Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "herkömmlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERKÖMMLICH EN ALLEMAND

herkömmlich  he̲rkömmlich [ˈheːɐ̯kœmlɪç]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERKÖMMLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
herkömmlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HERKÖMMLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «herkömmlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de herkömmlich dans le dictionnaire allemand

Traditionnellement, les méthodes traditionnelles utilisent des méthodes conventionnelles, le nouveau produit est moins polluant pour l'environnement que les détergents traditionnels. bisher üblich, althergebrachtBeispieleherkömmliche Verfahrensweisensich herkömmlicher Methoden bedienendas neue Produkt belastet die Umwelt weniger stark als die herkömmlichen Waschmittel.

Cliquez pour voir la définition originale de «herkömmlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERKÖMMLICH


altertümlich
ạltertümlich [ˈaltɐtyːmlɪç]
bekömmlich
bekọ̈mmlich [bəˈkœmlɪç]
dämlich
dä̲mlich 
dümmlich
dụ̈mmlich [ˈdʏmlɪç]
eigentümlich
e̲i̲gentümlich 
einvernehmlich
e̲i̲nvernehmlich
erbärmlich
erbạ̈rmlich 
förmlich
fọ̈rmlich 
heimlich
he̲i̲mlich 
irrtümlich
ịrrtümlich [ˈɪrtyːmlɪç] 
klammheimlich
klạmmhe̲i̲mlich
nämlich
nä̲mlich 
räumlich
rä̲u̲mlich 
stimmlich
stịmmlich
unheimlich
ụnheimlich  , auch: […ˈha͜im…] 
unnachahmlich
ụnnachahmlich  , auch: […ˈaːm…] 
volkstümlich
vọlkstümlich [ˈfɔlkstyːmlɪç]
vornehmlich
vo̲rnehmlich
ziemlich
zi̲e̲mlich 
ärmlich
ạ̈rmlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERKÖMMLICH

herinnen
Heris
Herisau
herjagen
Herkogamie
herkommen
herkömmlicherweise
herkönnen
herkriechen
herkriegen
Herkules
Herkulesarbeit
Herkuleskeule
Herkuleskraut
herkulisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERKÖMMLICH

abkömmlich
altherkömmlich
annehmlich
auskömmlich
bequemlich
formlich
gotterbärmlich
gottserbärmlich
grämlich
hundserbärmlich
leicht bekömmlich
programmlich
rühmlich
sozialräumlich
unabkömmlich
unförmlich
unrühmlich
unziemlich
urtümlich
vernehmlich

Synonymes et antonymes de herkömmlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HERKÖMMLICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «herkömmlich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de herkömmlich

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERKÖMMLICH»

herkömmlich alltäglich althergebracht altherkömmlich altüberkommen altüberliefert anerkannt bekannt bewährt eingefahren eingeführt erprobt gängig gebräuchlich geläufig gewöhnlich gewohnt klassisch konservativ konventionell landläufig normal bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Herkömmlich woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch wiktionary Worttrennung kömm lich Komparativ cher Superlativ lichs Aussprache ˈheːɐ̯ˌkœmlɪç Dict dict linguee betreffenden geographischen Gebiet erzeugten Weines verwendet werden sofern diese Verwendung Ursprungsland geregelt deutsches german Uebersetzung uebersetzen italienisch heißt tradizionale Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen pons PONS Interglot translated from Detailed Translations German common current anderes wort http hergebracht gewohnheitsmäßig deacademic Multimedia einbinden netscape selfhtml Netscape Informationsseite nach unten

Traducteur en ligne avec la traduction de herkömmlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERKÖMMLICH

Découvrez la traduction de herkömmlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de herkömmlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herkömmlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

常规
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

convencional
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

conventional
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पारंपरिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقليدي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обычный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

convencional
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রচলিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conventionnel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

konvensional
190 millions de locuteurs

allemand

herkömmlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

従来の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전통적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

conventional
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thông thường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழக்கமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परंपरागत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geleneksel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

convenzionale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konwencjonalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звичайний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

convențional
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμβατικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konvensionele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konventionell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konvensjonell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de herkömmlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERKÖMMLICH»

Le terme «herkömmlich» est assez utilisé et occupe la place 45.842 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «herkömmlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de herkömmlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «herkömmlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERKÖMMLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «herkömmlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «herkömmlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot herkömmlich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERKÖMMLICH»

Découvrez l'usage de herkömmlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herkömmlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Webdesign mit Studio 8
Im Eigenschafteninspektor sehen Sie, dass Sie eine Objektzeichnung ausgewählt haben. Klicken Sie mit dem Auswahlwerkzeug auf eine herkömmlich gezeichnete Vektorform, wird die Auswahl als Raster sichtbar. Sie können dann auch ...
Patricia Bosselaar, 2007
2
Formate fachdidaktischer Forschung: empirische Projekte - ...
„Bewegten Religionsunterrichts“, die Kontrollgruppe wurde herkömmlich unterrichtet. Beide Curricula waren analog aufgebaut. Sie folgten denselben Lernzielen, bearbeiteten identische Inhalte und waren in einem weitgehend identischen ...
Horst Bayrhuber, 2012
3
Verhandlungen der durch den Beschluß der ...
Jener Satz ist richtig, wenn es sich um die Einführung neuer Steuern und zwar zur Bestreitung solcher Ausgaben handelte, welche herkömmlich aus den Kammer,Einkünften gedeckt werden mußten, unrichtig dagegen in Beziehung auf ...
Nassau (Staat) Landes-Deputirten-Versammlung, 1835
4
Abfall-Entsorgungs-Trainer: Grundlagen für die Schulung
Ü Andere Anlagen zum Lagern, Abfüllen und Umschlagen flüssiger Stoffe sind einfach oder herkömmlich 1. hinsichtlich ihres technischen Aufbaus, wenn a) die Lagerbehälter doppelwandig sind oder als oberirdische einwandige Behälter in ...
Thorsten Piehl, Gerhard Süselbeck, 2011
5
Mitteilungen über die verhandlungen ...
Minifteriurn fagt: „Allerdings ift es, feftftehcnder Grundfaß, daß in Fällen, wo eine Gemeinde fich darauf beruftf daß ein Weg nicht von ihr, fondern herkömmlich von einem Anderen. z. V. den Adjaeenten. zu unterhalten ich_ dann. wenn diefes ...
Saxony (Kingdom). Landtag, 1833-1918, 1870
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Davon die Herkömmlich- keit, du Beschaffenheit einer Sache, der Umstand bei « wer Sache, da sie herkömmlich ist. X Herkönnen, v. »tr. unregel«. (s. Können) mit haben, z» der redenden Person, oder dem Orte, der Gegend, «0 sie ist oder ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
7
Die gemeindliche Strassenreinigung als Natural- und Geldlast
Das Merkmal „herkömmlich" wurde auf Antrag des Abgeordneten Dr. Eberhard in der Sitzung des Hauptausschusses vom 3. 12. 1948 förmlich in den Verfassungsentwurf eingeführt und in erster Lesung gebilligt36. Dr. Eberhard begründete ...
Wolfgang Ott
8
Jus Theelachticum Redivivum, oder Neu revidirtes Theel-Recht ...
und Historie der Theel Rechte, imgleichen Vielen Änmerckungen, von denen bey Vererbung und Autretung der Theelen auch Empsang der Gelder eingesührten und herkömmlich gewordenen Gewohnheiten, sodann einigen nachgesügten ...
Caspar Wenckebach, 1867
9
Privatisierung des Öffentlichen Rechts. Von der ...
Die Anstaltsgewalt117 lässt sich in privatrechtlichen Formen ausüben und schon herkömmlich wird sie weithin in solchen dogmatisch ausgeformt. Das gesamte Bildungsrecht, von Kindergärten und Grundschulen bis zum Universitätsstudium,  ...
Walter Leisner, 2007
10
Managed Care: neue Wege im Gesundheitsmanagement ; mit 12 ...
Die resultierenden Leistungsdaten werden zentral aufbereitet und zu den Daten der herkömmlich versicherten Mitglieder der beteiligten Krankenversicherer im Raum Aarau in Bezug gesetzt. Das Geschäftsergebnis bleibt weitgehend ohne ...
Volker Eric Amelung, Harald Schumacher, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERKÖMMLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herkömmlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Johannes Schulz, Brose: "Konkurrenz für herkömmliche Kunststoffe"
Mit den herkömmlichen, gespritzten Kunststoffteilen sind wir bereits bei Wandstärken von nur 1,8 Millimetern. Um hier einen wirklichen Vorteil zu erzielen, ... «AUTOMOBIL PRODUKTION, sept 16»
2
Gesundheitsrisiko Händewaschen: Herkömmliche Seife ist am besten
05.09.2016 17:23 Uhr. Gesundheitsrisiko Händewaschen : Herkömmliche Seife ist am besten. Bessere Hygiene durch antibakterielle Wirkstoffe? Im Gegenteil ... «Tagesspiegel, sept 16»
3
Zukunft der Arbeit: Herkömmliche Muster werden aufgebrochen
Für die Zukunft der Arbeit bedeutet das: Mit der digitalen Transformation werden herkömmliche Muster aufbrechen und neue gesellschaftliche Potenziale ... «Handelsblatt, sept 16»
4
Überraschend herkömmlich
Überraschend herkömmlich. Notizen zu den Buchkritiken des Tages aus FAZ, FR, NZZ, SZ, taz, Zeit und Welt. Täglich ab 14 Uhr. 04.08.2016. Die SZ beschleicht ... «perlentaucher.de, août 16»
5
Akku-Kettensägen: das Ende der herkömmlichen Benzin-Motorsägen?
Kein lästiges Kabel, keine Abgase, weniger Lärmbelastung: dies lässt natürlich alle, welche oft eine Motorsäge zur Hand nehmen, mit Spannung und Neugier ... «www.landwirt.com, juil 16»
6
Ethikbanken sind krisenfester als herkömmliche Großbanken
Eine Untersuchung fand heraus, dass nachhaltige Banken stets krisenfester als große Geldhäuser sind. Zudem sind solche Ethikbanken beim Eigenkapital ... «Forschung und Wissen, juin 16»
7
Eine Firma aus Österreich arbeitet an der Schallplatte der Zukunft
HD-Vinyl wird mittelfristig die herkömmlichen Schallplatten ablösen, das Bessere ist immer der Feind des Guten. Günter Loibl, CEO von Rebeat Digital. «WIRED, mars 16»
8
Micro-Datacenter erweitern herkömmliche IT-Infrastrukturen
Im Spannungsfeld zwischen der klassischen Rechenzentrums-IT und IT als Service aus der Cloud etablieren sich derzeit Micro-Datacenter als neue Spielart der ... «Computerwoche, févr 16»
9
ADAC: Elektroautos durchweg insgesamt teurer als herkömmliche ...
Der ADAC hat die tatsächlichen Kilometerkosten für Elektroautos mit vergleichbaren Varianten mit Verbrennungsmotoren gegenübergestellt. Ein Ergebnis: 5000 ... «Heise Newsticker, févr 16»
10
„Meine 80er. Eine Jugend in Taiwan“: Little Trouble in Taiwan
Zwischen heiter und herkömmlich: Eine Seite aus „Meine 80er. Eine Jugend in Taiwan“.Foto: Chinabooks. Fremde Länder und Kulturen über die Kunstform ... «Tagesspiegel, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. herkömmlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/herkommlich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z