Signification de "zusammenpacken" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ZUSAMMENPACKEN EN ALLEMAND

zusammenpacken  [zusạmmenpacken]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUSAMMENPACKEN

zusammenpacken est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ZUSAMMENPACKEN EN ALLEMAND

définition de zusammenpacken dans le dictionnaire allemand

Placer les différents objets ensemble dans ce qui convient pour le transport, ranger plusieurs articles ensemble, les emballer ensemble, en les enveloppant dans un petit espace. Réunissez différents objets ensemble dans quelque chose qui est approprié pour transporter, par exemple, un truc pour emballer des affaires ensemble.

verschiedene Gegenstände zusammen in etwas, was zum Transportieren geeignet ist, legen, verstauen mehrere Gegenstände zusammen verpacken, zusammen in etwas einwickeln etwas abschließend wegräumen. verschiedene Gegenstände zusammen in etwas, was zum Transportieren geeignet ist, legen, verstauenBeispielseine Sachen, Habseligkeiten zusammenpacken.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ZUSAMMENPACKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich packe zusammen

du packst zusammen

er/sie/es packt zusammen

wir packen zusammen

ihr packt zusammen

sie/Sie packen zusammen

Präteritum

ich packte zusammen

du packtest zusammen

er/sie/es packte zusammen

wir packten zusammen

ihr packtet zusammen

sie/Sie packten zusammen

Futur I

ich werde zusammenpacken

du wirst zusammenpacken

er/sie/es wird zusammenpacken

wir werden zusammenpacken

ihr werdet zusammenpacken

sie/Sie werden zusammenpacken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zusammengepackt

du hast zusammengepackt

er/sie/es hat zusammengepackt

wir haben zusammengepackt

ihr habt zusammengepackt

sie/Sie haben zusammengepackt

Plusquamperfekt

ich hatte zusammengepackt

du hattest zusammengepackt

er/sie/es hatte zusammengepackt

wir hatten zusammengepackt

ihr hattet zusammengepackt

sie/Sie hatten zusammengepackt

Futur II

ich werde zusammengepackt haben

du wirst zusammengepackt haben

er/sie/es wird zusammengepackt haben

wir werden zusammengepackt haben

ihr werdet zusammengepackt haben

sie/Sie werden zusammengepackt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich packe zusammen

du packest zusammen

er/sie/es packe zusammen

wir packen zusammen

ihr packet zusammen

sie/Sie packen zusammen

Futur I

ich werde zusammenpacken

du werdest zusammenpacken

er/sie/es werde zusammenpacken

wir werden zusammenpacken

ihr werdet zusammenpacken

sie/Sie werden zusammenpacken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zusammengepackt

du habest zusammengepackt

er/sie/es habe zusammengepackt

wir haben zusammengepackt

ihr habet zusammengepackt

sie/Sie haben zusammengepackt

Futur II

ich werde zusammengepackt haben

du werdest zusammengepackt haben

er/sie/es werde zusammengepackt haben

wir werden zusammengepackt haben

ihr werdet zusammengepackt haben

sie/Sie werden zusammengepackt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich packte zusammen

du packtest zusammen

er/sie/es packte zusammen

wir packten zusammen

ihr packtet zusammen

sie/Sie packten zusammen

Futur I

ich würde zusammenpacken

du würdest zusammenpacken

er/sie/es würde zusammenpacken

wir würden zusammenpacken

ihr würdet zusammenpacken

sie/Sie würden zusammenpacken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zusammengepackt

du hättest zusammengepackt

er/sie/es hätte zusammengepackt

wir hätten zusammengepackt

ihr hättet zusammengepackt

sie/Sie hätten zusammengepackt

Futur II

ich würde zusammengepackt haben

du würdest zusammengepackt haben

er/sie/es würde zusammengepackt haben

wir würden zusammengepackt haben

ihr würdet zusammengepackt haben

sie/Sie würden zusammengepackt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zusammenpacken

Infinitiv Perfekt

zusammengepackt haben

Partizip Präsens

zusammenpackend

Partizip Perfekt

zusammengepackt

SYNONYMES DE «ZUSAMMENPACKEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «zusammenpacken» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de zusammenpacken

einpacken · einwickeln · packen · rollen

TRADUCTION DE ZUSAMMENPACKEN

Découvrez la traduction de zusammenpacken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de zusammenpacken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zusammenpacken» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 收起
• Traducteur Français - espagnol: empaquetar
• Traducteur Français - anglais: pack up
• Traducteur Français - hindi: बेकार हो जाना
• Traducteur Français - arabe: كف عن العمل
• Traducteur Français - russe: упаковывать
• Traducteur Français - portugais: arrumar
• Traducteur Français - bengali: প্যাক আপ
• Traducteur Français - français: emballer
• Traducteur Français - malaisien: berkemas
• allemand: zusammenpacken
• Traducteur Français - japonais: 荷造りをします
• Traducteur Français - coréen: 꾸리다
• Traducteur Français - javanais: Pack munggah
• Traducteur Français - vietnamien: dọn đồ
• Traducteur Français - tamoul: வரை பேக்
• Traducteur Français - marathi: पॅक
• Traducteur Français - turc: toparlanmak
• Traducteur Français - italien: imballare
• Traducteur Français - polonais: pakować
• Traducteur Français - ukrainien: упаковувати
• Traducteur Français - roumain: împacheteze
• Traducteur Français - grec: πακετάρω
• Traducteur Français - afrikaans: oppak
• Traducteur Français - suédois: packa ihop
• Traducteur Français - norvégien: pakke sammen

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUSAMMENPACKEN»

Découvrez l'usage de zusammenpacken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zusammenpacken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Räumliches Denken entwickeln

Stapeln oder zusammenpacken? Lernziele * Vorhersagen und überprüfen, welche Gegenstände sich stapeln oder zusammenpacken lassen Teilnehmerzahl * Die ganze Klasse; Kleingruppen Benötigte Materialien * Kleine und große leere ...

Bev Dunbar, 2006

Gefahrgut-Checklisten für Praxis und Unterweisung

VP 14 - Beachtung der Zusammenpackvorschriften Unter Zusammenpacken versteht man das Verpacken von Gefahrgütern mit unterschiedlichen UN- Nummern in Innenverpackungen in eine gemeinsame Außenverpackung. Spalte 9b) der ...

Jürgen Werny, 2005

Gefahrgüter im Gesundheitswesen

In Unterabschnitt 41.10.4 ADR finden sich Vorschriften für das Zusammenpacken ver— schiedener Stoffe und Gegenstände in einer Verpackung. Für ansteckungsgefährliche Stoffe sind folgende Sondervorschriften relevant: Sondervorschrift ...

Thomas Meilinger, 2012

Mitarbeiterschulung Gefahrgut

Zusammenladen. —. Zusammenpacken. Die Ausrichtungspfeile sind an zwei gegenüberliegenden Seiten anzubringen (soweit gefordert). Verpacker Verpacker Erläuterungen zur Pflichtenübersicht Großpackmittel (IBC = Intermediate Bulk ...

Günter Matthes, 2012

ADR 2013 Storck Ausgabe

4.1.10.4 (Forts.) R D: GGAV32 R D: AGBw 23 R D: GGAV21 R D: GGAV28 R D: GGAV32 R D:AGBw 23 MP22 MP23 MP24 Beim Zusammenpacken von Gütern nach dieser Vorschrift ist eine mögliche Änderung der Klassifizierung der ...

‎2012

ADR 2013: Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und ...

R D: GGAV32 R D: AGBw 23 R D: GGAV21 R D: GGAV28 R D: GGAV32 R D: AGBw 23 MP22 MP23 MP24 Beim Zusammenpacken von Gütern nach dieser Vorschrift ist eine mögliche Änderung der Klassifizierung der Versandstücke gemäß ...

Klaus Ridder, Jörg Holzhäuser, 2012

Feuerwerk sicher transportieren

Mario Gaede. Zusammenpacken von Feuerwerk Gefährliche Güter der Klasse 1 dürfen mit anderen gefährlichen Gütern nicht in 4.1.10 ADR einem Versandstück vereint werden (vgl. 4.1.10 MP 24 ADR, siehe Anhang S. 56). UN 0336 bis UN ...

Mario Gaede, 2011

Nervensägen III: Ein langer Weg

Dinge zusammenpacken..... Dinge zusammenpacken..... Dinge zusammenpacken.....(besonders Bücher, die im besonders Bücher, die im besonders Bücher, die im besonders Bücher, die im Labor sind, sind mir wichtig. Hab da noch s Labor ...

Sabine Schäfer, 2011

Wien in der Nacht: Sittenroman aus der Gegenwart von Eduard ...

Das Zusammenpacken war wohl nur eine Redensart, denn was sollte der arme Cr.Chorist zusammenpacken ? Vei einem Menschen, der ohndem nichts besitzt, und wo dieses Nichts überdies noch von einer so vandalischen Zerstörung ...

Eduard Breier, 1853

Ergänzungen und Erläuterungen der preussischen Rechtsbücher ...

32 verwirkt, wenn er von dem Zusammenpacken ober Beipacken Kcnntniß hatte. II. Bon den Uebertrctungen , welche Seitens des Absender« begangen werben. ' Der §. 35 bezeichnet unter Nr. I —7, die Ucbertretnngen, welche durch das ...

Heinrich Gräff, Prussia (Kingdom), 1853

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUSAMMENPACKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zusammenpacken est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Hoffen auf einen besseren Ort

Stell Dir vor, Du dürftest nur das Nötigste zusammenpacken – und vielleicht nicht einmal den besten Freunden etwas verraten. Abschied nehmen von Oma und ... «Luzerner Zeitung, mars 17»

Joël Mall ist bei seinem Comeback bei den Grasshoppers der Held ...

... turbulente Woche das gewesen ist, als es plötzlich zum Wechsel von Vaduz zu Luzern gekommen ist und ich rasch meine Sachen zusammenpacken musste. «az Aargauer Zeitung, mars 17»

Bödefelder Ortsmitte verändert sich

... deutlich verändern: Die Mitarbeiter der Biologischen Station werden in wenigen Woche die letzte Kiste zusammenpacken und an ihren neuen Standort ziehen ... «Westfalenpost, mars 17»

Fahrfehler von Rookie Stroll: Williams packt früh zusammen

Nach gerade einmal zwölf Runden musste Williams zusammenpacken. "Obwohl der Vorfall vollkommen harmlos war, haben wir leider ein paar kleine Schäden ... «Formel1.de, févr 17»

Formel-1-Tests 2017: Mercedes lässt wahre Stärke aufblitzen

Weil keine Ersatzteilen im Gepäck hat, musste die Truppe zusammenpacken. Bei McLaren steckte nach Fernando Alonsos Öltank-Debakel vom Montag weiter ... «Formel1.de, févr 17»

Tests in Jerez: Aegerter macht mit der Suter Fortschritte

... herrlichem Sonnenschein, während tags darauf ein Wetterumschwung mit ständig wechselnden Bedingungen ein frühzeitiges Zusammenpacken veranlasste. «Motorsport-Total.com, févr 17»

Einsatz in Much Dach von Gibbinghauser Sägewerk stand in Flammen

Nach einer knappen Stunde konnten die Einsatzkräfte zusammenpacken und sich verspätet auf den Weg ins närrische Treiben machen. Kommentare können ... «Kölnische Rundschau, févr 17»

Mann twittert live über Mord in seiner Wohnung - unpassende ...

... können, schrieb er verärgert: "Dieser Mord in meiner Wohnung bereitet mir Riesenärger, nun muss ich meinen Kram zusammenpacken und ausziehen! «RTL Online, févr 17»

Betrugswelle: Falsche Polizei erbeutet in Essen ein Vermögen

Sie solle schnell ihren Schmuck und ihr Bargeld zusammenpacken. Ein Kollege werde ihr Vermögen abholen, an einen sicheren Ort schaffen und am nächsten ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, févr 17»

WM-Abfahrt der Herren auf Sonntag verschoben

Um 14 Uhr habe ich mir gedacht, es könnte gehen, aber dann hat sich wieder eine Wolkenbank gebildet. Da war es klar, dass wir zusammenpacken können." ... «derStandard.at, févr 17»