Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "umpacken" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UMPACKEN EN ALLEMAND

umpacken  [ụmpacken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UMPACKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
umpacken est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE UMPACKEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «umpacken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de umpacken dans le dictionnaire allemand

emballer dans quelque chose de différent, reconditionner. Mettez autre chose dans votre sac dans votre valise. in etwas anderes packen anders, neu packen. in etwas anderes packenBeispielseine Sachen aus der Tasche in den Koffer umpacken.

Cliquez pour voir la définition originale de «umpacken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE UMPACKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich packe um
du packst um
er/sie/es packt um
wir packen um
ihr packt um
sie/Sie packen um
Präteritum
ich packte um
du packtest um
er/sie/es packte um
wir packten um
ihr packtet um
sie/Sie packten um
Futur I
ich werde umpacken
du wirst umpacken
er/sie/es wird umpacken
wir werden umpacken
ihr werdet umpacken
sie/Sie werden umpacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgepackt
du hast umgepackt
er/sie/es hat umgepackt
wir haben umgepackt
ihr habt umgepackt
sie/Sie haben umgepackt
Plusquamperfekt
ich hatte umgepackt
du hattest umgepackt
er/sie/es hatte umgepackt
wir hatten umgepackt
ihr hattet umgepackt
sie/Sie hatten umgepackt
conjugation
Futur II
ich werde umgepackt haben
du wirst umgepackt haben
er/sie/es wird umgepackt haben
wir werden umgepackt haben
ihr werdet umgepackt haben
sie/Sie werden umgepackt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich packe um
du packest um
er/sie/es packe um
wir packen um
ihr packet um
sie/Sie packen um
conjugation
Futur I
ich werde umpacken
du werdest umpacken
er/sie/es werde umpacken
wir werden umpacken
ihr werdet umpacken
sie/Sie werden umpacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe umgepackt
du habest umgepackt
er/sie/es habe umgepackt
wir haben umgepackt
ihr habet umgepackt
sie/Sie haben umgepackt
conjugation
Futur II
ich werde umgepackt haben
du werdest umgepackt haben
er/sie/es werde umgepackt haben
wir werden umgepackt haben
ihr werdet umgepackt haben
sie/Sie werden umgepackt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich packte um
du packtest um
er/sie/es packte um
wir packten um
ihr packtet um
sie/Sie packten um
conjugation
Futur I
ich würde umpacken
du würdest umpacken
er/sie/es würde umpacken
wir würden umpacken
ihr würdet umpacken
sie/Sie würden umpacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte umgepackt
du hättest umgepackt
er/sie/es hätte umgepackt
wir hätten umgepackt
ihr hättet umgepackt
sie/Sie hätten umgepackt
conjugation
Futur II
ich würde umgepackt haben
du würdest umgepackt haben
er/sie/es würde umgepackt haben
wir würden umgepackt haben
ihr würdet umgepackt haben
sie/Sie würden umgepackt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umpacken
Infinitiv Perfekt
umgepackt haben
Partizip Präsens
umpackend
Partizip Perfekt
umgepackt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UMPACKEN


Hacken
Hạcken 
Nacken
Nạcken 
anpacken
ạnpacken
aufbacken
a̲u̲fbacken
auspacken
a̲u̲spacken 
backen
bạcken 
cracken
[ˈkrɛkn̩] 
entpacken
entpạcken
entschlacken
entschlạcken
facken
fạcken
gebacken
gebacken
hacken
hạcken 
kacken
kạcken [ˈkakn̩]
klacken
klạcken
knacken
knạcken 
packen
pạcken 
sacken
sạcken
tacken
tạcken
verpacken
verpạcken 
zacken
zạcken

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UMPACKEN

umorientieren
Umorientierung
umoristico
umparken
umpflanzen
Umpflanzung
umpflügen
Umpflügung
Umpire
umplanen
Umplanung
umpolen
Umpolung
umprägen
Umprägung
umprogrammieren
Umprogrammierung
umpumpen
umpusten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UMPACKEN

Spacken
abhacken
absacken
altbacken
ausbacken
durchhacken
einpacken
einsacken
frisch gebacken
klein hacken
kracken
lacken
schlacken
schnacken
selbst gebacken
slacken
zerhacken
zupacken
zusammenpacken
überbacken

Synonymes et antonymes de umpacken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMPACKEN»

umpacken Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Umpacken linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Uebersetzung uebersetzen Aussprache einpacken auspacken handling unit management Einpacken Auspacken Beim handelt sich Umbuchen Materialmengen Handling Units andere pons PONS Wuerden französisch wuerden kostenlosen Französisch Weitere woxikon Präsens Indikativ packe packst packt packen Präteritum packte packtest Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Waren weiterverkaufen nach forum internetrecht Anzeige Hallo vielleicht kann hier jemand helfen eigentlich eine ganz einfache Sache aber haben heir wenig palettieren bildung versandeinheiten logistik Dienstleister Produkten Mischpaletten sortenrein erstellen Behälter Logistik

Traducteur en ligne avec la traduction de umpacken à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UMPACKEN

Découvrez la traduction de umpacken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de umpacken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «umpacken» en allemand.

Traducteur Français - chinois

改装
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reembalaremos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

repack
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

repack
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أعد حزم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перепаковать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reembalar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

repack
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

remballer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membungkus semula
190 millions de locuteurs

allemand

umpacken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再梱包
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재 포장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

repack
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đóng gói lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

repack
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

repack
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeniden paketlemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

repack
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapakować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перепакувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Repack
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συσκευάζω πάλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herverpak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

repack
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pakke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de umpacken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMPACKEN»

Le terme «umpacken» est communément utilisé et occupe la place 75.591 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «umpacken» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de umpacken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «umpacken».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UMPACKEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «umpacken» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «umpacken» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot umpacken en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMPACKEN»

Découvrez l'usage de umpacken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec umpacken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Logistikmanagement in Der Automobilindustrie: Grundlagen Der ...
Portionierung Unter Portionierung versteht man die Vereinzelung von Gebinden oder das Umpacken von Logistikeinheiten gleichartiger Güter in kleinere Behälter (sog. Downsizing). Beim Downsizing werden Einzelteile und Baugruppen vom ...
Florian Klug, 2010
2
Logistische Lieferantenauswahl in globalen ...
... des Zielbehälters im Lager i des Knoten n, im Falle eines Behälterwechsels auf der Inboundseite ,, J l falls Behälterwechsel/Umpacken stattfindend 0 falls Behälterwechsel/Umpacken nicht stalttmdend l falls Behälterwechsel/Umpacken nicht ...
Thomas Rennemann, 2007
3
Reise um die Erde: ausgeführt auf dem Königlich preussischen ...
Diese Kuchen werden in den Kisten in Reihen neben einander gelegt und mit Spreu emballirt. Bei dem Verkaufe und bei dem Umpacken des Opinms geht man ohne alle Vorsicht zu Werke; die Spreu, womit das Opinm verpackt war , wird ...
Franz Julius Ferdinand Meyen, 1835
4
Militär-Literatur-Zeitung
Bei dem hessischen 6Pfdr. wiegt nämlich ein mit Munition verpackter Wagen- oder Protzkasten 581 Pfd., welche, weil es an Zeit zum Umpacken der Munition fehlt, und weil die Wagen- und Geschützprotzen schon gewechselt haben, von dem ...
5
Gesetz- und Verordnungssammlung für die ...
Bearbeitung der Lagergüter. Wer Güter zur Lagerung declarirt hat, kann in der Niederlage, unter gehöriger Aufsicht der Steuer-Beamten, diejenigen Maaßregeln treffen, welche die Erhaltung der Waaren erfordert, sie zu dem Ende umpacken, ...
6
Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht: Zeitschrift der ...
Das Umpacken hatte sich aber auf die gesamte Verpackung (Gläser und Schachteln) erstreckt, und der Importeur hatte auf die neue Verpackung das Markenzeichen des Herstellers aufgedruckt. Nachdem der Gerichtshof die Frage, um die es ...
Deutsche Vereinigung für Gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht, Max-Planck-Institut für Ausländisches und Internationales Patent-, Urheber- und Wettbewerbsrecht, 1982
7
Logistik:
Um ein aufwendiges Umpacken zu vermeiden, gelten für die Ladeeinheiten die Einsatzregeln: ▷ In den Zwischenstationen und Transportabschnitten einer Lieferkette sollten so- weit wie möglich durchgängig die gleichen Ladeeinheiten zum ...
Timm Gudehus, 2010
8
NJW-Rechtsprechungs-Report, Zivilrecht
34. Erforderliches Umpacken beim Arzneimittel- Parallelimport - Bricanyl I MarkenG § 24 Das Umpacken eines parallel importierten Arzneimittels in einen neuen Umkarton kann erforderlich i. S. der Rechtsprechung des Gerichtshofs der  ...
9
Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht
Für die Beantwortung der Frage, ob dieses ausschließliche Recht die Befugnis umfaßt, sich der Anbringung des Warenzeichens durch einen Dritten nach Umpacken des Erzeugnisses zu widersetzen, ist die Hauptfunktion des Warenzeichens ...
10
Wettbewerb über alles? Der Handel mit patentgeschützten ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich VWL - Wettbewerbstheorie, Wettbewerbspolitik, Note: 1,0, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Lehrstuhl fur Mikrookonomik), Veranstaltung: Europaische Wettbewerbs- und ...
Anna Jankowski, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMPACKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme umpacken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maxi Wellnitz (28) und Ronny Manthey (32) aus Wolgast Der ...
Der Ring wurde also vor der Abreise im Koffer versteckt, Ronny hatte solche Angst, dass ich ihn finde, es hätte ja sein können, dass ich nochmal umpacken ... «Nordkurier, janv 17»
2
Reihenweise Unfälle auf winterglatten Straßen
... und der Fahrer musste ein Ersatzfahrzeug anfordern. Bis das eintraf, übernahm die Polizei die Bewachung der Unfallstelle und das Umpacken der Ladung. «Märkische Onlinezeitung, janv 17»
3
LKA-Bilanz: Zahlreiche Cannabis-Plantagen entdeckt
Fünf Verdächtige, die mit dem Umpacken der aus Osteuropa gelieferten Drogen beschäftigt waren, wurden auf frischer Tat festgenommen. Das Rauschgift mit ... «NDR.de, déc 16»
4
So gut laufen Cannabis-Geschäfte in Niedersachsen
Fünf Verdächtige, die mit dem Umpacken der aus Osteuropa gelieferten Drogen beschäftigt waren, wurden auf frischer Tat festgenommen. Einen ganz ... «Hannoversche Allgemeine, déc 16»
5
Alle Informationen für den Handel
Als Gründe dafür gaben die meisten an, dass sie den Komfort schätzen, die Ware an der Kasse nicht noch einmal umpacken zu müssen – was besonders bei ... «handelsjournal, déc 16»
6
Stocard: Die App, die unseren Geldbeutel digitalisieren möchte
Jedes Mal, wenn sie einkaufen gingen, beginne dann das große Umpacken. Welche Kundenkarten brauche ich heute? In welche Läden gehe ich diesmal nicht ... «Basic Thinking, nov 16»
7
Versandfertig kommissionieren
Auf der mittleren Etage ist Platz für vier bis zehn Versandkartonagen. Die obere Etage dient dem Umpacken und zur Zwischenkommissionierung. «PresseBox, oct 16»
8
Zeit zum Umpacken
Effiziente Lieferketten, einfache Retouren, reduzierte Abfallmengen: Was Wasserkästen in der Getränkelogistik bereits leisten, könnten ... «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, sept 16»
9
SB-Technik: Handel legt Scanner in Kundenhand
Laut EHI-Studie schätzen die Fans des Selber-Machens insbesondere die Tatsache, dass mehrfaches Umpacken der Ware entfällt – vom Regal in den ... «Lebensmittel Zeitung, sept 16»
10
Gift-Spinne in Discounter: "Ein Biss kann tödlich sein"
Vom Verkaufspersonal eines örtlichen Discounters wurde beim Umpacken von Bananen in der Obstabteilung eine Spinne entdeckt. Vor Ort konnte ein Spinnen- ... «echo24.de, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. umpacken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/umpacken>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z