Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fragesatz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRAGESATZ EN ALLEMAND

Fragesatz  Fra̲gesatz [ˈfraːɡəzat͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRAGESATZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fragesatz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRAGESATZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fragesatz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

phrase interrogative

Fragesatz

Un ensemble de questions est une phrase dont la fonction est généralement de poser une question. Le discours de la question sert à fournir une réponse informative. L'ensemble de questions est un type de phrase, comme la phrase de sortie et le taux d'appel. Ein Fragesatz ist ein Satz, dessen Funktion typischerweise das Stellen einer Frage ist. Der Sprechakt der Frage dient dazu, eine informative Antwort zu erhalten. Der Fragesatz ist wie der Aussagesatz und der Aufforderungssatz eine Satzart.

définition de Fragesatz dans le dictionnaire allemand

Interrogative. Interrogativsatz.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fragesatz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FRAGESATZ


Abgabesatz
Ạbgabesatz
Absatz
Ạbsatz 
Ausrufesatz
A̲u̲srufesatz
Aussagesatz
A̲u̲ssagesatz [ˈa͜uszaːɡəzat͜s]
Besatz
Besạtz [bəˈzat͜s]
Einsatz
E̲i̲nsatz 
Energiesatz
Energi̲e̲satz [enɛrˈɡiːzat͜s]
Ersatz
Ersạtz 
Fischbesatz
Fịschbesatz
Folgesatz
Fọlgesatz [ˈfɔlɡəzat͜s]
Hebesatz
He̲besatz [ˈheːbəzat͜s]
Kaffeesatz
Kaffeesatz
Nerzbesatz
Nẹrzbesatz
Pelzbesatz
Pẹlzbesatz [ˈpɛlt͜sbəzat͜s]
Pflegesatz
Pfle̲gesatz [ˈp͜fleːɡəzat͜s]
Promillesatz
Promịllesatz [proˈmɪləzat͜s]
Prozentsatz
Prozẹntsatz 
Schnurbesatz
Schnu̲rbesatz
Spitzenbesatz
Spịtzenbesatz [ˈʃpɪt͜sn̩bəzat͜s]
Viehbesatz
Vi̲e̲hbesatz [ˈfiːbəzat͜s]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FRAGESATZ

Fragebogen
Fragebogenaktion
Fragefürwort
Fragekarte
Fragekasten
frägeln
fragen
Fragenkatalog
Fragenkomplex
Fragenkreis
Fragepartikel
Frager
Fragerei
Fragerin
Fragesteller
Fragestellerin
Fragestellung
Fragestunde
Fragewort
Fragezeichen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FRAGESATZ

Ansatz
Aufsatz
Bausatz
Durchsatz
Gegensatz
Gesamtumsatz
Großeinsatz
Grundsatz
Jahresumsatz
Körpereinsatz
Lösungsansatz
Polizeieinsatz
Radsatz
Schadenersatz
Schadensersatz
Schriftsatz
Umsatz
Vorsatz
Zeitschriftenaufsatz
Zusatz

Synonymes et antonymes de Fragesatz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FRAGESATZ» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Fragesatz» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Fragesatz

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRAGESATZ»

Fragesatz Erotema Interrogativsatz fragesatz spanisch indirekter will grundschule aussagesatz aufforderungssatz übungen arbeitsblatt französisch Wörterbuch Satz dessen Funktion typischerweise Stellen einer Frage Sprechakt dient dazu eine informative Antwort erhalten Aussagesatz Canoonet satzarten Fragesätze Interrogativsätze dienen Fragen formulieren Fragesätzen wird zwischen Entscheidungsfragen deutschplus Bedeutung indirekten Funktion Subjekt oder Objektsätze haben keine eigentliche geben ausrufesatz lernen Nach einem steht Punkt Sonne scheint Fragezeichen Hast heute Zeit für mich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen

Traducteur en ligne avec la traduction de Fragesatz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRAGESATZ

Découvrez la traduction de Fragesatz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fragesatz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fragesatz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

疑问句
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

frase interrogativa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

interrogative sentence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रश्नवाचक वाक्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجملة الاستفهام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вопросительное предложение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sentença interrogativa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রশ্নবোধক বাক্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

phrase interrogative
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ayat tanya
190 millions de locuteurs

allemand

Fragesatz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

疑問文
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의문문
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ukara interrogative
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

câu nghi vấn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேள்விக்குரிய தண்டனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रश्नार्थक वाक्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soru cümlesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frase interrogativa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zdanie pytające
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

питальне речення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

teză interogativă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερωτηματική φράση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vraende sin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

interrogative meningen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spørrende setning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fragesatz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRAGESATZ»

Le terme «Fragesatz» est communément utilisé et occupe la place 99.718 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fragesatz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fragesatz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fragesatz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRAGESATZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fragesatz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fragesatz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fragesatz en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FRAGESATZ»

Citations et phrases célèbres avec le mot Fragesatz.
1
Ernst R. Hauschka
In einen Fragesatz lässt sich eine Verleumdung gut verpacken.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRAGESATZ»

Découvrez l'usage de Fragesatz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fragesatz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grammatik: Formen und Strukturen erkennen und übersetzen ; ...
Direkter Fragesatz: Xaver avunculum rogat: „Ulri est herbularius?" Xaver fragt den Onkel: „Wo ist der Heilkräutergarten?" lndirekter Fragesatz: Xaver avunculum rogat, ulri herbularius sit. Xaver fragt den Onkel, wo der Heilkräutergarten ist.
Boris Prem, Christine Prem, 1998
2
Zwischen Monolog und Dialog: Zur Theorie, Typologie und ...
2. zweigliedrig Hauptsatz + Hauptsatz Gefügesatz (HS + NS) Fragender Gefügesatz Imperativiseber Gefügesatz Hauptsatz + Fragesatz Hauptsatz + Imperativsatz Hauptsatz + Einwortsatz Hauptsatz + Zweiwortsatz Hauptsatz + mehrwortige ...
Armin Burkhardt, 2004
3
Mensch-Computer-Kommunikation mit natürlicher Sprache in ...
8.2.3.8 Fragen (question) Ein Fragesatz kann entweder ein zusammengesetzter Fragesatz oder ein komplizierter Fragesatz oder ein einfacher Fragesatz sein. Das kann durch die folgende Regel beschrieben werden. question: Compound ...
Jiyou Jia, 2004
4
Facettes : ein Französischkurs. 3 : Grammatik. Grammatik : ...
Der. Aussagesatz. und. der. Fragesatz. CV-) .o ~l -?? Y Sie möchten viel über Land und Leute kennenlernen? Gut gestellte Fragen helfen Ihnen dabei. Deshalb ist dieses Kapitel für Sie von besonderer Bedeutung. Und am Schluss des ...
Agnès Bloumentzweig, 2004
5
Der direkte Fragesatz - La Phrase Interrogative
Im traditionellen Französischunterricht der Schule wird die Bildung der direkten Frage meist auf drei Grundtypen reduziert; die Intonationsfrage (Il est ici?), die Inversionsfrage (Est-il ici?) und die est-ce que Frage (Est-ce qu'il est ...
Marion Musch, 2002
6
Frage und Verneinung. Englisch ab 6. Klasse und für ...
2-5, 9,16 Fragesatz in der Gegenwart . . . . . . . . . . . . . . ..2-55 Fragesatz in der Vergangenheit: im Present Perfect . ... ..56-66 Fragewörter9Fragesatz Gegenwart 9 Fragesatz in der Gegenwart 9Verneinter Satz in der Gegenwart have got/hos got .
Ludwig Waas, 2013
7
Konvergenz und Divergenz in den romanischen Sprachen: ...
Der Gebrauch von dovere im Indikativ würde hier die entsprechende Bedeutung von müssen oder von (nicht) dürfen hervorrufen, oder aber er würde den rhetorischen Fragesatz in einen echten Fragesatz umwandeln. Zwischen dovere im ...
Wolfgang Dahmen, 1995
8
Formen von Fragen und Funktionen von Fragesätzen: eine ...
Ultimativer Wort-Fragesatz Wegen des satzinitialen w-Wortes sollen hier im Anschluß an die vorangehenden Satzmodi der Vollständigkeit halber auch zwei elliptische Typen (d. h. nichtselbständige Satzmodi) mit kontextuell bedingter ...
Leila Luukko-Vinchenzo, 1988
9
Große Lerngrammatik Französisch: Regeln, Anwendungspiele, ...
2. Der. Fragesatz. Charakteristisch für den Fragesatz ist die steigende Intonation (in der gesprochenen Sprache) und das Fragezeichen (?) am Ende des Satzes ( in der geschriebenen Sprache).
Nicole Laudut, 2012
10
Tangram 2
Fragesatz. Es gibt W-Fragen Woher kommst du? - Aus ... und Ja/Nein-Fragen: Kommst du aus Italien? - Ja (, aus Rom). Nein, aus Spanien. ! In der W-Frage steht das Verb auf Position 2, in der Ja/Nein-Frage steht das Verb auf Position 1.
‎2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRAGESATZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fragesatz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Veranstalter und Unternehmer für Tag der offenen Betriebe bereit
Für Michael Leiprecht , den Vorsitzenden der Wirtschaftsförder-Vereinigung steht dabei ein Fragesatz im Mittelpunkt: "Man kennt sich, aber kennt man sich gut ... «Thüringer Allgemeine, août 16»
2
«Passepartout»: Baselland will aus den Fehlern der Anderen lernen
Ob der Fragesatz richtig gebildet wurde, war für Hattemer weniger wichtig, als zu sehen, dass die Schüler überhaupt miteinander auf Französisch ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, août 16»
3
Duo InterroBang verrät Erfolgsrezept: «Wir machen einfach das, was ...
*Das Interrobang ist ein Satzzeichen, das den ausrufenden Fragesatz anzeigt, und dessen weltweite Verbreitung sich InterroBang zur Lebensaufgabe gemacht ... «ot Oltner Tagblatt, mai 16»
4
Bernd Fabritius: "Wir gehören dazu!"
... guten Freunden und Förderern. Das Motto des Heimattages 2016 ist mehr als ein Ausrufe- und ein Fragesatz: es ist ein Bekenntnis zu unserer Gemeinschaft «Siebenbürgische Zeitung, mai 16»
5
Jubiläum - Lieber am Tiber
Ein einziger langer Fragesatz kondensiert das Pathos von Gregorovius: "Sollten etwa in der Spätantike die, die vor den Barbareneinfällen in die kompakten, ... «Süddeutsche.de, avril 16»
6
DFB-Pokal - Es rumpelt, ächzt und knarzt wie noch nie unter Guardiola
Hilfe braucht er nur dann, wenn ein Fragesteller viel zu schnell spricht, oder wenn jemand einen Fragesatz baut, der aus hundert Nebensätzen besteht, die ... «Süddeutsche.de, avril 16»
7
Frankfurt liest ein Buch - „Die Spaßgesellschaft ist vorbei“
... in jüngster Zeit, sei das eines afghanischen Flüchtlings gewesen, der ein selbst gemaltes Plakat hochgehalten habe mit dem Fragesatz: „Are we not human?“. «Frankfurter Rundschau, avril 16»
8
Der Kreml und das „Gell“: Der Traum eines putinschen Agenten ...
Das „Gell“ dient u.a. dazu, einer Aussage in einem Fragesatz Nachdruck zu verleihen („Die Krim war schon immer russisch, gell?“) oder um sich der ... «Ukraine-Nachrichten, mars 16»
9
Joachim Petrick
Davon erzählt der Film nichts, außer, dass ein kurzer Fragesatz fällt, was ist, wenn die Zschäpe Verbindungsfrau der rechtsextremen Szene in Thüringen und ... «Freitag - Das Meinungsmedium, janv 16»
10
Weinheimer NPD-Prozess: Der Eklat ist perfekt
Was SPD-Politikerin Stella Kirgiane-Efremidis äußerte, war jedoch eindeutig kein Fragesatz. Der Sozialdemokratin brannten die persönlichen Attacken von ... «Rhein-Neckar Zeitung, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fragesatz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fragesatz>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z