Signification de "anpacken" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ANPACKEN EN ALLEMAND

anpacken  [ạnpacken]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANPACKEN

anpacken est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ANPACKEN EN ALLEMAND

définition de anpacken dans le dictionnaire allemand

saisir fermement quelqu'un en attaquant avec accès; aider à attaquer d'une certaine manière; traiter avec quelqu'un d'une certaine manière. s'accrochant à quelqu'un saisissant brutalement le bras saisit la boîte avec les deux mains.

fest fassen jemanden durch Zufassen angreifen mit zugreifen; mithelfen in Angriff nehmen in einer bestimmten Art behandeln; mit jemandem auf eine bestimmte Weise umgehen. fest fassenBeispielejemanden grob am Arm anpackener packte die Kiste mit beiden Händen an.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANPACKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich packe an

du packst an

er/sie/es packt an

wir packen an

ihr packt an

sie/Sie packen an

Präteritum

ich packte an

du packtest an

er/sie/es packte an

wir packten an

ihr packtet an

sie/Sie packten an

Futur I

ich werde anpacken

du wirst anpacken

er/sie/es wird anpacken

wir werden anpacken

ihr werdet anpacken

sie/Sie werden anpacken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angepackt

du hast angepackt

er/sie/es hat angepackt

wir haben angepackt

ihr habt angepackt

sie/Sie haben angepackt

Plusquamperfekt

ich hatte angepackt

du hattest angepackt

er/sie/es hatte angepackt

wir hatten angepackt

ihr hattet angepackt

sie/Sie hatten angepackt

Futur II

ich werde angepackt haben

du wirst angepackt haben

er/sie/es wird angepackt haben

wir werden angepackt haben

ihr werdet angepackt haben

sie/Sie werden angepackt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich packe an

du packest an

er/sie/es packe an

wir packen an

ihr packet an

sie/Sie packen an

Futur I

ich werde anpacken

du werdest anpacken

er/sie/es werde anpacken

wir werden anpacken

ihr werdet anpacken

sie/Sie werden anpacken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angepackt

du habest angepackt

er/sie/es habe angepackt

wir haben angepackt

ihr habet angepackt

sie/Sie haben angepackt

Futur II

ich werde angepackt haben

du werdest angepackt haben

er/sie/es werde angepackt haben

wir werden angepackt haben

ihr werdet angepackt haben

sie/Sie werden angepackt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich packte an

du packtest an

er/sie/es packte an

wir packten an

ihr packtet an

sie/Sie packten an

Futur I

ich würde anpacken

du würdest anpacken

er/sie/es würde anpacken

wir würden anpacken

ihr würdet anpacken

sie/Sie würden anpacken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte angepackt

du hättest angepackt

er/sie/es hätte angepackt

wir hätten angepackt

ihr hättet angepackt

sie/Sie hätten angepackt

Futur II

ich würde angepackt haben

du würdest angepackt haben

er/sie/es würde angepackt haben

wir würden angepackt haben

ihr würdet angepackt haben

sie/Sie würden angepackt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

anpacken

Infinitiv Perfekt

angepackt haben

Partizip Präsens

anpackend

Partizip Perfekt

angepackt

SYNONYMES DE «ANPACKEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «anpacken» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de anpacken

anfangen · anfassen · angehen · angreifen · anlangen · anrühren · antatschen · assistieren · aufnehmen · befingern · begegnen · beginnen · begrapschen · behandeln · beigehen · beispringen · berühren · betasten · betatschen · erfassen · ergreifen · fassen · greifen · handhaben · helfen · herangehen · hinlangen · loslegen · mithelfen · packen · sekundieren · starten · umgehen · umspringen · unterstützen · verfahren · zufassen · zugreifen · zulangen · zupacken

TRADUCTION DE ANPACKEN

Découvrez la traduction de anpacken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de anpacken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anpacken» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 滑车
• Traducteur Français - espagnol: abordar
• Traducteur Français - anglais: tackle
• Traducteur Français - hindi: पकड़ना
• Traducteur Français - arabe: معالجة
• Traducteur Français - russe: снасти
• Traducteur Français - portugais: equipamento
• Traducteur Français - bengali: সাজসরঁজাম
• Traducteur Français - français: aborder
• Traducteur Français - malaisien: menangani
• allemand: anpacken
• Traducteur Français - japonais: タックル
• Traducteur Français - coréen: 태클
• Traducteur Français - javanais: nyegat
• Traducteur Français - vietnamien: giải quyết
• Traducteur Français - tamoul: தடுப்பாட்டம்
• Traducteur Français - marathi: हाताळताना
• Traducteur Français - turc: ele almak
• Traducteur Français - italien: affrontare
• Traducteur Français - polonais: rozwiązania
• Traducteur Français - ukrainien: снасті
• Traducteur Français - roumain: aborda
• Traducteur Français - grec: αντιμετώπιση
• Traducteur Français - afrikaans: pak
• Traducteur Français - suédois: itu
• Traducteur Français - norvégien: takle

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ANPACKEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot anpacken.

1

Dwight D. Eisenhower

Jeder Tag hat zwei Henkel. Wir können ihn entweder an dem der Zaghaftigkeit anpacken oder an dem der Zuversicht.

2

Hans A. Pestalozzi

Man muß das Elend nicht mit dem Maul, sondern mit den Händen anpacken.

3

Josef von Ferenczy

Das Geheimnis im Geist jung zu bleiben, auch wenn man nach dem Kalender unerbittlich älter wird, ist ganz einfach: Man muss eine große Aufgabe sehen und dann anpacken.

4

Reiner Kunze

Nicht an dem verzweifeln, was wir nicht vermögen, sondern das anpacken was machbar ist.

5

Thekla Carola Wied

Ich finde es mutig, wenn Menschen nicht aufgeben und etwas Neues anpacken.

6

Emil Baschnonga

Faust-Regel: Damit läßt sich keine Sache anpacken.

7

Ernst Ferstl

Wenn man ein Problem in den Griff bekommen will, muss man es einfach anpacken.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANPACKEN»

Découvrez l'usage de anpacken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anpacken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Anpacken - Projektmanagement in Gesundheitsberufen

Die Einsatzmöglichkeiten und Vorteile des Projektmanagements gerade in den derzeit sich ändernden Gesundheitsberufen sind Inhalte des Pocketguides.

Simone Schmidt, 2011

Zupacken, Anpacken, Loslassen ...

KURT DENK ULRICH SCHWAAB „‚ ZUPACKEN ‚Er; ANPACKEN :« AEELOSLASSEN _ “P "-« A 1'" ÜBER DIE MOTIVATION VISIONEN UMZUSETZEN UND DEN RECHTEN MOMENT zu ERKENNEN DIE ERFAHRUNGSGESCHICHTE DES ...

Kurt Denk, Ulrich Schwaab, 2014

Überleben im Kundenkontakt: wie Sie schwierige ...

Inhaltsübersicht: Vorbemerkung, Einleitung: Zum Dienstleister geboren? I. Arbeiten im direkten Kundenkontakt - Konflikte und ihre Ursachen, II. Strategien zur erfolgreichen Konflitkbewältigung, Zum Abschluss, Stichwortverzeichnis.

Monica Schori, 2002

Wörterbuch der deutschen Synonymen: A - G

K»^ grik» mit der Hand anfühlen, aber auch sich woran machen, anfange», und dann wie oben angreifen. Ahd. sn» k»l!»n, mbd. «»v»Ue», mit Ungestüm worauf los stürzen; wie unser anfallen. 120. Angreifen. Anfassen. Anpacken. Antasten.

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852

Arbeit frisch serviert - Selbständig handeln im Internet: ...

Mut. und. der. Glaube. an. sich. selbst. –. Anpacken. lohnt. Ziel: Initialzündung zur Einführung eines Internet-Portals als Marktplatz für den Handel von Arbeitsleistungen und Geschäftsmodellen mittels individueller Versteigerung, Direktverkauf ...

Klemens Leible, Manfred Spira, 2007

Kosten runter bei der Ladungssicherung

3. Die. organisatorische. Herausforderung. richtig. anpacken. Grundsätze. der. Organisation. Organisation ist nicht alles - aber ohne Organisation ist alles nichts. So lassen sich nahezu alle Bereiche der Betriebsführung umschreiben.

Oliver Rompf, 2006

Mediation: Konflikte anpacken und lösen

Inhaltsübersicht: Vorwort, Mediation in der Arbeitswelt, Konflikte in der privatwirtschaftlichen Arbeitswelt, Konflikte in der öffentlich-rechtlichen Arbeitswelt, Konflikte der Sozialpartner, Innerhalb und ausserhalb der Arbeitswelt, ...

Dominik A. Müller, 2002

Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...

Anpacken. Ueb. Anfangen zu berühren. (S. Anbrüchig.) V. Man fasset eine Sache an, mit den Händen, mit den Zähnen, mit einem Werkzeuge, wenn man sie damit von mehrern Seiten zugleich berührt; geschehe es übrigens sanft oder unsanft ...

Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826

Versuch einer allgemeinen teutschen synonymik in einem ...

Anpacken. Ueb. Anfangen zu berühren. (S. Anbrüchig.) V. Man fasset eine Sache an, mit den Händen, mit den Zäh- nen, mit einem Werkzeuge, wenn man sie damit von mehrern Seiten zugleich berührt; geschehe es übrigens sanft oder ...

Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826

Musterbriefe und Musterreglemente für das Personalwesen: ...

Abschluss-Check: Die Gründe zum Anpacken der Ziele Dies ist sozusagen die Abschlussfrage, die zeigen soll, ob der Mitarbeiter für die Ziele wirklich bereit ist oder ob noch wichtige Fragen zu klären sind, bevor es ans Anpacken und ...

Martin Tschumi, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANPACKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anpacken est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Aktionstag Ehrensache: Noch hilfreiche Firmen zum Anpacken ...

„Wasser marsch – Wasser Matsch“ heißen zwei Projekte zum Anpacken auf der Abenteuerfarm Aarbergen, wo eine Wasser-Matsch-Ecke und ein Lehmofen ... «Wiesbadener Tagblatt, juin 16»

Männer, die so richtig anpacken können

INNVIERTEL. Kraftdreikampf: Die Innviertler "Kraft-Pakete" erkämpften sich bei den Staats- und Landesmeisterschaften viele Medaillen und stellten dabei einige ... «nachrichten.at, juin 16»

Die freiwilligen Helfer, die nach der Hochwasser-Katastrophe in ...

Die freiwilligen Helfer, die nach der Hochwasser-Katastrophe in Niederbayern anpacken, zeigen den Flut-Opfern, dass sie nicht alleine sind. Die freiwilligen ... «Oberbayerisches Volksblatt, juin 16»

Sharing Economy: Wir müssen es richtig anpacken

02.06.2016 10:17 Uhr. Sharing Economy : Wir müssen es richtig anpacken. Wir können uns in Europa auch bei der Sharing Economy keinen zersplitterten ... «Tagesspiegel, juin 16»

Tagebau Hambach: Anrainer-Kommunen wollen Strukturwandel ...

Wie die Region nach dem Tagebau wirtschaftlich und landschaftlich aussehen soll, wollen die Kommunen aktiver und geschlossener als zuvor anpacken. «Kölnische Rundschau, juin 16»

Was die Kickers nun alles anpacken müssen

FUßBALL: ZWEITE BUNDESLIGA. Was die Kickers nun alles anpacken müssen. Thomas Brandstetter 01. Juni 2016 19:20 Uhr Aktualisiert am: 05. Juni 2016 «Main-Post, juin 16»

Johanna Bartholdi Anpacken ja, aber bitte nicht so!

Doch ein rechtlich abgesichertes Vorgehen würde auch denen gut anstehen, welche die Dinge anpacken. Denn: Etwas anpacken in Ehren, aber dass sie nun ... «az Solothurner Zeitung, mai 16»

Anpacken für den Aufschwung

Beim Treffen der G7-Länder will Japan die Staats- und Regierungschefs von einem globalen Konjunkturpaket überzeugen. Dabei wächst Japans Wirtschaft trotz ... «neues deutschland, mai 16»

Was der neue Stadtrat Schruoffeneger anpacken will

Bezirksamt Was der neue Stadtrat Schruoffeneger anpacken will. Oliver Schruoffeneger ist für Schule, Jugend, Sport und Umwelt zuständig. Foto: Carolin Brühl. «Berliner Morgenpost, mai 16»

Ladies' Circle: Diese Frauen wollen anpacken

"Doch primär wollen wir anpacken, helfen und den Menschen Freude bereiten", sagt Dobel und erzählt vom Interkulturellen Fest der Flüchtlingshilfe in ... «Hamburger Abendblatt, mai 16»