Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Herbstwetter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERBSTWETTER EN ALLEMAND

Herbstwetter  [Hẹrbstwetter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERBSTWETTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Herbstwetter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HERBSTWETTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Herbstwetter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Herbstwetter dans le dictionnaire allemand

Le temps, comme il prévaut à l'automne à l'automne, il pleut. Météo, comme il prévaut à l'automne © miklav - Fotolia.com © miklav - Fotolia.comGrammatikohne pluriel. Wetter, wie es im Herbst herrscht im Herbst sich ereignendes Unwetter. Wetter, wie es im Herbst herrscht© miklav - Fotolia.com© miklav - Fotolia.comGrammatikohne Plural.

Cliquez pour voir la définition originale de «Herbstwetter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERBSTWETTER


Badewetter
Ba̲dewetter [ˈbaːdəvɛtɐ]
Bergwetter
Bẹrgwetter 
Frühlingswetter
Frü̲hlingswetter [ˈfryːlɪŋsvɛtɐ]
Getter
Gẹtter
Goalgetter
[ˈɡoːl…] 
Lebensretter
Le̲bensretter [ˈleːbn̩srɛtɐ]
Letter
Lẹtter [ˈlɛtɐ]
Namensvetter
Na̲mensvetter
Newsletter
[ˈnjuːs…] 
Regenwetter
Re̲genwetter [ˈreːɡn̩vɛtɐ]
Reisewetter
Re̲i̲sewetter [ˈra͜izəvɛtɐ]
Retter
Rẹtter
Schlechtwetter
Schlechtwẹtter [ˈʃlɛçtvɛtɐ]
Setter
Sẹtter  , auch: [ˈsɛtɐ] 
Sommerwetter
Sọmmerwetter [ˈzɔmɐvɛtɐ]
Trendsetter
Trẹndsetter […sɛtɐ]
Unwetter
Ụnwetter 
Vetter
Vẹtter 
Wetter
Wẹtter 
Winterwetter
Wịnterwetter [ˈvɪntɐvɛtɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERBSTWETTER

Herbstling
Herbstluft
Herbstmeister
Herbstmeisterschaft
Herbstmesse
Herbstmode
Herbstmonat
Herbstmond
Herbstnebel
Herbstprogramm
Herbstpunkt
Herbstregen
Herbstsonne
Herbststurm
Herbsttag
Herbsttagung
Herbsttyp
Herbstwind
Herbstzeit
Herbstzeitlose

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERBSTWETTER

Aprilwetter
Barretter
Bilderbuchwetter
Donnerwetter
Dreckwetter
Erretter
Fretter
Geschmetter
Grippewetter
Hundewetter
Kaiserwetter
Mistwetter
Sauwetter
Schauerwetter
Schmuddelwetter
Spetter
Tauwetter
Teletypesetter
Wanderwetter
Wasserretter

Synonymes et antonymes de Herbstwetter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERBSTWETTER»

Herbstwetter Wörterbuch herbstwetter österreich türkei Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Wetter herbst wird wetter zumeist schöne Angleichen Kontinental Wassertemperaturen verdanken welche Wetterküche Atlantik Stürmisches bundesamt für bevölkerungsschutz schützen sich andere Extremwinden Herbst bringt Gefahren Umstürzende Bäume Dict wörterbuch dict gesund mamiweb Beachtet einige wenige leicht erfüllbare Punkte kann auch schmuddeligste Kindern nichts anhaben Nach einem meist heißem linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Tristes

Traducteur en ligne avec la traduction de Herbstwetter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERBSTWETTER

Découvrez la traduction de Herbstwetter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Herbstwetter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Herbstwetter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

秋令
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tiempo de otoño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

autumn weather
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शरद ऋतु मौसम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طقس الخريف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

осенняя погода
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

clima de outono
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শরৎ আবহাওয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

temps d´automne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cuaca musim luruh
190 millions de locuteurs

allemand

Herbstwetter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

秋の天気
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가을 날씨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

weather Autumn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mùa thu thời tiết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இலையுதிர் வானிலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शरद ऋतूतील हवामान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sonbahar hava
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tempo autunnale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jesienna pogoda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

осіння погода
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

meteo toamna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καιρικές συνθήκες του φθινοπώρου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herfs weer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

höstväder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høstværet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Herbstwetter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERBSTWETTER»

Le terme «Herbstwetter» est assez utilisé et occupe la place 46.694 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Herbstwetter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Herbstwetter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Herbstwetter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERBSTWETTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Herbstwetter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Herbstwetter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Herbstwetter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERBSTWETTER»

Découvrez l'usage de Herbstwetter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Herbstwetter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sitzungsberichte
Niederschläge wenig. — Regen am 3. 22. Schnee am 20. 24. 29. ends bis 24. Morgens und in den zwei letzten Tagen ziemlich starke übrigens aber gelindes Herbstwetter. -- Mittlere Bewölkung 5'0. — er stark. — Regen am 1. 2. 5. 6. 7. 25. 26.
Österreichische Akademie der Wissenschaften. Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1860
2
Wie Seifenblasen im Wind: Gesammelte Gedichte
Herbstwetter. Der. Nachrichtensprecher mit ernstem Gesicht verkündet: »Es folgt nun der Wetterbericht.« Er sagt, daß das Hoch sich nach Süden verlief. Ihm folgt vom Atlantik ein kräftiges Tief. Aus diesem Grund sinkt nur wenig später der ...
Wolf-Peter Trautwein, 2014
3
Die Familienschatzkiste: Bräuche, Rituale, Spiele & Rezepte ...
Von. golden. bis. wild. –. das. Herbstwetter. Wolken beobachten Legt euch ins Gras und beobachtet die Wolken. Im Herbst zeigt das Wetter noch einmal alles, was es so drauf hat. Aber auch, wenn der Herbst uns im goldenen Oktober oft noch ...
Sabine Bohlmann, 2011
4
Genaue Wetterbeobachtung unter dem Augsburg. Horizonte
erträgliches. Herbstwetter,. die. Nacht. wechselte. mit Trübe und Sternlicht. ( Testes Viertel.) Den 17. wuchs an das erste Viertel um 1«,. Uhr 26. Minuten Vormittag. Der Tag brach trüb an , fieng bald an silbtil zu regnen , dauerte nicht lange, ...
Marquard Adelkofer, 1780
5
Sitzungsberichte der Mathematisch-Naturwissenschaftlichen ...
29. chluss einiger frostigen Nächte angenehmes Herbstwetter. — Bewölkung 4*4 . schwach. — Regen am 16. 17. 19. 20. 2«. 27. 28. (8"68) 29. 30. — .vaches Schneegestöber. ilte, besonders vom 21. bis 26., hernach warmes Thauwetter.
Akademie der Wissenschaften (Wien) Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1860
6
Jahresbericht über die Witterungs-Verhältnisse in ...
October herrliches Herbstwetter, wechsfind mit Strichregen und Gewitterregen, viele Bäume in 2ter Blüthe, frische Erdbeeren feil. — 19. October von Petersburg fortdauernd ungewöhnlich milde Witterung in allen Theilen des Reichs. — 26.
Th Plieninger-Oberstudienrath, 1862
7
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Man sagt '. Sommerwetter, Herbstwetter , u. s. w. , und auch '. Sommerwitterung , Herbstwitterung. Allein das erste beziehet sich doch allemal mehr , auf eine besondere Veränderung per Luft; Das zweyte, auf eine solch/, die nach der Iah, ...
Sam Th. Er Stosch, 1785
8
Zeitschrift für die Zuckerindustrie der Cechoslovakischen ...
Jg Witterungsverlauf in der Cechoslovakei " HO E < Si G 3 ~ 5 □""> a 2 § N fc > ^ ** Rohzuckerwert 1921 Aussat normal; durch ungewöhnliche Hitze und Trockenheit im Sommer Entwicklung der Rübe beeinträchtigt. Herbstwetter gut 180 191 ...
9
„In Schwaam is guad laam“: Schwebheim in Zeugnissen aus ...
Am 1ten Oktober frü trüb und windisch nachmitag starker Regen, am 2ten frü starker Nebel nachmitag trüb und kalt abends Regen vom 3ten bis 7ten sehr schönes Herbstwetter am 7ten starker Nebel am 8ten sehr starker Südwestwind am ...
Hans Schwinger, 2011
10
Reisen an der Russisch-Persischen Grenze
Menschen und Thiere werden hier nicht durch die Hitze im Sommer belästigt, und das schöne Herbstwetter hält oft bis gegen Neujahr an. So begünstigte mich denn auch während meines mehrtägigen Aufenthaltes in der Umgegend von ...
Gustav Radde, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERBSTWETTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Herbstwetter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schönes Herbstwetter und angenehmes Wochenende
Friedrich Föst von MeteoGroup bestätigt im Gespräch mit wetter.info, dass uns "ruhiges Herbstwetter mit hier und da einem kleinen bisschen Regen" erwartet. «t-online.de, sept 16»
2
Das ruhige Herbstwetter geht weiter, morgen aber wolkiger
Wir liegen in Berlin momentan unter Hochdruckeinfluss. Das verantwortliche Hoch heißt Matthias und liegt über dem Norden Skandinaviens. Bei Höchstwerten ... «Kachelmannwetter, sept 16»
3
Bei herrlichem Herbstwetter 93. Heidelsteinfeier des Rhönklubs ...
Die 93. Heidelsteinfeier des Rhönklubs stand unter dem Titel „Ethik und Moral in unserer Zeit“. Das herrliche Herbstwetter lockte viele Rhönklub- und ... «Osthessen News, sept 16»
4
Wochenübersicht: Meist ruhiges Herbstwetter
Wochenübersicht: Meist ruhiges Herbstwetter. 19.09.2016 erstellt ... Insgesamt dürfte also das ruhiges Herbstwetter noch eine ganze Weile bei uns andauern. «Wetter24.de, sept 16»
5
Herbstwetter zum Marktplatzfest
Die dumpfen Paukenschläge und hellen Fanfaren haben am Samstag einige Großostheimer entlang der Breite Straße dazu gebracht, ihre Fenster zu öffnen ... «Main-Echo, sept 16»
6
Regen: Herbstwetter mit Schlammlawinen in Deutschland
Zum Ende hin hat sich der Sommer noch einmal richtig Mühe gegeben. Aber das war es jetzt – für 2016. Der Herbst startet wechselhaft. Einige Teile ... «DIE WELT, sept 16»
7
Die Innsbrucker tanzten gegen das Herbstwetter an
Der Tag des Walzers lockte gestern Jung und Alt zum Sparkassenplatz. Während die Touristen das Schauspiel filmten, wurde auch verkuppelt. Artikel. «Tiroler Tageszeitung Online, sept 16»
8
Ganz Deutschland Hitzewarnung statt Herbstwetter
Ein ausgeprägtes Hoch hat in den vergangen Tagen den Hochsommer nach Deutschland gebracht. Teilweise stiegen die Temperaturen auf über 30 Grad. 1. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
9
Wetter - Hitzewarnung statt Herbstwetter
Wetter - Hitzewarnung statt Herbstwetter. GutscheineAnzeige. 13. September 2016, 18:36. Nächstes Video: Abbrechen. Hitzewarnung statt Herbstwetter. «Süddeutsche.de, sept 16»
10
Endspurt für den Sommer - dann kommt das Herbstwetter
Endspurt für den Sommer - dann kommt das Herbstwetter. Der Sommer dreht im September in Franken noch einmal auf. Doch Ende der Woche ist Schluss ... «inFranken.de, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Herbstwetter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/herbstwetter>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z