Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Flaschenabfüllung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLASCHENABFÜLLUNG EN ALLEMAND

Flaschenabfüllung  [Flạschenabfüllung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLASCHENABFÜLLUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Flaschenabfüllung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLASCHENABFÜLLUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Flaschenabfüllung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Flaschenabfüllung dans le dictionnaire allemand

Embouteillage Abfüllung in Flaschen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Flaschenabfüllung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FLASCHENABFÜLLUNG


Aufgabenstellung
A̲u̲fgabenstellung
Aufstellung
A̲u̲fstellung [ˈa͜ufʃtɛlʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Bereitstellung
Bere̲i̲tstellung
Bestellung
Bestẹllung 
Buchvorstellung
Bu̲chvorstellung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Erstellung
Erstẹllung
Fertigstellung
Fẹrtigstellung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Feststellung
Fẹststellung
Füllung
Fụ̈llung 
Herstellung
He̲rstellung 
Stellung
Stẹllung 
Umstellung
Umstẹllung
Vorstellung
Vo̲rstellung 
Zusammenstellung
Zusạmmenstellung
Zustellung
Zu̲stellung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FLASCHENABFÜLLUNG

Flasche
Flaschenaufschrift
Flaschenbaum
Flaschenbier
Flaschenbofist
Flaschenbovist
Flaschenbürste
Flaschenetikett
flaschenförmig
Flaschengarten
Flaschengärung
Flaschengas
Flaschengestell
Flaschenglas
flaschengrün
Flaschenhals
Flaschenkind
Flaschenkorken
Flaschenkürbis
Flaschenmilch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FLASCHENABFÜLLUNG

Anstellung
Dauerausstellung
Fragestellung
Gehaltsvorstellung
Gleichstellung
Grundeinstellung
Hilfestellung
Lebenseinstellung
Nacherfüllung
Problemstellung
Rechtsstellung
Rückstellung
Sammelbestellung
Selbstdarstellung
Sicherstellung
Verstellung
Vertragserfüllung
Vorbestellung
Wanderausstellung
Wiederherstellung

Synonymes et antonymes de Flaschenabfüllung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLASCHENABFÜLLUNG»

Flaschenabfüllung Grammatik flaschenabfüllung wörterbuch flaschenabfüllungen hersteller zulieferer IndustryStock finden hier Lieferanten Deutschland Indien Polen Tschechische Republik China Weitere Sünner brauerei Gebr GmbH Brauerei Brennerei Köln Kalk Distelhäuser immer eine frische idee Bevor umweltfreundlichen Mehrwegflaschen wieder befüllt werden gründlich gereinigt Zunächst Fremdflaschen aussortiert noch Cölner hofbräu früh einer Flaschensortieranlage alle ankommenden Flaschen begutachtet Einwegflaschen Reliefflaschen nicht braunen virtuelle besichtigung privat Flaschenwaschmaschine

Traducteur en ligne avec la traduction de Flaschenabfüllung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLASCHENABFÜLLUNG

Découvrez la traduction de Flaschenabfüllung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Flaschenabfüllung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Flaschenabfüllung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

装瓶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

embotellado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bottling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बॉटलिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعبئة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разлив
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

engarrafamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bottling
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

embouteillage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembotolan
190 millions de locuteurs

allemand

Flaschenabfüllung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

瓶詰め
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

병에 채워 넣는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bottling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đóng chai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாட்டில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दूध बाटल्यांमध्ये भरण्याची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şişeleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

imbottigliamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozlew
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розлив
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îmbuteliere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμφιάλωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bottelering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

buteljering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tapping
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Flaschenabfüllung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLASCHENABFÜLLUNG»

Le terme «Flaschenabfüllung» est normalement peu utilisé et occupe la place 114.218 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Flaschenabfüllung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Flaschenabfüllung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Flaschenabfüllung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLASCHENABFÜLLUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Flaschenabfüllung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Flaschenabfüllung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Flaschenabfüllung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLASCHENABFÜLLUNG»

Découvrez l'usage de Flaschenabfüllung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Flaschenabfüllung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Coca-Cola Zero: Echter Geschmack Zero Zucker: Fallstudie - ...
x 1899 Die Rechtsanwälte Joseph B. Whitehead und Benjamin F. Thomas konnten den Mitbegründer Asa G. Candler von der Flaschenabfüllung überzeugen x 1899 Eröffnet in Chattanooga die erste Abfüllanlage. Im nächsten Schritt entstand ...
Julia Sonntag, Sönke Thiel, Alexander Braun, 2012
2
Technik in Deutschland: vom 18. Jahrhundert bis heute
Gustav Stresemann, der spätere Staatsmann der Weimarer Republik, schrieb um 1900 seine Dissertation über den Aufstieg des Berliner Flaschenbierhandels und stellte anschaulich dar, wie das Bier erst durch die Flaschenabfüllung zum ...
Joachim Radkau, 2008
3
Übungsgrammatik für die Oberstufe
Durch die Flaschenabfüllung wurde der weltweite Verkauf von Coca-Cola weiter vorangetrieben. (4) In wie vielen Ländern wird Cola denn heute produziert und verkauft? Ich kann Ihnen im Moment nicht sagen, in wie vielen Ländern Cola ...
Karin Hall, Barbara Scheiner, 2014
4
Die Whiskybrennereien des Vereinigten Königreichs
Wir überquerten die Straße und erreichten die Flaschenabfüllung für versteuerte Brände, die in einem ordentlichen Backsteingebäude mit drei 640, 869 beziehungsweise 2004 Gallonen fassenden Sammelbehältem untergebracht ist.
Alfred Barnard, 2011
5
Weinberg, Kelter und Keller: Leitfaden für Schule und Praxis
Flaschenabfüllung. Die meisten Weine werden heute nach einem mehr oder weniger langen Ausbau im Faß oder Tank in Flaschen abgefüllt. In der Flasche bleibt der Wein lange frisch und blumig, er verliert nur langsam von seinem Bukett ...
Otto Linsenmaier, Friedrich Daub, 1955
6
Mitteilungen
Rom., Bucaresti 1963 Boitchinov, A.: Theoretische und praktische Probleme über die Stabilisierung der Weine vor der Flaschenabfüllung (bulgar.); Loz. i Vinarstvo XIII/3, 34, Sofia 1964 Petchev, K. : Über das Problem der Behandlung der ...
Klosterneuburg (Austria) Höhere Bundeslehr- und Versuchsanstalt für Wien- und Obstbau, 1964
7
Mitteilungen
11, 347-351, Wädenswil 1971 Jakob, L. : Vorbereitende Maßnahmen zur Flaschenabfüllung von Wein; Dt. Weinbau, 26/14, 374-376, Wiesbaden 1971 Schenk, W.: Zeitgemäße Weinabfüllung; ibid. p. 378-380 Frank, J.: Planung einer  ...
8
Bayerisches Jahrbuch für Volkskunde
Die Flaschenabfüllung war in den 1880er Jahren noch gering und fast nur für den Export vorgesehen, da viele Arbeitsvorgänge in Handarbeit ausgeführt werden mussten, wie etwa die Verkorkung und Verdrahtung der Flaschen (Abb. 3).
9
R K T L- Schriften
Flaschenabfüllung. Die gewaschenen Flaschen gelangten auf dem laufenden Band zur Abfüll- und Verschlußmaschine. Die Leistungen der genannten Maschinen stimmten überein, so daß normalerweise weder ein Überfluß noch ein Mangel ...
Kuratorium für Technik in der Landwirtschaft (Germany), 1936
10
Problematik und moglichkeiten zur entwicklung einer kosten- ...
Dabei ist allerdings der Anteil der einzigen Chemikalie mit Hilfsstoff Charakter, nämlich der Anteil des Schwefels (und evtl. für die Abfüllung auch Kohlensäure), der bei der Kelterung und Flaschenabfüllung Verwendung findet, abzuziehen und ...
Hans Gert Pfisterer, 1961

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLASCHENABFÜLLUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Flaschenabfüllung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Almbachklamm-Fest
... Dürrlehen das Klammfest mit „Indian Balance“, um 11 Uhr findet eine spirituelle Wanderung zur Madonna mit Flaschenabfüllung und mystischen Klängen statt ... «Berchtesgadener Land Blog, août 16»
2
Sternquell bedankt sich musikalisch
Drumherum gibt es wieder eine ganze Menge zu erleben, so die historische Flaschenabfüllung mit Sonderetiketten oder Führungen durch den in Licht und Ton ... «Freie Presse, août 16»
3
Tirol erlebt neuen Bierboom
... entschloss man sich, eine professionelle Anlage für 20 Hektoliter und eine Flaschenabfüllung um zwei Millionen € anzuschaffen. Und das scheint sich gelohnt ... «WirtschaftsBlatt.at, août 16»
4
Obama in Flint: Trinkt das Wasser und seid still
Das bedeutet, das Programm zur Filterung und Flaschenabfüllung des Wassers wird beendet.“ Obamas Besuch in Flint fällt mit einer explosiven Entwicklung ... «World Socialist Web Site, mai 16»
5
Einbecker Brauerei nimmt bei Hoffest zweite Abfüllanlage in Betrieb
Einbeck. Ministerpräsident Stephan Weil hat beim Hoffest der Einbecker Brauhaus AG den roten Startknopf für die neue, zweite Flaschenabfüllung gedrückt. «HNA.de, avril 16»
6
Unterwegs in Sachsen | 23.04.2016 | 18:15 Uhr Kühle Blondinen ...
Die Äbtissin, Schwester M. Elisabeth, ließ es sich daher nicht nehmen, bei der aktuellen Flaschenabfüllung des Klosterbräus "St.M" dabei zu sein. Töpfermeister ... «MDR, avril 16»
7
Klosterbrauerei Reutberg investiert in die Zukunft
Bereits in Betrieb genommen hat die Brauerei eine weitere Neuerung: Die von Hand zu bedienende Flaschenabfüllung ist installiert und angeschlossen. «Merkur.de, avril 16»
8
Hövelmann: Ein echtes „Familien“-Unternehmen
... legte der Kaufmann Karl-Albert Hövelmann, der 1905 mit der Herstellung von Sprudelwasser und Limonade sowie der Flaschenabfüllung von Bier begann. «about-drinks, avril 16»
9
iCar: Apple mietet neues Grundstück für Auto-Projekt – Fiat Chrysler ...
... Sunnyvale angemietet, das früher zur Flaschenabfüllung für Pepsi diente. Neuer Verwendungszweck: offenbar mehr Platz für die Entwicklung am Apple-Auto. «Meedia, mars 16»
10
Brauerei Svijany erwartet Rekordproduktion
... nicht durch eine erhöhte Produktion von Flaschenbieren ausgleichen – denn 2014 wurde am Stammwerk gerade eine neue Flaschenabfüllung errichtet. «Radio Prag, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flaschenabfüllung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/flaschenabfullung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z