Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fluchtburg" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLUCHTBURG EN ALLEMAND

Fluchtburg  Flụchtburg [ˈflʊxtbʊrk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLUCHTBURG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fluchtburg est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLUCHTBURG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fluchtburg» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Fluchtburg

Fliehburg

Fliehburg

En tant que refuge, on appelle un système de défense ressemblant à un château, principalement entouré de remparts, qui n'était pas habité en permanence, mais a servi de refuge temporaire pour une population résidente locale en cas de guerre. Autrefois, ces plantes s'appelaient "Hünenburgen", puisque leurs origines étaient attribuées. Als Fliehburg wird eine burgähnliche, meist von Wällen umgebene Verteidigungsanlage bezeichnet, die nicht dauerhaft bewohnt wurde, sondern einer lokal ansässigen Bevölkerung als zeitweiliger Rückzugsort bei Kriegsgefahr diente. In früheren Zeiten wurden derartige Anlagen als Hünenburgen bezeichnet, da ihre Entstehung Hünen zugeschrieben wurde.

définition de Fluchtburg dans le dictionnaire allemand

Exemple Fliehburg: Les habitants du village ont été retranchés dans le refuge. FliehburgBeispieldie Einwohner des Dorfes verschanzten sich in der Fluchtburg.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fluchtburg» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FLUCHTBURG


Augsburg
A̲u̲gsburg
Brandenburg
Brạndenburg
Duisburg
[ˈdyːs…] 
Freiburg
Fre̲i̲burg
Hamburg
Hạmburg
Johannesburg
Johạnnesburg
Limburg
Lịmburg
Luftburg
Lụftburg
Luxemburg
Lụxemburg
Magdeburg
Mạgdeburg
Marburg
Ma̲rburg
Mecklenburg
Me̲cklenburg  , auch: [ˈmɛk…]
Notburg
No̲tburg
Oldenburg
Ọldenburg
Petersburg
Pe̲tersburg
Regensburg
Re̲gensburg
Salzburg
Sạlzburg
Wartburg
Wạrtburg
Wolfsburg
Wọlfsburg
Würzburg
Wụ̈rzburg

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FLUCHTBURG

Flucher
Flucherin
Flucht
fluchtartig
Fluchtauto
Fluchtbewegung
fluchten
flüchten
Fluchtfahrzeug
Fluchtgefahr
Fluchtgeld
Fluchtgeschwindigkeit
Fluchthelfer
Fluchthelferin
Fluchthilfe
flüchtig
Flüchtigkeit
Flüchtigkeitsfehler
Fluchtkapital

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FLUCHTBURG

Camburg
Charlottenburg
Coburg
Edinburg
Flensburg
Homburg
Jekaterinburg
Ludwigsburg
Lüneburg
Merseburg
Naumburg
Neubrandenburg
Neuenburg
Ravensburg
Ritterburg
Saalburg
Starkenburg
Strasburg
Straßburg
Wasserburg

Synonymes et antonymes de Fluchtburg dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLUCHTBURG»

Fluchtburg Grammatik wörterbuch fluchtburg Fliehburg wird eine burgähnliche meist Wällen umgebene Verteidigungsanlage bezeichnet nicht dauerhaft bewohnt wurde sondern einer lokal ansässigen Bevölkerung zeitweiliger Rückzugsort Kriegsgefahr diente Landgasthof grefrath Liebe Gäste Maria Litzen Ehemann Jürgen Renate sowie unsere Mitarbeiter heißen herzlich willkommen nordrhein westfalen yelp Beiträge für Nach einem Ausflug haben gegessen Name aber Programm regionalgeschichte befestigte Anlagen Siedlungsgemeinschaft schwer zugänglicher Stelle natürlichen oder künstlich restaurant kritik Möchten Niederfeld Grefrath Mülhausen Telefon gerne weiter empfehlen Oder können wiktionary

Traducteur en ligne avec la traduction de Fluchtburg à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLUCHTBURG

Découvrez la traduction de Fluchtburg dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fluchtburg dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fluchtburg» en allemand.

Traducteur Français - chinois

避难所
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

refugio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

refuge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملجأ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

убежище
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

refúgio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিগমন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

refuge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perlindungan
190 millions de locuteurs

allemand

Fluchtburg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

避難
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피난
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pengungsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nơi trú ẩn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடைக்கலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आश्रय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sığınak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rifugio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

schronienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

притулок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

refugiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταφύγιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toevlug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillflykt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilflukt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fluchtburg

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLUCHTBURG»

Le terme «Fluchtburg» est normalement peu utilisé et occupe la place 117.501 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fluchtburg» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fluchtburg
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fluchtburg».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLUCHTBURG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fluchtburg» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fluchtburg» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fluchtburg en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLUCHTBURG»

Découvrez l'usage de Fluchtburg dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fluchtburg et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rom
12|. Karte: C/D 3/4 | Bus: 40, 64, 280 Fotogen erhebt sich die Engelsburg am Ufer des Tibers. Zunächst Grabmal Kaiser Hadrians, dann Fluchtburg und Kerker des Papstes, wurde sie durch Puccini zum Schauplatz des dramatischen ...
Caterina Mesina, 2011
2
Wohin mit den Sterbenden?: Hospize in Europa - Ansätze zu ...
... weniger als der geeignete Ort aufgefasst werden 1 Dömer, K., Der gute Arzt. Lehrbuch der ärztlichen Grundhaltung, Stuttgart 2001 , S. 97. kann. Vor allem aber hat die Familie gelernt, sich als Die späte Institution: Das Hospiz als Fluchtburg.
Reimer Gronemeyer, 2002
3
Wunderbare Schein-Welt Europas: Spannende und faszinierende ...
Schweiz. Moderne. Fluchtburg. uch wenn die Schweiz in den Köpfen vieler Euro- päer immer noch als Hort von Heidi und Alpengrün verankert ist, so gibt sie sich auf ihren FrankenScheinen doch ultramodern. Nicht nur, dass diese durch viele ...
Frank Stocker, 2014
4
Wunderbare Schein-Welt: Spannende und faszinierende ...
Schweiz. Moderne. Fluchtburg. A. uch wenn die Schweiz in den Köpfen vieler Euro- päer immer noch als Hort von Heidi und Alpengrün verankert ist, so gibt sie sich auf ihren FrankenScheinen doch ultramodern. Nicht nur, dass diese durch ...
Frank Stocker, 2014
5
BAR Elba
Uneinnehmbare Fluchtburg u SMS per Feuersignal I Mit der Errichtung der Festung wurde auch das damalige Warnsystem ausgebaut, indem man mit Feuersignalen die Besatzung der anderen Beobachtungstürme sowie die Bewohner der ...
Rainer Eisenschmid, 2011
6
Möglichkeiten psychosozialer Beratung von Flüchtlingen
Dabei wurde die Situation der Flüchtlinge, die untergetaucht waren, langsam prekär.1''6 Die Aktion Fluchtburg" und andere Organisationen unterstützten Flüchtlinge bei drohender Abschiebung dabei 'unterzutauchen'. Diese Unterstützung ...
Stefan Hibbeler, 1995
7
Handbuch der Altertumswissenschaft
1 1.Jahrhundert v.Chr. auf dem Teil el-Fül entstandene rechteckige Festung von 62 X 57 m, aus deren massiven Steinmauern vier Ecktürme vorsprangen (s.u. 4.3 .6). Sie kann von den in der Umgebung wohnenden Bauern als Fluchtburg ...
8
Ausgewählte Schriften
Das könnte natürlich auch eine bloße Fluchtburg sein, aber Livius nennt sie immerhin urbs316. Ist das seine persönliche Rückprojektion? Für die Zeit gegen Ende des 2. Jahrhunderts nennt Strabon/Poseidonios Noreia dann ohneweiters eine ...
Gerhard Dobesch, Herbert Heftner, Kurt Tomaschitz, 2001
9
Am Ende die Sonne
Gustav Möller. Fluchtburg Einsamkeit, fest gefügtes Bollwerk dicker und kalter Mauern, einladend großem Tor und kettenschwerer Zugbrücke, hoch ragend über die Ebene der Menschen und das vermeintlich glanzvolle Leben aktiver Gefühle ...
Gustav Möller, 2012
10
111 neue Gedichte
Verschiedene Formen des Gedichts des Autors Paul Spinger.
Paul Spinger, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLUCHTBURG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fluchtburg est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sommerliche Nachttour: Rom im Dunkeln erkunden
Die Darsteller geleiten Besucher in historischen Gewändern durch die ehemalige Fluchtburg der Päpste und lassen so die Geschichte des Ortes lebendig ... «saarbruecker-zeitung.de, août 16»
2
Schweiz schüttelt Image der Fluchtburg ab
Mehr Personal in Bern sorgt in Paris für Freude: Das Global Forum der OECD attestiert der Schweiz gute Noten bei der Umsetzung des internationalen ... «handelszeitung.ch, juil 16»
3
Warum Apple trotz riesiger Cash-Reserven Schulden macht
Analyse. Fluchtburgen des Kapitals. Konzerne wie Apple und Google horten riesige Geldreserven. Warum machen sie dennoch lieber Schulden, als Steuern zu ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
4
BP-Kandidat Hofer Ehrengast beim FPÖ-Aschermittwoch in Ried
Mit ihm werde die Hofburg nicht "zur Fluchtburg für einen gescheiterten grünen Parteiobmann oder einen roten Produzenten für Massenarbeitslosigkeit", ... «Salzburger Nachrichten, févr 16»
5
Anleihen und Börsencrash: Die neue alte Fluchtburg
Die pessimistische Stimmung an den Aktienmärkten treibt Anleger erneut in als sicher geltende deutsche und amerikanische Staatsanleihen. Doch deren ... «Handelsblatt, févr 16»
6
WEF: Fluchtburg für Bankmanager
Doch wenn das Davoser Forum eine Fluchtburg für geforderte Bankmanager ist, so doch nur eine auf Zeit. Am Samstag ist der Event zu Ende. Kommentar ... «finews.ch, janv 16»
7
Heroldsberg: Hotel „Gelber Löwe“ wird Fluchtburg
HEROLDSBERG - Mit einer zukünftigen Nutzung des denkmalgeschützten Hotels „Gelber Löwe“ an der Hauptstraße als Gemeinschaftsunterkunft für ... «Nordbayern.de, oct 15»
8
Vereinsgründung - Das Erbe der „Fluchtburg
Der Anfang ist gemacht, die „Fluchtburg“ ein eingetragener Verein. Ein Verein, der sich künftig für die Begegnung europäischer Kultur, vorrangig in den ... «Mitteldeutsche Zeitung, juin 15»
9
Steuerhinterziehung in der Schweiz: Der Internet-Pranger geht zu weit
Sie will nicht mehr die Fluchtburg für Steuerhinterziehergeld sein.Foto: picture alliance / dpa. Die Reichen sind schon immer gern in die Schweiz gefahren. «tagesspiegel, mai 15»
10
Fluchtburg für die Vogelwelt
Svenja Tidau auf dem Steg im südlichen Bereich des Schutzgebietes: Von hier aus hat man eine hervorragende Aussicht. Quelle: Fotos: Thorsten Wulff. «Lübecker Nachrichten, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fluchtburg [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fluchtburg>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z