Signification de "frisch gebacken" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE FRISCH GEBACKEN EN ALLEMAND

frisch gebacken  [frịsch gebacken, frịschgebacken]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRISCH GEBACKEN

frisch gebacken est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FRISCH GEBACKEN EN ALLEMAND

définition de frisch gebacken dans le dictionnaire allemand

récemment cuit, exemple encore frais d'un gâteau de prune fraîchement cuit au four.

erst vor kurzer Zeit gebacken, noch ganz frischBeispielein frisch gebackener Pflaumenkuchen.

TRADUCTION DE FRISCH GEBACKEN

Découvrez la traduction de frisch gebacken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de frisch gebacken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frisch gebacken» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 新做
• Traducteur Français - espagnol: recién hecho
• Traducteur Français - anglais: freshly baked
• Traducteur Français - hindi: नव बनाया
• Traducteur Français - arabe: قدمت حديثا
• Traducteur Français - russe: новоиспеченный
• Traducteur Français - portugais: recém-feita
• Traducteur Français - bengali: সদ্য প্রণীত
• Traducteur Français - français: récemment fait
• Traducteur Français - malaisien: baru dibuat
• allemand: frisch gebacken
• Traducteur Français - japonais: 新しく作られました
• Traducteur Français - coréen: 새로 만든
• Traducteur Français - javanais: Anyar dipanggang
• Traducteur Français - vietnamien: vừa làm
• Traducteur Français - tamoul: புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: नव्याने केले
• Traducteur Français - turc: Taze pişmiş
• Traducteur Français - italien: recentemente fatta
• Traducteur Français - polonais: nowo wykonane
• Traducteur Français - ukrainien: новоспечений
• Traducteur Français - roumain: nou-a făcut
• Traducteur Français - grec: νεότευκτος
• Traducteur Français - afrikaans: nuut gemaak
• Traducteur Français - suédois: nygjorda
• Traducteur Français - norvégien: nylig gjort

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRISCH GEBACKEN»

Découvrez l'usage de frisch gebacken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frisch gebacken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...

... freihaben Bertelsmann: frei haben frei lebend freimachen: den Oberkörper freimachen frisch frisch gebacken: ein frisch gebackenes Ehepaar frittieren, auch fritieren froh gelaunt Frucht Frucht bringend früh verstorben früh vollendet morgen, ...

‎2003

Abhandlung über die Nahrungsmittel des Menschen: Aus dem ...

Geschmolzen 3 30 Käse, alt, stark , . Höh 3 30 Gekaut 7 U Suppe, Hammelfleisch Gekocht 3 30 Austeriisuppe . . i do. 3 30 Brot, Waizen, frisch , Gebacken 3 30 Gekaut 1 30 Rüben Gekocht 3 30 Kartoffeln, irländische do, 3 30 Gebreit 8 30 Eier, ...

Jonathan Pereira, 1845

K&G - Mit Liebe gebacken: Die schönsten Kuchen- und ...

150 kcal E 4 g · F 4 g · KH 24 g ❄ Lässtsichguteinfrieren FRISCH AM BESTEN Aprikosen-Marzipan-Stollen ZUTATEN FÜR CA. 24 SCHEIBEN ♥ 100 g getrocknete. Lockeres Hefegebäck schmeckt frisch gebacken am besten. Reste sollten Sie ...

kochen & genießen, 2014

Wörterbuch der Kollokationen im Deutschen

... gelangweilt · ungeliebt · unglücklich · unzufrieden · verzweifelt y kinderlos y hochschwanger · schwanger y treulos · untreu y betrogen y geprügelt · vergewaltigt · verprügelt y entführt · festgenommen y frisch gebacken· jung y künftig· zukünftig ...

Uwe Quasthoff, 2011

Jacobs:spatien Lit 8:

<sitzenbleiben>, neu nur <frisch gebacken>, alt <frisch gebacken> vs. < frischgebacken>. Dieser auf den ersten Blick plausible Einwand relativiert sich, wenn man sich daran erinnert (vgl. 5.3), daß die Disam- biguierung von Lesarten schon in ...

Joachim Jacobs, 2005

Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...

Geriebene Brodrinde nimt man bekantlich zuBrodtorten. Aus stark gesäuertem Brode, wenn es frisch gebacken und oft mit starkem Essig benetzt wird, läßt sich ein gutes saures Gährungsmittcl zur Essigfabrikation bilden. Becker's (f. Dessen  ...

Johann Samuel Ersch, 1824

Augsburger Tagblatt

Vielseitigen, Wunsch entsprechend, wird leden Dienstag und Freitag allwöchentlich frisch gebacken,« Gewürz -Hsusbrod, der Kipf oder Laib zum Preise »on Ist kr. , verabreicht werden. Gefälliger Abnahme ficht entgegen: Johann Riedel, ...

Mamas Rezepte: Brot und Salzgebäck

Die Dinkelstangen schmecken frisch gebacken lediglich mit Butter bestrichen oder mit einem beliebigen anderen Brotbelag sehr lecker. Sehr gut schmecken diese Brotstangen auch als Beilage zu einem Eintopf, als Blickfang bei einer Garten- ...

Hermine Baitinger, 2013

Die wohlberathene Hausfrau in Stadt und Land oder ...

Die Drüsch e, ein in Größe dem Häringe gleichkommender Fisch, wird frisch gebacken als Delikatesse gespeist. Die größern werden auch blau abgesotten. Die Forelle ist im Winter bei Weitem nicht so schmackhaft, als im Sommer.

Margaretha Kranich, Mechthilde Maier, 1864

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Frisch. leüanbauer, m., der sich in einer Ge* gmd anbaut, die vorher noch nicht angebaut war (Kolonist, der Neu, bauer); N- backen, S.u.u.w., ne« oder frisch gebacken: neubackene» Vrod ; unrigenxl. und spöttisch : ein neubackener oder ...

Theodor Heinsius, 1820

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRISCH GEBACKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frisch gebacken est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Handwerk : Frisch gebackene Konditorin

Da liegt eine Frau - eine essbare Abbildung der frisch gebackenen Konditorin - über Kopfhörer Musik genießend. Die Prüfungskommission quittierte ihre ... «Naumburger Tageblatt, août 16»

13 frisch gebackene Bankkaufleute bei der VR Bank

Ausbildungsleitung Marisa Kortz, Maximilian Pentzlin, Hannah Radke, Jana Storm, Rabea Schultz, Tim Helbach, Joanna Danielczyk, Sophie Schlünsen, Tobias ... «Der Reporter, août 16»

Eingeladen, das Baby kennenzulernen? | Über diese Geschenke ...

Bringt der frisch gebackenen Familie etwas zu essen mit – am besten selbst zubereitet. Dabei solltet ihr auf blähende Zutaten wie übermäßig viel Zwiebel oder ... «BILD, août 16»

Frisch gebackene Schreiner feiern

Frisch gebackene Schreiner feiern. Die Schreinerinnung Kelheim feierte die Junggesellen – „in Anerkennung der Leistungen“, so Obermeister a. D. Thomas ... «Mittelbayerische, août 16»

18 frisch gebackene Altenpfleger und 8 Pflegefachhelfer starten ins ...

Jeder von den frisch gebackenen Altenpfleger/Innen hatte die Wahl zwischen mehreren Arbeitsstellen. Ausgebildete Pflegekräfte werden derzeit und auch in ... «MarktSpiegel, juil 16»

Das Ratsgymnasium entlässt 59 frisch gebackene Abiturienten

Gladbeck. In der Aula des Ratsgymnasiums fand die Verabschiedung der Abiturientia 2016 statt. Direktor Pocha lobte die Qualität des Jahrgangs – zweimal Abi ... «Derwesten.de, juil 16»

Altötting/Mühldorf: 16 frisch gebackene Bankkaufleute feiern

Altötting/Mühldorf - 16 frisch gebackene Bankkaufleute, die bei der Sparkasse Altötting-Mühldorf ihre Ausbildung absolviert haben, nahmen an einer ... «innsalzach24.de, juin 16»

REZEPT - Frisch gebacken: mediterrane Burger mit Radieschen

Den Geschmack des Sommers beschwört Steirerschlössl-Küchenchef Johannes Marterer herauf - mit Oliven-Buns und einer köstlichen gesunden Füllung. «Kleine Zeitung, mai 16»

Sofia & Carl Philip von Schweden - Frisch gebackene Eltern ...

Geburtstag da zwischen Prinz Carl Philip und seiner Sofia durch die Lüfte flogen? Wie glücklich die frisch gebackenen Eltern sind, war wirklich unübersehbar! «BUNTE.de, avril 16»

Frisch gebackene Eltern: Kaum Sex und ständig müde: 7 Tipps ...

Frisch gebackene Eltern erwartet Eifersucht auf das Kind, schwindende Libido und Schlafmangel. Mit diesen Tipps beugen Sie den Problemen vor und erhalten ... «FOCUS Online, avril 16»