Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "formaljuristisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FORMALJURISTISCH EN ALLEMAND

formaljuristisch  forma̲ljuristisch [fɔrˈmaːljurɪstɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORMALJURISTISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
formaljuristisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FORMALJURISTISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «formaljuristisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de formaljuristisch dans le dictionnaire allemand

purement externe conformément à la loi, par exemple, une décision formelle-juridique. rein äußerlich genau dem Gesetz entsprechendBeispieleine formaljuristische Entscheidung.

Cliquez pour voir la définition originale de «formaljuristisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FORMALJURISTISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FORMALJURISTISCH

formal
formalästhetisch
Formaldehyd
Formalfehler
Formalie
Formalin
formalisieren
Formalisierung
Formalismus
Formalist
Formalistin
formalistisch
Formalität
formaliter
formallogisch
formalrechtlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FORMALJURISTISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Synonymes et antonymes de formaljuristisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FORMALJURISTISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «formaljuristisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de formaljuristisch

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FORMALJURISTISCH»

formaljuristisch jure rechtlich wiki Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kleine juristische sprachkritik wort niemand wegfiept Juli Jurisprudenz hätte gute Gründe eigenes Wort kreieren verdient ähnlich viel Aufmerksamkeit Dict für dict Formaljuristisch enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen rechtsanwälte kanzlei abwertende Begriff „formaljuristisch wird verwendet wenn gerne Recht wäre Gesetz jedoch entgegensteht Tatsächlich kann tisch

Traducteur en ligne avec la traduction de formaljuristisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FORMALJURISTISCH

Découvrez la traduction de formaljuristisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de formaljuristisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «formaljuristisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

墨守成规
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

legalista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

legalistic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विधि-सम्मत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قانونيه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

легалистический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

legalista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

legalistic
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

légalistes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

legalistik
190 millions de locuteurs

allemand

formaljuristisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

律法主義
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

율법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sakurebing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính pháp lý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சட்டப்பூர்வமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

legalistic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yasalcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

legalistica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

legalistyczna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

легалістіческій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

legalistă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νομικίστικη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wettiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

legalistic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lovisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de formaljuristisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORMALJURISTISCH»

Le terme «formaljuristisch» est normalement peu utilisé et occupe la place 122.727 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «formaljuristisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de formaljuristisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «formaljuristisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FORMALJURISTISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «formaljuristisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «formaljuristisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot formaljuristisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FORMALJURISTISCH»

Découvrez l'usage de formaljuristisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec formaljuristisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Spione von Sphinx: Honor Harrington, Bd. 15. Roman
Nun, formaljuristisch galt sie als >Zelle<, obwohl sie eigentlich die frühere Kammer eines Lieutenants an Bord des Superdreadnoughts war. Ebenso formaljuristisch war sie >verschlossem, und vor der Luke stand immer ein > Posten< Wache. > ...
David Weber, 2011
2
Unternehmerischer Handlungsspielraum in der aktuellen ...
Sie haben mehrmals den Ausdruck formaljuristisch verwendet, und zwar in einem abfälligen Sinn. Formal argumentierende Verfassungsrichter, habe ich mir notiert. Sie haben gesagt, politisch auszutragende Konflikte würden vor das ...
Karl Heinrich Oppenländer
3
Transport im Handwerk: ohne Bußgelder sicher ans Ziel
GGVSE Die Gefahrgutverordnung Straße/Eisenbahn setzt das internationale ADR, das formaljuristisch nur im grenzüberschreitenden Verkehr angewandt werden muss, in nationales Recht um. Zudem definiert sie einige Verantwortliche  ...
Oliver Rompf, Christoph Rang, Joseph Seybold, 2006
4
Lizenzkartellrecht in der amerikanischen und europäischen ...
Eine Wettbewerbspolitik, die die Tatsache ignoriert, dass viele Verhaltensweisen den Wettbewerb einerseits zwar behindern, andererseits aber Effizienz und Innovation wesentlich fördern und den Sachverhalt rein formaljuristisch unter ...
Katharina Kleißl, 2008
5
Die Entstehung der Verfassung von Berlin: eine Dokumentation
Er persönlich sehe keine formaljuristisch zwingende Notwendigkeit, Art. 69 Abs. 2 abzuändern. Dr. Kielinger [CDU] hält eine formale Notwendigkeit auch nicht für vorliegend. Das gesamte Grundgesetz gehe aber davon aus, daß die ...
Hans J. Reichhardt, 1990
6
Berthold Simonsohn: Biographie des jüdischen Sozialpädagogen ...
Es gehört zu den Unbegreiflichkeiten des von Dir vertretenen Standpunktes, hier formaljuristisch zu argumentieren, wenn es sich um Krieg und Frieden handelt, um Tod und Ixben eines Volkes (...) Ebenso formaljuristisch ist Deine ...
Wilma Aden-Grossmann, 2007
7
Kleist: Brennlinien und Brennpunkte
Dort aber, wo nach Piachis „Rechtgefühl“ Unrecht geschieht, entscheidet die Regierung formaljuristisch gegen ihn. Es handelt sich um die Übertragung von Geschäft, Haus und Besitz an Nicolo, den Findling, die der Alte widerrufen will.
Albrecht Weber, 2008
8
Fürstenopposition gegen die Reichsgewalt im 12. Jahrhundert
Dagegen wendet sich Althoff, der in Zweifel zieht, daß „formaljuristisch“ sich überhaupt für das 12. Jahrhundert definieren lasse.262 Auch für Feidmann ist die Frage der Rechtmäßigkeit aufgrund der Quelleniage kaum lösbar. Viel wichtiger ist ...
Lothar Mikulla, 1997
9
Sprache: Ursprung und Gestalten
Formaljuristisch gibt es da keinen Zweifel: Wir sind verloren; aber formaljuristisch hätte es nicht einmal Adam gegeben, wußte doch der Erfinder der Zeit, Adam war keiner Hoch-Zeit wert. Aber am anderen Ende steht: Hoch-Zeit ist mehr als ...
Manfred Linke, 2011
10
Braune Bischöfe für das Reich: Das Verhältnis von ...
Mit dieser Vorgehensweise wahrte der Vatikan erneut eine ihm formaljuristisch wichtige Rechtsposition allerdingsaufKosten derbetroffenen Kirchengemeinden, dieden Preis fürdie römischePrinzipientreue zu zahlenhatten. Aufgefordert, im ...
Bernd Heim, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORMALJURISTISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme formaljuristisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Burka-Debatte: Was gibt es da zu regeln?
In diesem Sinne sollte die Debatte tatsächlich nicht formaljuristisch bleiben. Das Verfassungsgericht wird den Minderheitenschutz auf Dauer nur dann sichern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
2
Streit um Symbole - Die Burka gehört verboten
Formaljuristisch stimmt das. Religionsfreiheit ist ein hohes Gut, Deutschland kein wirklich laizistischer Staat. Die Burka mag dem Gleichheitsgrundsatz ... «Süddeutsche.de, août 16»
3
Kommentiert: Karriere auf Lügen
Ein Ultimatum, das verfassungsrechtlich fragwürdig ist, weil es zumindest formaljuristisch ein Verstoß gegen die grundgesetzliche Freiheit einer Abgeordneten ... «Aachener Zeitung, août 16»
4
Abenteuer Regionalliga
Formaljuristisch“ – die Rechtsgelehrten mögen die nicht ganz passende Begrifflichkeit verzeihen – ist der Bonner SC eine Klasse aufgestiegen. Nämlich von der ... «FuPa - das Fußballportal, juil 16»
5
Debatte um Panama Papers - Quellensteuer gegen Steuerflucht
Ihr Kapital wird in einer Steueroase wie Panama nur formaljuristisch verwaltet. Investiert ist das Kapital jedoch in Industriestaaten und Schwellenländern, weil es ... «Deutschlandradio Kultur, juil 16»
6
Frankreich komplett und auch nicht: Top-Spieler fehlen
Er soll einen illegalen Fatburner eingenommen haben. Formaljuristisch wäre er spielberechtigt gewesen. IM MITTELFELD. Mathieu Valbuena: Mittelfeldspieler ... «Web.de, juil 16»
7
Affäre um Joachim Wolbergs - Ende der Regensburger Herrlichkeit
"Formaljuristisch war alles korrekt", heißt es aus dem SPD-Landesverband. Und die vielen Stückelungen? "Schauen Sie sich die anderen Parteien an. «Süddeutsche.de, juin 16»
8
Brasilien - Hoffen auf Wirtschaftsaufschwung
Auch wenn Präsidentin Dilma Rousseff formaljuristisch wegen etwaiger Haushaltsmanipulationen zunächst für 180 Tage suspendiert wurde. Es war vor allem ... «Deutschlandfunk, mai 16»
9
Play-Offs: Zornige Zuger
Mit dieser Begründung wies die Liga das Zuger Begehren gestern ab, was formaljuristisch korrekt und alternativlos war. Für den EVZ jedoch ist das ein ... «Neue Zürcher Zeitung, mars 16»
10
Rehberg: Strutz hat sich angreifbar gemacht
Das über eine Beraterpauschale zu regeln, die in Verbindung mit einer Aufwandsentschädigung einen Vollzeitjob konstruiert, mag formaljuristisch in Ordnung ... «Allgemeine Zeitung, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. formaljuristisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/formaljuristisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z