taktik Hannibal's.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLÄSCHCHEN»

Découvrez l'usage de Fläschchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fläschchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Baby-Ernährung: Stillen, Fläschchen, Breie: Richtig und ...
"Wie müssen wir unser Baby füttern, damit es sich gesund entwickelt?
Barbara Dohmen, 2010
2
Annalen der Physik
ich hier beispielsweise zwei vollständige Beobachtungsrei- heu, jedoch ohne alje Reductionen, mit. Erste; Beobachtuugsreihe. Viermal vier Tröge. 1. Fläschchen I. mit dem Normal -Eisenoxyd gefüllt, reifst ab bei einer Belastung von 14«',62 2.
3
Ann. Phys. (Leipzig)
Publishes original papers in the areas of experimental, theoretical, applied and mathematical physics, and related areas.
Paul Drude, Max Planck, 1904
4
Annalen der Physik und Chemie
ich hier beispielsweise zwei vollständige Beobachtungsreihen, jedoch ohne alle Beductionen, mit. Erste Beobachtungsreihe. Viermal vier Tröge. 1. Fläschchen I. mit dem Normal-Eisenoxyd gefüllt, reifst ab bei einer Belastung von 145362 2.
5
Polytechnisches Journal
D a n g e r, über dl« VerfeFtigungbe» Fläschchen mit eingeriebene« Stöpsel. 369 sehen wild, den Gehalt seines Fasses jedes Mal in ein Paar Minuten erfahlen ; denn er braucht die Zapfen der Hähne nur in die Stellung Fig. 8 zu drehen, und ...
Johann Gottfried Dingler, 1833
6
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde ...
Man denke sich nun ein Jnfect, wie bei den von N empört angeftellrcn Versuchen , in ein Fläschchen eingeschlossen, so wird dessen Lebenö- wörme zu der von Außen angenommenen Temperatur hinzutreten, und so die innere Temperatur ...
7
Polytechnisches Journal
Ein Fläschchen mit gutschließendem Glasstöpsel (circa V, Schop« pen fassend) dient zum Auflösen des Silbers in Salpetersäure, ein ähnliche«, etwas kleiner, ist für das Salzwasser bestimmt. An lezte» rem befindet sich eine Scale, welch« ...
8
Mundtherapie bei Morbus Down
Das. Trink-. und. Esstraining. Trinken. aus. dem. Fläschchen. Fehlen Ihrem Kind noch grundsätzliche motorische Fähigkeiten für das Trinken ausdem Fläschchen oder hat es noch eine Magensonde, dann lesen Sie dazu bitte zunächst das ...
Benardis-Schnek, Alexandra
9
Der Wolkenbaum: meine Kindheit im alten Haus
Winzig klein, das Fläschchen in der Hand der Dame, aber dasselbe mit demselben Bild: Dame mit schwarzem Haar, Fläschchen in der Hand. Und auf dem dritten Fläschchen wieder die Dame, wieder das lange Haar, man sieht es beinahe ...
Silja Walter, 2007
10
Die Holle in mir: Depression und Sucht
Februar ein Fläschchen 3%-iges Propofol, 50 ml, besorgt. Erst hatte ich große Angst vor einer intravenösen Injektion, da in der Packungsbeilage geschrieben stand, dass es bei der Applikation oft recht brennen kann. Diese Angst war völlig  ...
Nicole S.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLÄSCHCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fläschchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das passiert mit Kindern, die lange ein Fläschchen bekommen
Den Eltern war es sichtlich unangenehm. Ausnahmsweise hatten sie ihrem dreijährigen Sohn ein Fläschchen mit Tee gegeben, damit er endlich seinen ... «Huffington Post Deutschland, sept 16»
2
Farbspektrum aus mehr als 10 000 Fläschchen
10 600 Fläschchen voll mit Farbpigmenten, die die Forscher ab den 1850er Jahren horteten – und die beinahe erst weggeworfen worden wären und dann ... «Westdeutsche Zeitung, août 16»
3
Anti-Doping-Fläschchen für Rio
Die Olympischen Spiele in Rio setzen bei den Dopingkontrollen auf ein High-Tech-Fläschchen aus dem Toggenburg. Seit russische Geheimagenten 2014 in ... «bluewin.ch, août 16»
4
Nachwuchs: Babys Milch-Fläschchen im Laufe des zweiten ...
Babys können auch nach dem ersten Geburtstag noch Fläschchen mit Milchnahrung bekommen. Dennoch sollten Eltern sich in der Zeit Gedanken über eine ... «Augsburger Allgemeine, août 16»
5
Im zweiten Lebensjahr: Babys Milch-Fläschchen abgewöhnen
Auch nach dem ersten Geburtstag dürfen Babys noch eine Zeit lang ihr Fläschchen bekommen. Nach und nach sollten Eltern aber auf feste Kost umstellen. «Merkur.de, août 16»
6
Waschbärbaby Gonzo wird von Pflegefamilie adoptiert mit ...
Waschbärbaby Gonzo wird von Pflegefamilie adoptiert mit Fläschchen aufgepäppelt - drei Wochen altes Jungtier wurde von Mutter getrennt und lebt seitdem bei ... «NonstopNews - Nachrichtendienst, juin 16»
7
Von der Mutter verstoßen: Frechdachse mit Fläschchen
Micky, Max und Moritz heißen die drei Frechdachse, die Tierpfleger Maik Elbers (40) vom Wildpark Schwarze Berge (Rosengarten, Landkreis Harburg) derzeit ... «Hamburger Morgenpost, mai 16»
8
Fläschchen oder Mutterbrust?
Die menschliche Muttermilch ist ein wahrer Wundertrank. Durch sie erhalten Babys nach der Geburt wichtige Nährstoffe. Für viele Mütter steht außer Frage, dass ... «Radio Bremen Online, mai 16»
9
Gazellen-Böckchen "Anton" wird in Frankfurt mit dem Fläschchen ...
Gazellen-Böckchen "Anton" wird in Frankfurt mit dem Fläschchen aufgezogen. Die Mhorr-Gazelle "Anton" wird von Tierpflegern mit der Flasche großgezogen. «Echo-online, mai 16»
10
Angebliche „Viren“-Fläschchen lösen Polizeieinsatz bei Kehl aus
Die Virus-Fläschchen enthielten lediglich einen Schnaps, der als Trophäe von den Gewinnern getrunken wurde - wie ein anschließend entdecktes Gästebuch in ... «baden.fm, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fläschchen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/flaschchen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z