Signification de "formatieren" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT FORMATIEREN

zu ↑Format und ↑-ieren.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FORMATIEREN EN ALLEMAND

formatieren  [formati̲e̲ren]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORMATIEREN

formatieren est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE FORMATIEREN EN ALLEMAND

mise en forme

Formatierung

Le formatage dans la zone de traitement des données fait référence à tous les processus par lesquels un support de stockage est préparé pour l'enregistrement des données. Il existe plusieurs étapes: ▪ Mise en forme de bas niveau: l'allocation physique d'un support de stockage dans les pistes et les secteurs par le contrôleur. ▪ Partitionnement - la classification physique et logique du support de stockage en structures contiguës. ▪ Mise en forme de haut niveau: la division logique de la structure de partition avec un système de fichiers via un logiciel. Dans la mesure où la classification physique du moyen en tant que norme est déterminée par la nature, les normes industrielles ou par une utilisation spéciale, un formatage séparé de bas niveau n'est pas nécessaire. Dans ces cas, les deux opérations peuvent être effectuées simultanément, telles que disquettes, CD-ROM, CD-RW ou DVD-ROM / RW.

Die Formatierung bezeichnet in der EDV im Bereich der Datenspeicherung alle diejenigen Prozesse, durch welche ein Speichermedium zur Aufnahme von Daten vorbereitet wird. Man unterscheidet dabei mehrere Stufen: ▪ Low-Level-Formatierung – die physikalische Einteilung eines Speichermediums in Spuren und Sektoren durch den Controller. ▪ Partitionierung – die physikalische und logische Einteilung des Speichermediums in zusammenhängende Strukturen. ▪ High-Level-Formatierung – die logische Einteilung der Partitionsstruktur mit einem Dateisystem durch eine Software. Soweit durch die Beschaffenheit, industrielle Standards oder durch spezielle Verwendung die physikalische Einteilung des Mediums als Norm feststeht, ist eine separate Low-Level-Formatierung nicht erforderlich. In diesen Fällen können beide Vorgänge gleichzeitig vorgenommen werden, so zum Beispiel bei Disketten, CD-ROM, CD-RW oder DVD-ROM/RW.

définition de formatieren dans le dictionnaire allemand

Organiser les données selon des règles impératives ou en fonction des besoins de l'utilisateur et se préparer à collecter des données. Organiser et assembler les données selon des règles obligatoires ou en fonction des besoins de l'utilisateur.

Daten nach verbindlich vorgegebenen Vorschriften oder nach den Bedürfnissen des Benutzers anordnen und zusammenstellen für die Aufnahme von Daten vorbereiten. Daten nach verbindlich vorgegebenen Vorschriften oder nach den Bedürfnissen des Benutzers anordnen und zusammenstellenBeispieleinen Text formatieren.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE FORMATIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich formatiere

du formatierst

er/sie/es formatiert

wir formatieren

ihr formatiert

sie/Sie formatieren

Präteritum

ich formatierte

du formatiertest

er/sie/es formatierte

wir formatierten

ihr formatiertet

sie/Sie formatierten

Futur I

ich werde formatieren

du wirst formatieren

er/sie/es wird formatieren

wir werden formatieren

ihr werdet formatieren

sie/Sie werden formatieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe formatiert

du hast formatiert

er/sie/es hat formatiert

wir haben formatiert

ihr habt formatiert

sie/Sie haben formatiert

Plusquamperfekt

ich hatte formatiert

du hattest formatiert

er/sie/es hatte formatiert

wir hatten formatiert

ihr hattet formatiert

sie/Sie hatten formatiert

Futur II

ich werde formatiert haben

du wirst formatiert haben

er/sie/es wird formatiert haben

wir werden formatiert haben

ihr werdet formatiert haben

sie/Sie werden formatiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich formatiere

du formatierest

er/sie/es formatiere

wir formatieren

ihr formatieret

sie/Sie formatieren

Futur I

ich werde formatieren

du werdest formatieren

er/sie/es werde formatieren

wir werden formatieren

ihr werdet formatieren

sie/Sie werden formatieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe formatiert

du habest formatiert

er/sie/es habe formatiert

wir haben formatiert

ihr habet formatiert

sie/Sie haben formatiert

Futur II

ich werde formatiert haben

du werdest formatiert haben

er/sie/es werde formatiert haben

wir werden formatiert haben

ihr werdet formatiert haben

sie/Sie werden formatiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich formatierte

du formatiertest

er/sie/es formatierte

wir formatierten

ihr formatiertet

sie/Sie formatierten

Futur I

ich würde formatieren

du würdest formatieren

er/sie/es würde formatieren

wir würden formatieren

ihr würdet formatieren

sie/Sie würden formatieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte formatiert

du hättest formatiert

er/sie/es hätte formatiert

wir hätten formatiert

ihr hättet formatiert

sie/Sie hätten formatiert

Futur II

ich würde formatiert haben

du würdest formatiert haben

er/sie/es würde formatiert haben

wir würden formatiert haben

ihr würdet formatiert haben

sie/Sie würden formatiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

formatieren

Infinitiv Perfekt

formatiert haben

Partizip Präsens

formatierend

Partizip Perfekt

formatiert

SYNONYMES DE «FORMATIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «formatieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de formatieren

anordnen · arrangieren · aufbauen · aufgliedern · aufteilen · durchgliedern · durchstrukturieren · einteilen · gliedern · komponieren · konstruieren · ordnen · organisieren · strukturieren

TRADUCTION DE FORMATIEREN

Découvrez la traduction de formatieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de formatieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «formatieren» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 格式
• Traducteur Français - espagnol: formato
• Traducteur Français - anglais: format
• Traducteur Français - hindi: प्रारूप
• Traducteur Français - arabe: شكل
• Traducteur Français - russe: формат
• Traducteur Français - portugais: formato
• Traducteur Français - bengali: বিন্যাস
• Traducteur Français - français: format
• Traducteur Français - malaisien: format
• allemand: formatieren
• Traducteur Français - japonais: フォーマット
• Traducteur Français - coréen: 체재
• Traducteur Français - javanais: format
• Traducteur Français - vietnamien: định dạng
• Traducteur Français - tamoul: வடிவம்
• Traducteur Français - marathi: स्वरूप
• Traducteur Français - turc: biçim
• Traducteur Français - italien: formato
• Traducteur Français - polonais: format
• Traducteur Français - ukrainien: формат
• Traducteur Français - roumain: format
• Traducteur Français - grec: μορφή
• Traducteur Français - afrikaans: formaat
• Traducteur Français - suédois: format
• Traducteur Français - norvégien: format

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FORMATIEREN»

Découvrez l'usage de formatieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec formatieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Panasonic Lumix DMC-FZ100

Das geht aber nur so lange, wie Sie die Speicherkarte nicht neu beschreiben oder diese formatieren. Bevor Sie also die Speicherkarte formatieren, sollten Sie lieber zweimal prüfen, ob noch Dateien drauf sind, die Sie benötigen. 3 Klicken Sie ...

Helma Spona, 2010

Canon EOS 450D

Speichermedien formatieren Mit der Formof/eren-Option können Sie die Speicherkarte neu formatieren und initialisieren. Beim Formatieren ist Vorsicht geboten: Alle Daten, die sich auf der Speicherkarte befinden, werden nämlich beim ...

‎2008

Access 2007: das Grundlagenbuch für Entwickler

In diesem Ereignis können Sie je Bereich auf die gleichen Daten zugreifen wie im Beim Formatieren-Ereignis. Mit »Drucken« ist hier nicht die Ausgabe auf Papier gemeint, sondern die grafische Ausgabe in das »Dokument«, das dann auf ...

André Minhorst, 2007

Excel 2003 Personal Trainer

Die Datenreihe und die Diagrammachse formatieren Sie wissen bereits, wie Sie Objekte in einem Diagramm markieren und formatieren - in dieser Lektion werden Sie es an Elementen üben, bei denen das etwas schwieriger ist, nämlich bei ...

‎2005

Das Access 2003 Entwicklerbuch

Dabei werden die Ereignisse Beim Formatieren und Beim Drucken je Element eines jeden Bereichs mindestens einmal aufgerufen: Beim Formatieren: Wird ausgelöst, wenn die Daten ermittelt sind, bevor der Bereich formatiert wird. Dieses ...

André Minhorst, 2005

Panasonic Lumix DMC-GF1

Beim Formatieren wird der Datenträger frisch aufgeteilt, Dateiverzeichnistabellen etc. werden dabei überschrieben und der Datenträger komplett geleert. Gehen Sie wie folgt vor, um die Speicherkarte mit dem PC zu formatieren: I Legen Sie ...

Helma Spona, 2010

Canon EOS 400D: Fotos wie ein Profi

Neues Formatieren Das Formatieren einer Speicherkarte kann beispielsweise nötig sein, wenn die Speicherkarte mit einer anderen Kamera verwendet und dort initialisiert wurde. Abgeblättert. Auch Vergängliches kann – entsprechend ...

Michael Gradias, 2007

Windows XP Professional: Installation, Konfiguration und ...

10.4.1. Formatieren. von. Datenträgern. Das Formatieren von Datenträgern starten Sie entweder über den Windows Explorer oder über die Datenträgerverwaltung. Beachten Sie, dass Volumes bzw. Laufwerke einzeln formatiert werden, das ...

Michaela Zocholl, 2003

Nikon Coolpix P7000: komplett in Farbe

Die Formatieren-Funktion benötigen Sie, wenn Sie eine neue Speicherkarte erworben haben. Jede Speicherkarte muss formatiert sein, damit Daten darauf gespeichert werden können. Falls die Speicherkarte noch nicht formatiert ist, können ...

Michael Gradias, 2011

Linux-Unix-Kurzreferenz

/bin/format [Optionen] gerätedatei Formatieren von Disketten. Für gerätedatei muß der Pfadname der Gerätedatei für das entsprechende Diskettenlaufwerk ( Idevlrdskl...) angegeben werden. Wird noch t an diesen Namen angehängt, so wird ...

Helmut Herold, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORMATIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme formatieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.

USB-Sticks: Probleme beim Erkennen

Häufige Ursache: Wie Festplatten lassen sich auch USB-Sticks mit unterschiedlichen Dateisystemen formatieren. Jedes Betriebssystem bietet unterschiedliche ... «Westdeutsche Zeitung, août 16»

WhatsApp-Schrift: Formatieren und vergrößern

Kursiv, fett, durchgestrichen: Durch das Formatieren von WhatsApp-Nachrichten erhöhen Sie Ihren Gestaltungsspielraum. Lesen Sie hier, wie Sie die Schrift ... «t-online.de, août 16»

Laptop formatieren: Ohne CD neu aufsetzen oder zurücksetzen

Wollt ihr eine Festplatte oder bestimmte Partition auf eurem Notebook formatieren, die ausschließlich eure Daten und nicht das Betriebssystem beinhaltet, könnt ... «Giga.de, août 16»

Bilder besser löschen oder Speicherkarte formatieren?

Alternativ hierzu steht die Option zur Verfügung, die Karte zu formatieren. Der technische Unterschied ist ähnlich wie bei Festplatten: Löschen entfernt lediglich ... «PC-Welt, août 16»

WhatsApp-Schriftart ändern: Text unter Android und iOS formatieren

Nachdem in WhatsApp Texte fett, kursiv und durchgestrichen formatiert werden können, folgt nun auch eine neue Schriftart für Android und iOS. Wir zeigen, wie ... «CHIP Online, juil 16»

Threema: iPhone-Nutzer können Nachrichten nun formatieren

Juni 2016 hat Threema für seine iOS-App ein Update ausgerollt, durch das Ihr die Möglichkeit zum Formatieren von Texten erhaltet. Künftig könnt Ihr also Eure ... «CURVED, juin 16»

Lösung: Windows konnte die Formatierung nicht abschließen ...

Wenn ihr eine Festplatte, SSD, eine SD-Karte oder einen USB-Stick in Windows formatieren wollt, erscheint manchmal der Fehler “Windows konnte die ... «Giga.de, juin 16»

PS4 erkennt Stick nicht: Neu formatieren

Berlin/München (dpa/tmn) - Erkennt die Playstation 4 einen angeschlossenen USB-Speicherstick nicht, kann das an einer falschen Formatierung liegen. Abhilfe ... «HNA.de, mai 16»

Ubuntu: USB-Stick formatieren – So geht's

In Ubuntu ist es nicht so einfach einen USB-Stick zu formatieren. Wir zeigen euch in diesem Artikel, wie ihr einen USB-Stick in Ubuntu etwa in Fat32 oder NTFS ... «Giga.de, avril 16»

WhatsApp in fett und kursiv: So formatieren Sie Ihre Nachrichten

Seit Kurzem können einige WhatsApp-Nutzer ihre Nachrichten auch formatieren. Mit bestimmten Befehlen lassen sich Wörter oder Sätze fett, kursiv oder ... «t-online.de, avril 16»