Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "formlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FORMLICH EN ALLEMAND

formlich  [fọrmlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORMLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
formlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FORMLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «formlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de formlich dans le dictionnaire allemand

la forme, façonnant concernant, par exemple, un vase en céramique en couleur et en forme. die Form, Formung betreffendBeispieleine farblich wie formlich gelungene Keramikvase.

Cliquez pour voir la définition originale de «formlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FORMLICH


altertümlich
ạltertümlich [ˈaltɐtyːmlɪç]
bekömmlich
bekọ̈mmlich [bəˈkœmlɪç]
dämlich
dä̲mlich 
dümmlich
dụ̈mmlich [ˈdʏmlɪç]
eigentümlich
e̲i̲gentümlich 
einvernehmlich
e̲i̲nvernehmlich
erbärmlich
erbạ̈rmlich 
förmlich
fọ̈rmlich 
heimlich
he̲i̲mlich 
herkömmlich
he̲rkömmlich [ˈheːɐ̯kœmlɪç] 
irrtümlich
ịrrtümlich [ˈɪrtyːmlɪç] 
klammheimlich
klạmmhe̲i̲mlich
nämlich
nä̲mlich 
räumlich
rä̲u̲mlich 
stimmlich
stịmmlich
unheimlich
ụnheimlich  , auch: […ˈha͜im…] 
volkstümlich
vọlkstümlich [ˈfɔlkstyːmlɪç]
vornehmlich
vo̲rnehmlich
ziemlich
zi̲e̲mlich 
ärmlich
ạ̈rmlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FORMLICH

formgewandt
Formgewandtheit
Formiat
Formicatio
formidabel
formieren
Formierung
Formikarium
Formikatio
Formkontrolllauf
Formkrise
Formkurve
förmlich
Förmlichkeit
Formling
formlos

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FORMLICH

abkömmlich
altherkömmlich
annehmlich
auskömmlich
bequemlich
gotterbärmlich
gottserbärmlich
grämlich
hundserbärmlich
leicht bekömmlich
programmlich
rühmlich
sozialräumlich
unabkömmlich
unförmlich
unnachahmlich
unrühmlich
unziemlich
urtümlich
vernehmlich

Synonymes et antonymes de formlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FORMLICH»

formlich Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für Bedeutung sagt noch kostenlosen Formlich polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS förmlich ging Knie canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Uebersetzung uebersetzen Aussprache hotelanlage schreit nach renovierung palace Palace Hotelanlage Renovierung TripAdvisor finden Bewertungen Reisenden authentische Reisefotos Dict italienisch Italienisch dict norwegisch Norwegisch Deutschwörterbuch französisch Französisch Dwds suchergebnisse andern Theil Krieg anzukündigen wird keine Nothwendigkeit erachtet Moser Johann Zwingt linguee Viele übersetzte Beispielsätze zwingt Suchmaschine Millionen frag caesar interaktiven Mindmap Deutschen Translations nicht sensagent

Traducteur en ligne avec la traduction de formlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FORMLICH

Découvrez la traduction de formlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de formlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «formlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

formlich
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

formlich
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

formally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

formlich
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

formlich
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

formlich
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

formlich
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

formlich
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

formlich
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

formlich
190 millions de locuteurs

allemand

formlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

formlich
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

formlich
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

formlich
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

formlich
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

formlich
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

formlich
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

formlich
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

formlich
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

formlich
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

formlich
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

formlich
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

formlich
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

formlich
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

formlich
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

formlich
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de formlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORMLICH»

Le terme «formlich» est communément utilisé et occupe la place 101.077 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «formlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de formlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «formlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FORMLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «formlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «formlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot formlich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FORMLICH»

Découvrez l'usage de formlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec formlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
德語易混淆詞辭典
A J[- Er erschrak ~,als er den Kranken sah. Wir können gar nicht anders.es ist ~ ein Zwang. -förmig adj kugelförmig gasförmig säulenförmig j strahlenförmig treppenförmig formlich adj eine farblich wie ~ gelungene Keramikvase Die Möbel sind ...
吳永年, 1996
2
Abschied Aller ... des Keysl. Cammergericht zu Speyer ...
Handelt l wie die eyngeiührtl bey ihnen trmeiirn l daß darauffein Proceßerlennt werden mochti wo derfelbig in ("heute gtbettrn wurde: Dit-weil aber iolches vnterla ifrn/ oder in der Petition veriioiien l vnnd diefelbt'g nicht ichließlich oder formlich ...
Petrus Ferrarius, 1605
3
Meister Eckhart und seine Jünger: ungedr. Texte z. ...
Nu ist ein frag, ob gotlich wesen noch wesenlicher red sunder die formlich underscheid, di di meister heizzen di ewigen ewen, müg sein gotes selikeit oder auch der creaturen. Her zu antwurt man : nein ! wann 15 wesen als wesen daz ist  ...
Meister Eckhart, Franz Jostes, 1972
4
Notariatbuch: Wes einem Schreiber oder Notarien ... zu ...
Wes einem Schreiber oder Notarien ... zu wissen sey : Cantzleybuch, Allerhand Missiven und Schrifften formlich zu stellen. 4 g wir Sfgmunvvuii csatees uadfn (Z.- gherß0g'zi.Q[ke1-eefch/zu K)'f.-Wee." * von vnfer [elbs/vn['ers Förjyenchumbs ...
‎1535
5
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Diß schowen/ anhangen und erlustigen. wirt genant die formlich saelikait/ und ist ein creatur. ain geschoepfft. die da in der seelen ist; 1524 Gespräch sbüchlein ( Flugschr. Reformation 1 329) formlich; Luther 1528 Abendmahl Christi (Dietz ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
6
Fasciculus iudiciarii ordinis singularis, das ist ein ...
N?o dann der Appellanc/chmekeiner formlichen Appellacion gestehen wolce/ so soll der Appcllanc dagegen sich ziehen auffdieAccen/ soer eyn- gcbrachc/ vnd biccen zu erkennen/ daß durch i hnen formlich Vnnd recht- mässiglich appelliert  ...
Abraham Saur, 1588
7
Allgemeine Literatur-Zeitung
... wogegen aber jede Standesnachricht, die nach dem C. N. beurkundet seyn muss, kiinftig durch die Kir- chenbslcher eben so soli erhoben werden konnen, als-obman die bíïrgerlichen Standesbiicher formlich eingefíthrt hàtte, weshalb die  ...
8
Geschichte der deutschen Mystik im Mittelalter: nach den ...
nicht das er sey ir geschaffen wesen, da ich itzundt abgesprochen hab, mer das er hie sey wesen auf dem bestet nnd enthalten wirt wesen aller creaturen; nicht wurcklich sunder formlich gibt ein isticheit, das sie von ir selber nicht möcht haben ...
Wilhelm Preger, 1962
9
Geschichte der deutschen mystik im mittelalter: th. Aeltere ...
nicht das er sey ir geschaffen wesen, da ich itzundt abgesprochen hab, mer das er hie sey wesen auf dem bestet und enthalten wirt wesen aller creaturen; nicht wurcklich sunder formlich gibt ein isticheit, das sie von ir selber nicht möcht haben ...
Wilhelm Preger, 1881
10
No Spitting
No Spitting" Lord Funk undercover in Shanghigh ist eine sarkastische und voll tragischer Ironie triefende, weitgehend befreit erdachte Geschichte uber eine Dienstreise ins moderne Shanghai.
Lord Funk, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORMLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme formlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rio 2016: Tom Bartels feiert verpasstes Gold von Dopingsündernin ...
Bartels peitscht die spätere Siegerin Lilly King formlich nach vorne. Jetzt ist auch dem letzten TV-Zuschauer nicht entgangen, dass der ARD-Mann voll hinter der ... «Berliner Zeitung, août 16»
2
«Nadel von Liestal»: Im Baselbiet soll das höchste Gebäude der ...
Wobei der 64-jährige ETH-Architekt formlich noch am Feilen seines Wurfs ist: Oben soll er noch etwas zugespitzt werden, um einer Nadel näher zu kommen, ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, juil 16»
3
Citroën GS: Das originell-kompakte Wunderding
Bezüglich Komfort ist der GS auch heute noch schwer zu schlagen und formlich hat er seine Individualität eindeutig behalten. Weitere Informationen, ein ... «20 Minuten, juin 16»
4
Korbinian Müller: "Es macht mich schon wütend"
Die Schwaben bettelten nun formlich um das Gegentor. Einzig Korbinian Müller hielt seine Mannschaft mit starken Paraden im Spiel. „Es macht mich schon ... «liga3-online.de, avril 16»
5
Zugcrash in Bayern: Handy-Video zeigt Horror-Momente
Die beiden Züge krachten frontal auf einer eingleisigen Strecke ineinander. "Der eine Zug hat sich formlich in den anderen hineingebohrt und die Kabine des ... «Heute.at, févr 16»
6
Sonja Streng stellt in der Galerie Zaiß in ...
Weil man in den formlichen und zeichnerischen Details, die Herrmann als "Fragmente" ihrer optischen Sammelleidenschaft charakterisiert, plötzlich assoziativ ... «Südwest Presse, déc 15»
7
Skigebiet Arosa-Lenzerheide: In der Designer-Gondel auf den Gipfel
Die Talstation in Churwalden besticht formlich ebenso, wie es die von Porsche entworfenen Gondeln tun. (Bild: Johannes Fredheim). 1936 wurde in ... «Neue Zürcher Zeitung, déc 15»
8
Verein plagen Nachwuchssorgen: Helmut Gissel ist bester Züchter
Formlich zusagend“ ist bei einem Sebright-Huhn, goldfarben, zu lesen, „Die sind schwer zu züchten, weil um jede Feder ein exakt gesetzter schwarzer Saum ... «Taunus Zeitung, nov 15»
9
Nettetal: Wie kriegt ein Asylbewerber in Breyell ein Rad aus ...
Paul Germes aus Kaldenkirchen wird 90 Jahre alt · Nettetal. Flüchtlinge: Das Land soll Kommunen unterstützen · Nettetal. Das Kinderfest fiel formlich ins Wasser. «RP ONLINE, sept 15»
10
Milo Moiré vor Eiffelturm verhaftet
ja sehr kunst voll und diese linien fliessen formlich in sich hinein. nein echt jetzt; man nehme eine schlanke nackte frau chli silicon einen netten frisur und stellt ... «20 Minuten, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. formlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/formlich>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z