Signification de "Flaschenpfand" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE FLASCHENPFAND EN ALLEMAND

Flaschenpfand  Flạschenpfand [ˈflaʃn̩p͜fant]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLASCHENPFAND

Flaschenpfand est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLASCHENPFAND EN ALLEMAND

dépôt de bouteille

Flaschenpfand

Le dépôt de bouteille est un système de dépôt et est un montant en espèces qui est laissé par un fournisseur de boissons pour une bouteille achetée et renvoyée avec le retour de la bouteille. Le système est destiné à stimuler le retour des bouteilles et des boîtes de dépôt pour la réutilisation. Les aspects écologiques tels que la conservation des ressources et l'efficacité énergétique sont cruciaux. Généralement, une distinction doit être faite entre les dépôts unidirectionnels et les systèmes de dépôt réutilisables. Dans le cas des systèmes de dépôt réutilisables, la bouteille est remplie; dans le cas des bouteilles jetables, la bouteille est généralement recyclée matériellement. Les chiffres de circulation moyenne des bouteilles réutilisables étaient les suivants au début des années 1980 en République fédérale d'Allemagne: 52, 42, 37, 27 et 5. La question de l'économie des différents systèmes ne peut être clarifiée.

Das Flaschenpfand ist ein Pfandsystem und bezeichnet einen Geldbetrag, den man bei einem Getränkeanbieter für eine gekaufte Flasche hinterlässt und mit Rückgabe der Flasche zurückerhält. Das System soll den Rücklauf der Flaschen und Pfandkisten zur Wiederverwendung stimulieren. Entscheidend sind ökologische Aspekte wie Ressourcenschonung und Energieeffizienz. Generell ist zwischen Einwegpfand- und Mehrwegpfand-Systemen zu unterscheiden. Bei Mehrwegpfand-Systemen wird die Flasche wiederbefüllt, bei Einweg wird die Flasche meist stofflich recycelt. Die durchschnittlichen Umlaufzahlen für Mehrwegflaschen waren Anfang der 1980er Jahre in der Bundesrepublik Deutschland wie folgt: 52, 42, 37, 27 und 5. Die Frage der Wirtschaftlichkeit der verschiedenen Systeme ist nicht eindeutig zu klären.

définition de Flaschenpfand dans le dictionnaire allemand

pour un dépôt à payer pour les bouteilles.

für Flaschen zu entrichtendes Pfand.

SYNONYMES DE «FLASCHENPFAND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Flaschenpfand» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Flaschenpfand

Einwegpfand · Pfand · Pfandgeld

TRADUCTION DE FLASCHENPFAND

Découvrez la traduction de Flaschenpfand dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Flaschenpfand dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Flaschenpfand» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 瓶子押金
• Traducteur Français - espagnol: depósito por botella
• Traducteur Français - anglais: bottle deposit
• Traducteur Français - hindi: बोतल जमा
• Traducteur Français - arabe: إيداع زجاجة
• Traducteur Français - russe: депозит бутылка
• Traducteur Français - portugais: depósito de garrafa
• Traducteur Français - bengali: বোতল আমানত
• Traducteur Français - français: dépôt de bouteille
• Traducteur Français - malaisien: deposit botol
• allemand: Flaschenpfand
• Traducteur Français - japonais: ボトル預金
• Traducteur Français - coréen: 병 예금
• Traducteur Français - javanais: simpenan botol
• Traducteur Français - vietnamien: tiền gửi chai
• Traducteur Français - tamoul: பாட்டில் வைப்பு
• Traducteur Français - marathi: बाटली ठेव
• Traducteur Français - turc: şişe depozito
• Traducteur Français - italien: deposito bottiglia
• Traducteur Français - polonais: butelka depozyt
• Traducteur Français - ukrainien: депозит пляшка
• Traducteur Français - roumain: depozit sticla
• Traducteur Français - grec: κατάθεση μπουκάλι
• Traducteur Français - afrikaans: bottel deposito
• Traducteur Français - suédois: flaska insättning
• Traducteur Français - norvégien: flaske innskudd

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLASCHENPFAND»

Découvrez l'usage de Flaschenpfand dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Flaschenpfand et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sprache in der DDR: ein Wörterbuch

Flaschenpfand Förderungsvertrag Flaschenpfand Auf alle Flaschen für Bier. Milch und andere Getränke erhobene, staatlich festgesetzte Pfandgebühr, die dem Käufer bei Rückgabe der Flaschen zurückerstattet wurde. Da es in der T DDR ...

Birgit Wolf, 2000

La Ba’s - Ein Traum aus achtzigundeiner Nacht: Begegnungen ...

Die Limoflasche leere ich gleich nach dem Einkauf, um Gewicht zu sparen. Also will ich sie gleich zurückgeben. Die Frau an der Kasse erklärt, dass Flaschenpfand nur gutgeschrieben wird. Ich habe doch gerade eingekauft. Dann bringen Sie ...

Martin Schrank, 2013

Strafrecht: Eigentumsdelikte, Vermögensdelikte und ...

Nichts anderes gilt, wenn der Täter leere Getränkeflaschen aus einem abgestellten 44 Kasten nimmt, um dann an der Kasse das Flaschenpfand zu kassieren. Das Hineinlegen der Flaschen in den Einkaufswagen begründet noch keinen ...

‎2009

Heidelberger Kommentar zum Wettbewerbsrecht

Dementsprechend hat die frühere Rspr es als unzulässig angesehen, das Flaschenpfand bes. anzugeben und keinen Gesamtbetrag zu bilden {BGH GRUR 1994, 222 - Flaschenpfand I). Dies hat den Verordnungsgeber veranlasst, mit der 3.

‎2005

Allein unter Türken: Mitten drin statt von oben herab

Eine der größten Qualen, die der Deutsche in den letzten Jahren für sich erfunden hat, ist das Flaschenpfand, natürlich direkt nach der Mülltrennung. Im Ausland hat dies Neid und Anerkennung hervorgebracht. Aber nicht die Tatsache, dass ...

Werner Felten, 2011

Mitten aus dem Leben - Geschichten aus meinem Tagebuch

Mir war plötzlich klar wie groß die Krise im Land wirklich ist. Da fehlt sogar Mercedesfahrern das Geld für das Flaschenpfand. Da soll mal Einer behaupten die Besserverdienenden würden keinen Beitrag zum Sparpaket leisten, im Gegenteil, ...

Reinhard Heinrich

Armut in Baden-Württemberg

135 kWh Alkoholfreie Getränke Apfelsaft, in 0.7- oder 1-l-Einwegfiaschen (sonst ohne Flaschenpfand), oder in standfesten Packungen. mittlere Qualität Orangensaft, 1-l-Einwegflaschen (sonst ohne Flaschenpfand), oder in standfesten ...

Marie-Luise Stiefel, 1986

Deutsche Steuer-zeitung und Wirtschaftlicher Beobachter

8) Flaschenpfand und Umsatzsteuer Ein Landesfinanzamt verneint in einem Bericht die Umsatzsteuerpflicht auf das Flaschenpfand; denn die Flasche könne nicht verkauft, sondern nur gegen das von der Hauptvereinigung angeordnete ...

Zeitschrift für das gesammte Brauwesen

dienenden Drahtgewebe o. dgl. getrennt, so dafe die Betonmasse, der Zement etc. mit dem Überzugsmaterial nicht direkt in Berührung kommt. (Chemiker-Ztg. 1907, Repertorium Nr. 37.) Flaschenpfand in Frankreich. Die französischen Brauer ...

Kartell-Rundschau: Zeitschrift für Kartellwesen und ...

E. Flaschenpfand. Das Syndikat der Bierbrauer beschäftigt sich mit der Regelung der Bierflaschenfrage. Die Regehing der Frage soll, falls eine Einigkeit erzielt wird, durch Einführung eines »Flaschenpfandes« erfolgen. Eine allgemeine ...

Siegfried Tschierschky, 1908

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLASCHENPFAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Flaschenpfand est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wuppertal: Studenten sammeln gut 10. 000 Euro Flaschenpfand

Wuppertal: Studenten sammeln gut 10. 000 Euro Flaschenpfand. Wuppertal: Studenten sammeln gut 10. 000 Euro Flaschenpfand. Login. Mein RP ONLINE. «RP ONLINE, août 16»

Oft denkt man nicht dran: Bon für Flaschenpfand nicht abgeben? So ...

Erst füttert man den Rückgabeautomaten mit einem Dutzend Flaschen, dann vergisst man, den Bon für das Pfand an der Kasse einzulösen. Viele Kunden ... «FOCUS Online, juil 16»

Bitterfelder Tafel: Mit Flaschenpfand zum neuen Transporter

Der Discounter gab 10.000 Euro an die Awo weiter, die er zuvor über den Flaschenpfand-Spendenknopf in seinen Filialen eingesammelt hatte. Den jetzt noch ... «Mitteldeutsche Zeitung, juil 16»

Flaschenpfand: Bon auch später noch einlösbar

Pfandflaschen können auch noch nach einigen Jahren abgegeben werden - das gleiche gilt für gesammelte Pfandbons. Foto: Gero Breloer Gero Breloer. «Volksstimme, juil 16»

Pfandflaschen - Auf Einweg soll auch Einweg draufstehen

Flaschenpfand: Wo Einweg ist, soll Einweg draufstehen. Jobs der ZukunftAnzeige. 29. Juni 2016, 12:51 Uhr. Pfandflaschen Auf Einweg soll auch Einweg ... «Süddeutsche.de, juin 16»

Flaschenpfand kommt Tafel zugute

Flaschenpfand kommt Tafel zugute Das neue Kühlfahrzeug konnte auch dank zweier Spenden angeschafft werden. Foto: Regina Weiß. Wer mit seinen leeren ... «Lausitzer Rundschau, avril 16»

Action Medeor profitiert vom Flaschenpfand

Aus einer kleinen Aktion von Auszubildenden bei dem Vorster Hilfswerk entwickelte sich ein großes Projekt. Mittlerweile sind 26 000 Euro zusammengekommen ... «Westdeutsche Zeitung, avril 16»

Flughäfen spenden Flaschenpfand

Ein letzter Schluck vor dem Security-Check - und die Wasserflasche landet im Müll. Zehntausende Pfandflaschen werden pro Jahr an bayerischen Flughäfen ... «Bayerische Staatszeitung, mars 16»

Flaschenpfand veruntreut?: Netanjahus Frau von Polizei befragt

Verschwendung wird dem israelischen Regierungschef und seiner Frau vorgeworfen. Es geht um Gartenmöbel und Flaschenpfand. Sara Netanjahu muss ... «n-tv.de NACHRICHTEN, déc 15»

Stadtmuseum Halle: Hallenser spenden Flaschenpfand für Porträt ...

Acht oder 25 Cent bekommt man für eine Pfandflasche am Automaten gebongt. Bis da mal 1800 Euro zusammenkommen, ist also schon eine gehörige Menge ... «Mitteldeutsche Zeitung, déc 15»