Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Freizeichen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FREIZEICHEN EN ALLEMAND

Freizeichen  Fre̲i̲zeichen [ˈfra͜it͜sa͜içn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FREIZEICHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Freizeichen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FREIZEICHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Freizeichen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tonalité d'appel Progress

Hörton

Les tonalités audio sont des signaux qui peuvent être entendus dans le récepteur téléphonique ou via le haut-parleur d'un terminal. Lors de l'enregistrement, de la séquence sonore et / ou du pitch différents signaux sonores, les participants signalent l'état actuel d'une connexion téléphonique pour les appels téléphoniques et les systèmes téléphoniques. Hörtöne sind Signaltöne, die im Telefonhörer oder über den Lautsprecher eines Endgerätes zu hören sind. In Taktung, Tonabfolge und/oder Tonhöhe unterschiedliche Hörtöne signalisieren Teilnehmern den aktuellen Zustand eines Telefonanschlusses bei Fernsprechnetzen und Telefonanlagen.

définition de Freizeichen dans le dictionnaire allemand

Tonalité indiquant que le numéro de téléphone ou de télex composé est libre. Summton, der anzeigt, dass die gewählte Telefon- oder Telexnummer frei ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Freizeichen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FREIZEICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FREIZEICHEN

Freiwurfraum
Freizeichnungsklausel
Freizeit
Freizeitaktivität
Freizeitangebot
Freizeitanzug
Freizeitausgleich
Freizeitbad
Freizeitbekleidung
Freizeitbeschäftigung
Freizeiteinrichtung
Freizeitgesellschaft
Freizeitgestaltung
Freizeithemd
Freizeitindustrie
Freizeitkapitän
Freizeitkleidung
Freizeitklub
Freizeitkostüm
Freizeitpädagogik

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FREIZEICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Synonymes et antonymes de Freizeichen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FREIZEICHEN»

Freizeichen freizeichen aber telefon klingelt nicht html musik ildiko kürthy Wörterbuch vodafone töne markenrecht Hörtöne sind Signaltöne Telefonhörer oder über Lautsprecher eines Endgerätes hören amazon ildikó bücher Ildikó jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Fiction General Belletristik ideen kontor Willkommen Ideen Kontor Schön dass besuchen Für ihren Rundgang können entweder Navigationsleiste nutzen startseite Homepage Jugendgruppe Hussenhofen Rowohlt seit Jahren denselben Mann dieselbe Frisur noch schlimmer gerade lovelybooks liebesromane Inhaltsangabe „Freizeichen Eine Frau sich langweilt allem fähig Annabel netcologne informiert Auch diesem Jahr fanden trotz eher trüben Wetters wieder Tausende Zuschauern Vatertag Wiesen RheinEnergieStadion Handmade Germany buchstabe_t Juli Jens Lehmann Keine Kommentare eigener Sache Blocker Werbung unser Blog März bleibt moralisch sauber selbst wenn Dinge normalerweise verurteilt Antwort lautet Projektion Rassismus büro für text

Traducteur en ligne avec la traduction de Freizeichen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FREIZEICHEN

Découvrez la traduction de Freizeichen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Freizeichen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Freizeichen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

拨号音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tono de marcación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dial tone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डायल टोन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نغمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гудок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o tom de discagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডায়াল টোন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tonalité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nada dail
190 millions de locuteurs

allemand

Freizeichen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダイルトーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다이얼 톤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nelpon Nada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quay số tone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயங்கொலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डायल टोन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çevir sesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il segnale di linea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sygnał wybierania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гудок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tonul de apel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ήχο κλήσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skakeltoon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kopplingston
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

summetone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Freizeichen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FREIZEICHEN»

Le terme «Freizeichen» est communément utilisé et occupe la place 70.318 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Freizeichen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Freizeichen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Freizeichen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FREIZEICHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Freizeichen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Freizeichen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Freizeichen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FREIZEICHEN»

Découvrez l'usage de Freizeichen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Freizeichen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Freizeichen
Ildikó von Kürthy. Ildikö von Kürthy Freizeichen Roman I5'.woh|t ' €-BOOK Ildikó von Kürthy Freizeichen Roman. Front Cover.
Ildikó von Kürthy, 2009
2
Fabrikzeichenschutz und Markenrecht: Historisch-dogmatische ...
Freizeichen I. Zur Terminologie Die Ansicht, daß an sich unterscheidungskräftigen Zeichen der Schutz zu versagen sei, wenn sie sich im freien Gebrauch einer großen Zahl voneinander unabhängiger Gewerbetreibender befinden und ...
Elmar Wadle
3
Warenzeichengesetz: nebst Pariser Verbandsübereinkunft und ...
nebst Pariser Verbandsübereinkunft und Madrider Abkommen : Kommentar Rudolf Busse, Joachim Starck. Freizeichen sind an sich unterscheidungskräftige Zeichen, die sich für bestimmte Waren, für die sie der inländische Verkehr kennt,  ...
Rudolf Busse, Joachim Starck, 1990
4
Die gattungsmäßige Verwendung von Marken
Diese Entwicklung geht auf die Kritik von Hagens an der Unterscheidung zwischen Freizeichen und freien Warennamen zurück.102 Der Begriff des Freizeichens war nach Meinung von Hagens der Oberbegriff für freie Warennamen und ...
Holger Essig, 2010
5
MSchG
5 399 Abs 1 Z 4 EO stellt keine abschließende Regelung dar, weshalb Q 399 Abs 2 Z 2 EO daneben anwendbar ist. Q 33b Entwicklung zum Freizeichen nach Registrierung fi 33b. (1) Jedermann kann die Löschung einer Marke begehren, ...
‎2010
6
Ausfürliche Abhandlung von den berümten Zwoen Reichsmessen ...
:JZZUYWM „wann die wolle hie bleibt. freizeichen bekommen. die fremden aber nicht. fondern ten gutem. „müfien fiir ieden fack wolle 4. fchill. geben.“ Wobei erfilich zu bemerken.daß.weil "a" ein ieder hiefige und der gefreiten fiadte burger. fiir ...
7
Ausführliche Abhandlung von den berümten zwoen Reichsmessen, ...
WW gleich in der verzeichnis der hauptrolle von etlichen diefer waren fiehetwaß die burger ...fremden zo( geben miiif en ; wann nun die bürger der gefreicen fiadte über folihe wa'ren kein freizeichen erhaltene f ondern den gewonlichen zo(  ...
Johann Philipp Orth, 1765
8
Ausfürliche abhandlung von den berümten zwoen reichsmessen ...
sessener bürger in der stadt 1^. sei, trüge es sich auch zu, daß ein diener, von seine« Herr», wegen, der sonst gefreiet und nicht alhie wäre, freizeichen begeren wird, sol er andere bürger von selbiger stadt beibringen, ihm, bei seinen eide, ...
Johann Philipp Orth, 1765
9
Telefonstichproben
Zieht man die in den vorigen Kapiteln angestellten Überlegungen zur Gewichtung heran und betrachtet nur eine Anzahl von (l-8]-cc)*B3 Freizeichen als nichtexistent (analog für die Frei-/Besetztzeichenkombinationen), so beträgt die Hitrate in ...
Siegfried Gabler, Sabine Häder
10
GroupWise 8 Administration:
Weise den Text zwischen dem ersten Freizeichen und dem zweiten Freizeichen Teil B zu. 8. Weise den Rest des Textes Teil C zu. 9. Suche die Vor- und Nachnamen im GroupWise-System. Vergleiche die folgenden Kombinationen und ...
Uwe Carsten Krause, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FREIZEICHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Freizeichen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abmahnung der INBUS IP GmbH - Markenrechtsverletzung an ...
Aufgrund der starken Bekanntheit der Marke „INBUS“ stellt sich die Frage, ob dieser Markenname ein Freizeichen darstellt, also als allgemeine Bezeichnung für ... «anwalt.de, août 16»
2
Kein Anschluss unter 110
„Da war nur das Freizeichen, aber abgenommen hat niemand.“ Und er habe es nicht nur einmal versucht, sondern mehrfach, mit ein paar Minuten Pause ... «WESER-KURIER online, juin 16»
3
Störung bei Base, Blau, Simyo und Aldi TalkKunden im Netz von E ...
Nach Angaben der Betroffenen würden die Probleme vereinzelt bereits seit Donnerstagmorgen auftreten – kein Freizeichen, sofortiger Verbindungsabbruch! «BILD, avril 16»
4
Fact-Check: Handys schaden Sperma
Also sobald du das Freizeichen hörst. Denn gerade während des Verbindungsaufbaus ist die Strahlung besonders hoch. • Nicht ins Schlafzimmer mitnehmen: ... «Kronehit, févr 16»
5
Ausgesperrt: So finden Sie heraus, ob jemand Ihre Handynummer ...
... Smartphone verhält, wenn Sie versuchen, anzurufen; welche Antwort Sie bei einem Anruf erhalten; die Anzahl an Freizeichen, die Sie hören, bis die Mailbox ... «Macwelt, févr 16»
6
Samsung S5, S6 kein Freizeichen, kein Wählton
Diskutiere Samsung S5, S6 kein Freizeichen, kein Wählton im Samsung Galaxy S6 Forum Forum im Bereich Samsung Android Forum; Keine Frage aber eine ... «USP-Forum.de, janv 16»
7
Kammerton: Entspricht der Wählton im Festnetztelefon dem ...
Dabei bildete das Freizeichen damals sogar den Morsecode für den Buchstaben A: Statt eines Dauertons hörte man ein kurzes und ein langes "Tut". Das war ... «ZEIT ONLINE, déc 15»
8
Album der Woche von Erykah Badu: Soulstimme im Vibrationsmodus
So verbinden immer wiederkehrende Freizeichen, Warteschleifen und Klingeltöne die elf Lieder, als würden wir noch immer Wählscheibentelefone nutzen oder ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 15»
9
Waiblingen: Terror in Paris: Und der Sohn mittendrin
Das Freizeichen kommt, doch niemand nimmt den Anruf entgegen. Ein zweiter Anruf, ein dritter, vierter, fünfter ... Gleichzeitig die Nachricht aufs Handy senden: ... «Zeitungsverlag Waiblingen, nov 15»
10
Inklusion bei Ferienbetreuung : Ferien ohne Behinderung
Für drei Jahre ist das Projekt „FreiZeichen – aktiv inklusiv“ finanziert. Gefördert wird es durch die Aktion Mensch. Ziel: Eine quartierbezogene Ferienlandschaft ... «Westfälische Nachrichten, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Freizeichen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/freizeichen>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z