Signification de "Darmwind" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE DARMWIND EN ALLEMAND

Darmwind  Dạrmwind [ˈdarmvɪnt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DARMWIND

Darmwind est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DARMWIND EN ALLEMAND

flatulence

Flatulenz

La flatulence se réfère à l'augmentation du développement des gaz, dans l'estomac et / ou l'intestin, après quoi il y a une échappement rectal des gaz intestinaux. Si ces gaz intestinaux sont serrés, des crampes d'estomac douloureuses peuvent se produire. Selon la région, différents noms populaires sont utilisés pour les flatulences, Par exemple, Fart, Pfurz ou Pups, en Autriche également Schas, qui sont partiellement considérés comme vulgaires. Comme neutre, mais obsolète, le terme allemand Leibwind s'applique. La flatulence doit être distinguée de l'accumulation excessive de gaz dans le tube digestif sans une décharge substantielle de gaz intestinaux, appelée météorisme.

Flatulenz bezeichnet die verstärkte Entwicklung von Gasen, im Magen und/oder Darm, wonach es zum rektalen Entweichen von Darmgasen kommt. Sitzen diese Darmgase fest, kann es zu schmerzhaften Bauchkrämpfen kommen. Es werden je nach Region unterschiedliche volkstümliche Bezeichnungen für die Flatulenz verwendet, z. B. Furz, Pfurz oder Pups, in Österreich auch Schas, die zum Teil als vulgär empfunden werden. Als neutral, aber veraltet, gilt die deutsche Bezeichnung Leibwind. Die Flatulenz ist abzugrenzen von einer übermäßigen Gasansammlung im Verdauungstrakt ohne wesentlichen Abgang von Darmgasen, die als Meteorismus bezeichnet wird.

définition de Darmwind dans le dictionnaire allemand

exhalation de l'anus; flatulences; Forme courte: exemple de vent Laissez un vent d'entrailles s'échapper.

aus dem After entweichende Blähung; Flatus; Kurzform: Wind Beispieleinen Darmwind entweichen lassen.

SYNONYMES DE «DARMWIND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Darmwind» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Darmwind

Aftersausen · Blähung · Fist · Flatulenz · Flatus · Furz · Pup · Pupser · Schas · Vapeurs

TRADUCTION DE DARMWIND

Découvrez la traduction de Darmwind dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Darmwind dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Darmwind» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 肠风
• Traducteur Français - espagnol: viento intestinal
• Traducteur Français - anglais: intestinal wind
• Traducteur Français - hindi: आंतों हवा
• Traducteur Français - arabe: الرياح المعوية
• Traducteur Français - russe: кишечная ветер
• Traducteur Français - portugais: vento intestinal
• Traducteur Français - bengali: অন্ত্রের বাতাস
• Traducteur Français - français: vent intestinal
• Traducteur Français - malaisien: angin usus
• allemand: Darmwind
• Traducteur Français - japonais: 腸の風
• Traducteur Français - coréen: 장 바람
• Traducteur Français - javanais: angin usus
• Traducteur Français - vietnamien: gió ruột
• Traducteur Français - tamoul: குடல் காற்று
• Traducteur Français - marathi: आतड्यांसंबंधी वारा
• Traducteur Français - turc: bağırsak rüzgar
• Traducteur Français - italien: vento intestinale
• Traducteur Français - polonais: wiatr jelit
• Traducteur Français - ukrainien: кишкова вітер
• Traducteur Français - roumain: vânt intestinal
• Traducteur Français - grec: εντερική άνεμος
• Traducteur Français - afrikaans: derm wind
• Traducteur Français - suédois: intestinal vind
• Traducteur Français - norvégien: intestinal vind

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DARMWIND»

Citations et phrases célèbres avec le mot Darmwind.

1

Werner Hansch

Ein Schuss wie ein flauer Darmwind.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DARMWIND»

Découvrez l'usage de Darmwind dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Darmwind et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Siben Bücher Von dem Feldbau vnd vollkom[m]ener bestellung ...

... Mirthlensafft 26L Durchpruch heylemIudenkirstven Z7S Darmwind 8« Rüchlm für die Darmwind ibid. Pflaster f«r d« Darmwind 85 ^RprechensKIletZinlatwasser 4« ^Krkalte Nerven heyler O<l von Lrdwörmen, zs4 F. >>Allende Sucht 29z. 224.

Charles Estienne, Jean Liébault, 1580

Deutsch Synonyme: bedeutungsgleiche Worte, Redewendungen

... Fischfang Fischerei, Hochseefischerei, Küstenfischerei, Binnenfischerei, Flussfischerei Fischkutter -> Kutter Fiskus > Staatskasse fispeln -> flüstern f issein > regnen Fisselregen > Regen Fist Darmwind Fistel > Geschwür fit -> leistungsfahig, ...

‎2008

Pflegeassistenz: Lehrbuch für Gesundheits- und ...

Blähungen Definition ▷ Kommt es weniger als 20-mal pro Tag zum Entweichen von Darmwind, gilt dies als normal. Überwiegend handelt es sich bei den Gasen um Stickstoff. Ursachen sind z. B. blähende Speisen (Kohl, Zwiebeln), ...

‎2011

Handbuch der speziellen medizinischen Pathologie und ...

... Spannung des Unterleibes von gasartigen Flüssigkeiten besteht. Letztere sind entweder in den Gedärmen (Darmwind sucht, Hmp«nitez inteztinaü«), oder außerhalb derselben in der Bauchhöhle (Bauch windsucht, t. «l^omin«^ li« gekannt) ...

Johann Nepomuk ¬von Raimann, 1832

Sieben Bücher von dem Feldbau

Los dnrchpruch hellen Dattel» zc?^ durchpruchhnletMlrthlensafft2SL Durchpruch heyle»I»denkirschen z?S Zdarmwinv ss Rüchlin für die Darmwind ibid. Pflaster für die Darmwind L<? E. /LRprechenstlUetZlrüatwager 4y ^Grkalte Nerve» ...

Charles Estienne, Jean Liébault, Melchior Sebisch, 1579

Mittelmärkisches Plattdeutsch im Grenzsaum zum ...

1) leiser Darmwind, 2) Name eines Ortsteils südöstlich von Lunow, offiziell “Am Görberg”, z.B.: upp 'n Pup; siehe Görberg púpfaste - wer den Darmwind nicht halten kann, ist ni ' pupfaste; vglfortfaste puppern - schnell klopfen, vom Herzen; ...

Ludolf Parisius, 2006

Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen ...

Oj. ппчэз neñkhe f. Dannwind (Weinr. 21990, S. 268). Iüd.-aram. 811511 .811':11 nèpîhä, niphä m. das Aufgeblasene, großes Volumen (Le. 21962 111, s. 419), vergl. bibl.-hebr. ne; näpalj (HAL 1983 III, S. 669). Darmwind(Kh. 1988, S. 113).

Heidi Stern, 2000

Der wahre E: ein Wörterbuch der DDR-Soldatensprache

Angehöriger der Granatwerferbatterie 3 . Plt. Granatwerferbatterie 4. offiz. Alte ~! - Anrede, etwa: Altes Haus! 5. Darmwind, Exkremente »eine ~ ausklinken - einen Darmwind fahren lassen, koten 6. offiz. ~n drehen - Kartoffeln schälen Gras l.ins ...

Klaus-Peter Möller, 2000

Die deutsche Rechtschreibung

Blähung, Darmwind pujpen, pup|sen intr. 1, ugs.: einen Darmwind entweichen lassen pu pH lar [lat.] l. zur Pupille gehörig 2. = pupillarisch pu pil larisch zum Mündel gehörig, das Mündel betreffend, pupillar (2); p. sicher: mündelsicher Pu| pjl|le/ ...

Michael Müller, 2007

Frühneuhochdeutsches Wörterbuch

Wbg.: darmwind (a. 1616), darmwurm (a. 1427). Luther. Hl. Schrifft. 2. Makk. 14, 46 (Wittenb. 1545): Vnd da er [Rhazis] gar verblutet hatte / nam er noch die Dermer aus dem Leibe / vnd warff sie vnter die Kriegsknechte. Scholz, Lanfrank. Chir.

Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DARMWIND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Darmwind est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Löcher in der Matrix – „Schmeichelpresse“

Verschwindet er gar auf Nimmerwiedersehen im Hinterteil der Macht, oder wird er schon mit dem nächsten Darmwind wieder herausgeblasen? Im konkreten ... «Smart Investor, juil 16»

Frankfurter Anthologie: Fatrasie 23 von Anonym (um 1290)

Und nicht mal das Tierchen selbst: nur ein Darmwind desselben. Aber der soll auch noch ein Kleidungsstück besitzen, ein Käppchen nämlich, das zugleich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»

AfD - Petry soll Parteigelder abgezweigt haben

Über jeden Darmwind dieses Haufens muss offensichtlich berichtet werden. Herbert Rautenberger • vor 3 Monate. Liebe FR-Redaktion! Bei aller berechtigten ... «Frankfurter Rundschau, mai 16»

Windiger Sprachgebrauch

... in diesem Buch also gibt es eine längere Auslassung über den gemeinen Darmwind, vulgo "der Schas", und seinen philosophischen Bedeutungsinhalt: ",Die ... «Wiener Zeitung, mai 16»

“Schimpfen wie ein echter Wiener”: 10 Lieblingsschimpfwörter

... sehr alltagstauglich, der “Darmwind im Walde”, mit dem Desinteresse an einem Sachverhalt kundgetan oder dieser als ungeheuerlicher Unfug deklariert wird. «Vienna Online, avril 16»

Ehrlich Brothers veranstalten Hokuspokus mit Motorendonner

und Jasmin erscheint auf der Leinwand. Das Kamel ist so sehr erregt von ihrem Anblick, dass ihm ein purpurner Darmwind entfährt – und das ist nicht charmant. «Reutlinger General-Anzeiger, avril 16»

Einen Vogel zeigen

Vogelsymbolik im reichen Ausmaß also, von Pleitegeier bis Lercherlschas, wobei Letzteres, der Darmwind des kleinen Sängers, im Wienerischen für das ... «DiePresse.com, avril 16»

Am Prater in Wien: Mann muss 70 Euro Strafe wegen Rülpsens ...

... haben einer Amtshandlung der Polizei als Unbeteiligter beigewohnt und neben den Beamten und den beteiligten Personen einen Darmwind (Furz) gelassen, ... «Tagesspiegel, févr 16»

Opa, sing doch noch mal den Radetzkymarsch!

Das zeitgemäße Äquivalent zum Rockstar: Kim Kardashian mit ihrem hypertransparenten Leben, wo jeder Darmwind auf Twitter diskutiert wird? Justin Bieber ... «DIE WELT, janv 16»

67. Frankfurter Buchmesse: Zehn Bücher, die uns auffielen

Er räumt mit historischen Irrtümern auf wie dem, dass das Mittelalter tabulos mit Kot und Darmwind umgegangen sei, er plaudert über den Kunstfurzer von Paris ... «Westfälischer Anzeiger, oct 15»