Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sozialräumlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOZIALRÄUMLICH EN ALLEMAND

sozialräumlich  [sozia̲lräumlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOZIALRÄUMLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
sozialräumlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SOZIALRÄUMLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «sozialräumlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sozialräumlich dans le dictionnaire allemand

concernant le monde de la vie sociale et spatiale. die gesellschaftliche und räumliche Lebenswelt betreffend.

Cliquez pour voir la définition originale de «sozialräumlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SOZIALRÄUMLICH


altertümlich
ạltertümlich [ˈaltɐtyːmlɪç]
bekömmlich
bekọ̈mmlich [bəˈkœmlɪç]
dämlich
dä̲mlich 
dümmlich
dụ̈mmlich [ˈdʏmlɪç]
eigentümlich
e̲i̲gentümlich 
einvernehmlich
e̲i̲nvernehmlich
erbärmlich
erbạ̈rmlich 
förmlich
fọ̈rmlich 
heimlich
he̲i̲mlich 
herkömmlich
he̲rkömmlich [ˈheːɐ̯kœmlɪç] 
irrtümlich
ịrrtümlich [ˈɪrtyːmlɪç] 
klammheimlich
klạmmhe̲i̲mlich
nämlich
nä̲mlich 
räumlich
rä̲u̲mlich 
stimmlich
stịmmlich
unheimlich
ụnheimlich  , auch: […ˈha͜im…] 
volkstümlich
vọlkstümlich [ˈfɔlkstyːmlɪç]
vornehmlich
vo̲rnehmlich
ziemlich
zi̲e̲mlich 
ärmlich
ạ̈rmlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SOZIALRÄUMLICH

sozialpolitisch
Sozialprestige
Sozialprodukt
Sozialpsychiatrie
Sozialpsychologie
Sozialraum
Sozialrecht
sozialrechtlich
Sozialreform
Sozialreformismus
Sozialrente
Sozialrentner
Sozialrentnerin
sozialrevolutionär
Sozialrevolutionärin
sozialschädlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SOZIALRÄUMLICH

abkömmlich
altherkömmlich
annehmlich
auskömmlich
bequemlich
formlich
gotterbärmlich
gottserbärmlich
grämlich
hundserbärmlich
leicht bekömmlich
programmlich
rühmlich
unabkömmlich
unförmlich
unnachahmlich
unrühmlich
unziemlich
urtümlich
vernehmlich

Synonymes et antonymes de sozialräumlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOZIALRÄUMLICH»

sozialräumlich Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sozialräumlich fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Genossenschaftliche unterstützungsstrukturen für eine Unterstützungsstrukturen orientierte Energiewirtschaft Vorstellung Ergebnisse Berlin Kulturelle bildung denken gestalten Bildung sollte gedacht gestaltet werden fordert Kerstin Hübner Referentin MIXED Akademie Leiterin Sozialraumorientierung eingliederungshilfe mittendrin ihrer jeweiligen Region tätig sind Eine Fokussierung vier großen Träger

Traducteur en ligne avec la traduction de sozialräumlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOZIALRÄUMLICH

Découvrez la traduction de sozialräumlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de sozialräumlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sozialräumlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

社会空间分
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

socioespacial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sociospatial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sociospatial
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sociospatial
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sociospatial
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

socioespacial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sociospatial
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sociospatiale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sociospatial
190 millions de locuteurs

allemand

sozialräumlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sociospatial
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sociospatial
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sociospatial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sociospatial
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sociospatial
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sociospatial
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sosyal-mekansal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

socio-spaziale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sociospatial
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sociospatial
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sociospatial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χωροκοινωνική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sociospatial
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sociospatial
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sociospatial
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sozialräumlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOZIALRÄUMLICH»

Le terme «sozialräumlich» est normalement peu utilisé et occupe la place 133.405 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sozialräumlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sozialräumlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sozialräumlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOZIALRÄUMLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sozialräumlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sozialräumlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sozialräumlich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOZIALRÄUMLICH»

Découvrez l'usage de sozialräumlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sozialräumlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chancenlos? - Dimensionen, Ziele und Aufgaben der ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Sozialwissenschaften allgemein, Note: 1,0, Hochschule fur angewandte Wissenschaften Kempten, Sprache: Deutsch, Abstract: Kinderarmut ist kein neues Phanomen.
Simone Wintergerst, 2011
2
Empowerment Zones und Soziale Stadt: Ein Vergleich zweier ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Amerikanistik - Kultur und Landeskunde, Note: 1,7, Freie Universitat Berlin (John-F.-Kennedy-Institut), Veranstaltung: Informelle und soziale Okonomie: Vergleich Nordamerika und Europa," 15 ...
Timo Metzner, 2013
3
Grundriss Soziale Arbeit: ein einführendes Handbuch
Eine erkrankte oder von Krankheit bedrohte Person gilt nicht nur als Symptomträger, sondern ist immer auch Subjekt mit unverwechselbaren Potentialen/Ressourcen, die sozialräumlich verankert sind. Sozialarbeiterinnen fällt neben anderem ...
Werner Thole, 2010
4
Methodenbuch Sozialraum
Öffnung. von. Schule. -. Methoden. sozialräumlich. orientierter. qualitativer. Lebensweltanalysen. und. ihre. Anwendungsmöglichkeiten. in. Unterrichtsprojekten. Manfred. Grimm/Ulrich. Deinet. Begründung aus schulischer Sicht Es ist ...
Ulrich Deinet, 2008
5
Inklusive Lebenswelten: Entwicklung und Evaluation von ...
Dr. Nicolas Albrecht-Bindseil ist Leiter des Mehrgenerationenhauses Heidelberg und Geschaftsfuhrer des Tragervereins Diakonische Hausgemeinschaften.
Nicolas Albrecht-Bindseil, 2013
6
Soziale Arbeit in Gesellschaft
Die AdressatInnen sozialräumlich orientierter Sozialer Arbeit und der Sozialraum als Adressat – eine empirische Betrachtung Birte Klingler/Sandra Landhäußer/ Holger Ziegler AdressatInnen sozialräumlich orientierter SozialerArbeit und ...
Bielefelder Arbeitsgruppe 8, 2008
7
Grenzen des Sozialraums: Kritik eines Konzepts - ...
Damit kann eine sozialräumlich orientierte Sozialpädagogik ihr Methodenrepertoire und ihre Kompetenz zum Verstehen der Lebenswelten von Kindern und Jugendlichen einbringen, die weit über die klassischen „ Betreuungsfunktionen" ...
Projekt "Netzwerke Im Stadtteil", 2005
8
Handbuch Methoden der Kinder- und Jugendarbeit: Studien zur ...
Die Wahrnehmung dieser Aufgabe erweitert das Arbeitsfeld der Jugendarbeit sozialräumlich über die konkreten Angebote an Jugendliche hinaus und lässt es zu einem aktiven und gestaltenden Teil der sozialen Infrastruktur eines Stadtteils  ...
Karl-Heinz Braun, 2005
9
ISAJahrbuch zur Sozialen Arbeit 2008
2. Methoden. sozialräumlich. orientierter. qualitativer. Lebensweltanalysen. und. ihre. Anwendungsmöglichkeiten. in. Unterrichtsprojekten. 2.1 Einführungen Es ist unbestritten, dass die lebensweltlich-sozialräumlichen Bezüge der ...
Institut für soziale Arbeit e.V. (Hrsg.)
10
Konfliktmanagement und Gewaltprävention: Grundlagen, ...
Sozialräumlich. akzentuierte. Konfliktfelder. Aus Sicht eines kommunalen Managements stellen sich zahlreiche Areale von Kommunen und auch ( übergeordneter) Infrastruktureinrichtungen in ihrer öffentlichen Funktion als potenzielle oder ...
Rainer Kilb, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOZIALRÄUMLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sozialräumlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Krippenfeier und Festessen
Das „Flizmobil im Quartier“ ist ein sozialräumlich orientiertes Angebot, das sich an Kinder, Jugendliche und Familien richtet, die von Notlagen betroffen sind. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, déc 16»
2
R2G - Funkelnde Gendersterne, „Sozialräumlich geöffnete Schulen ...
Dieses Wachstum im Stadtstaat Berlin wird sich wohl als einziges fortsetzen. Der Anstieg von Posten in der Regierungstruppe von „r2g“: auf 10 Senator*innen ... «Tichys Einblick, déc 16»
3
Landkreis Verden: Allgemeiner Sozialdienst stellt sich neu auf
Sie prüfen, ob sozialräumliche oder niedrigschwellige Angebote helfen können, und leiten die Familien gegebenenfalls an den Bezirkssozialdienst vor Ort in ... «FOCUS Online, déc 16»
4
Ein neuer Ansatz in der Sozialpolitik
... Planerinnen ebenso gerne zurückgreifen wie auf die der Altkreiskommunen, die zumindest in Teilgebieten schon sozialräumlich denken und handeln. «Aachener Zeitung, déc 16»
5
4. Kommunale Gesundheitskonferenz in Mannheim
... Gesundheitsverhalten“, unterstrich Freundlieb den notwendigen Handlungsbedarf und den zielgruppenspezifisch wie sozialräumlich ausgerichteten Fokus. «Rheinneckarblog, déc 16»
6
Mannheim: 4. Kommunale Gesundheitskonferenz berät das Thema ...
... Gesundheitsverhalten“, unterstrich Freundlieb den notwendigen Handlungsbedarf und den zielgruppenspezifisch wie sozialräumlich ausgerichteten Fokus. «Metropolnews, déc 16»
7
Pläne für rund 50 neue Plätze in der Kinderbetreuung
Weitere Optionen ab 2020: Nach Erklärung Hattenbachs sollte sozialräumlich insbesondere der dann aufgegebene Schlachthof, beziehungsweise das dortige ... «baden online, nov 16»
8
Infoveranstaltung zum berufsbegleitenden Master „Soziale Arbeit ...
Die verstärkte Achtung sozialräumlicher Lebenskontexte der Adressat_innen, die dafür erforderliche sozialräumliche Ausrichtung von Dienstleistungen sowie ... «Medizin-Aspekte, nov 16»
9
Kölner Linken wollen neues Konzept für Streetworker
Bei Großevents wie Silvester oder Karneval wären auch sozialräumlich arbeitende Streetworker für 'Feuerwehreinsätze' abrufbar. Aber im Alltag müssen sie ... «Report-k.de | Kölns Internetzeitung, nov 16»
10
Reform des SGB VIII
Insbesondere die Kombinationsleistung erfordert sozialräumliche Gestaltungsvorgaben von kommunaler Seite und setzt vor allem kooperationswillige und ... «Info Sozial, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. sozialräumlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sozialraumlich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z