Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "formgewandt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FORMGEWANDT EN ALLEMAND

formgewandt  fọrmgewandt [ˈfɔrmɡəvant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORMGEWANDT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
formgewandt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FORMGEWANDT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «formgewandt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de formgewandt dans le dictionnaire allemand

dominer les formes sociales; Appliqué dans le formulaire, dans l'exemple une salutation bien faite. die gesellschaftlichen Formen beherrschend; gewandt in der Form, im AusdruckBeispieleine formgewandte Begrüßung.

Cliquez pour voir la définition originale de «formgewandt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FORMGEWANDT


angewandt
ạngewandt
anverwandt
ạnverwandt
artverwandt
a̲rtverwandt [ˈaːɐ̯tfɛɐ̯vant]
bewandt
bewạndt
blutsverwandt
blu̲tsverwandt [ˈbluːt͜sfɛɐ̯vant]
eng verwandt
ẹng verwạndt, ẹngverwandt
gewandt
gewạndt [ɡəˈvant]
nah verwandt
na̲h verwandt, na̲hverwandt
redegewandt
re̲degewandt [ˈreːdəɡəvant]
rückwärtsgewandt
rụ̈ckwärtsgewandt
seelenverwandt
se̲e̲lenverwandt [ˈzeːlənfɛɐ̯vant]
sinnverwandt
sịnnverwandt [ˈzɪnfɛɐ̯vant]
sprachgewandt
spra̲chgewandt [ˈʃpraːxɡəvant]
ungewandt
ụngewandt
unverwandt
ụnverwandt 
urverwandt
u̲rverwandt
verwandt
verwạndt 
weltgewandt
wẹltgewandt [ˈvɛltɡəvant]
wortgewandt
wọrtgewandt [ˈvɔrtɡəvant]
zugewandt
zugewandt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FORMGEWANDT

formgebend
Formgebung
Formgefühl
formgerecht
Formgestalter
Formgestalterin
Formgestaltung
Formgewandtheit
Formiat
Formicatio
formidabel
formieren
Formierung
Formikarium
Formikatio
Formkontrolllauf
Formkrise
Formkurve
formlich
förmlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FORMGEWANDT

Altstadt
Arendt
Arndt
Darmstadt
Stadt
Tharandt
Warndt
dribbelgewandt
dt
eingesandt
federgewandt
geistesverwandt
gesandt
glaubensverwandt
schreibgewandt
stammverwandt
versandt
wahlverwandt
weltabgewandt
wesensverwandt

Synonymes et antonymes de formgewandt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FORMGEWANDT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «formgewandt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de formgewandt

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FORMGEWANDT»

formgewandt geschliffen gewandt höflich selbstsicher souverän Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Formgewandt openthesaurus Gefundene gebildet gesittet kultiviert anderes wort für nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter deutschesynonyme Synonymwörterbuch Hilfe Rätsellexikon Kreuzworträtsel Enzyklopädie Slang Ausdruck Bedeutung deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS wortgewandt angewandt angewandte Psychologie ungewandt fọrm wandt gesellschaftlichen Formen beherrschend Form eine Dict dict andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Small talk kommunizieren amazon Susanne Watzke Otte Talk jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Briefe Bewerbungen Wiss Sprachangebot Französisch Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen Dwds suchergebnisse

Traducteur en ligne avec la traduction de formgewandt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FORMGEWANDT

Découvrez la traduction de formgewandt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de formgewandt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «formgewandt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

形式面向
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

forma orientada hacia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

form-facing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फार्म का सामना करना पड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تواجه النموذج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Форма обращенных
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

-Forma virada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফর্ম ফেসিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

forme orientée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Borang menghadap
190 millions de locuteurs

allemand

formgewandt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フォームに面しました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폼 대향
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wangun-madhep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hình thức phải đối mặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வடிவம் எதிர்கொள்ளும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फॉर्म बाजूस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bir şekilde bakan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

modulo rivolto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Forma wychodzącym
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

форма звернених
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Formularul orientat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μορφή προσανατολισμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vorm-gesig staar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

formen vända
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjema vendte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de formgewandt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORMGEWANDT»

Le terme «formgewandt» est normalement peu utilisé et occupe la place 132.925 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «formgewandt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de formgewandt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «formgewandt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FORMGEWANDT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «formgewandt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «formgewandt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot formgewandt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FORMGEWANDT»

Découvrez l'usage de formgewandt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec formgewandt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Small Talk: souverän und formgewandt kommunizieren
Die Autorin zeigt, wie man sich auf Small-Talk-Situationen vorbereiten und dabei den bestmöglichen Eindruck machen kann.
Susanne Watzke-Otte, 2007
2
Beihefte zur Zeitschrift für angewandte Psychologie und ...
Die charakter- lichen Ausprägungen der Struktur lassen sich vornehmlich in drei Richtungen verfolgen je nachdem Gefühl, Phantasie oder Verstand ausschlaggebend sind. Der Formgewandt-Aufgeschlossene (FoA) zeigt eine — wenn auch ...
3
Deus Et Esse:
... dem er gegen die Vielgötterei des Volksglaubens und Homers einen einzigen Gott fordert, der durch die Kraft seines Geistes alles lenkt und mit dem ewigen, unendlichen Sein identisch ist. Seine Sprache ist formgewandt, klar und nüchtern .
‎2002
4
(Neujahrsblatt).
Dabei unterstützte er im Verein mit Messmer alle andern Zweige der Staatsverwaltung durch seine gesetzgeberischen Arbeiten. Er war scharfsinnig, klar, formgewandt; der Grosse Rath wählte ihn jeweilen mit Vorliebe zu seinem Präsidenten.
Historischer Verein in St. Gallen, 1831
5
Neulektüren
Er ist auf erstaunliche Weise hinfällig und doch formgewandt, sprachkritisch und doch eloquent. Dieser Widerspruch ist in der Sekundärliteratur häufig bemerkt worden. Ein Brief ist das Zeugnis einer Sprachkrise, die sich in der gewähltesten  ...
Norbert Otto Eke, Gerhard Peter Knapp, 2009
6
Friedrich Ludwig Schr?der
Und während er Voltairee Zl'ierope tutto-ol] und formgewandt fiir die deutfche Bühne neu bearbeitete, laufehte er mit vollem Behagen auf Goethee Sök und uerfentte fich mit freudigem Enthufiaemue in feinen Shakefpeare. Seine litterarifche ...
Berthold Litzmann
7
Joseph Kardinal Hergenröthers Handbuch Der Allgemeinen ...
Die gegnerifhen Schriften brahten derfelben wenig Eintrag, fie waren minder zahlreich, minder formgewandt, minder verbreitet; llnglaube und llnfittlichkeit waren voltstltmlih. Shan gegen Balz-les Journal hatte der Parlamentsrat Salto 1665 den ...
J. P. Kirsch, 2012
8
Geschichte der deutschen Literatur vom 18. Jahrhundert bis ...
Dort begegnete er einer bürgerlichen Lebenswirklichkeit, die einerseits vom akademisch-erzieherischen Ethos her fortgeschritten „politisch" und „galant", d.h. weltoffen und formgewandt sich gab, die anderseits im ökonomisch- kommerziellen ...
Viktor Žmegač, 1996
9
Alle Menschen sind Künstler: Friedrich Schleiermachers ...
Schleiermacher nahm in seinem Antwort-Gedicht die Verse Bettinas scherzhaft und formgewandt auf, antwortete in dem gleichen tändelnden Ton, wendete seine Dreizeiler aber so, daß er - seine Partnerin seelsorgerisch ernstnehmend - in ...
Hermann Patsch, 1986
10
Geschichte Von Venedig
... jener schöpfen. Im siebzehnten Jahrhundert hatte die Stadt Venedig der Malerei der Welt nicht viel verkünden können. Sie hatte ihre nachahmerische Manieristenschule, formgewandt und einfallsarm, und was der Reformator Caravaggio ...
Heinrich Kretschmayr, 2012

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORMGEWANDT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme formgewandt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eat First macht Deutschland-Pause
Im Rahmen des studienübergreifenden Projektes „Formgewandt“ haben Modedesign-Studenten der Dresdner Fachhochschule eine Übergrößen-Kollektion ... «Internet World, juil 15»
2
Helene Fischer geht auf Stadion-Tournee
Nicht zuletzt moderiert die beliebte Alleskönnerin ihre eigene TV-Show genauso formgewandt wie diverse große Preisverleihungen. Bereits zum 2. Mal durfte ... «Regiomusik das Musikportal, avril 14»
3
Förderpreis an Tim Cullmann
ist Teil einer facettenreichen, gestalterischen und formgewandten Schnittstelle, die einen bedeutenden Kern sowohl unserer Universität als auch der Region ... «Siegener Zeitung, févr 14»
4
Kevelaer: Seltenes Konzertereignis mit Oboe und Orgel
... eine Schlüsselposition einnahm, zeigte sich sehr prägnant die Aufgeschlossenheit gegenüber der neuen formgewandten und empfindsamen Tendenzen und ... «RP ONLINE, oct 12»
5
Honda VTR 1000
Mit, und das ist sowieso Ehrensache, einer selbst kreierten Emissions-Edelstahl-Verrohrung Die sich in ihren Austritts-Öffnungen formgewandt um den Kühler ... «1000ps.at, mai 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. formgewandt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/formgewandt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z