Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Regenwetter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REGENWETTER EN ALLEMAND

Regenwetter  Re̲genwetter [ˈreːɡn̩vɛtɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGENWETTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Regenwetter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REGENWETTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Regenwetter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Regenwetter dans le dictionnaire allemand

temps pluvieux © Alexander Maier - Fotolia.com © Alexander Maier - Fotolia.com. regnerisches Wetter© Alexander Maier - Fotolia.com© Alexander Maier - Fotolia.com.

Cliquez pour voir la définition originale de «Regenwetter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REGENWETTER


Badewetter
Ba̲dewetter [ˈbaːdəvɛtɐ]
Bergwetter
Bẹrgwetter 
Frühlingswetter
Frü̲hlingswetter [ˈfryːlɪŋsvɛtɐ]
Getter
Gẹtter
Goalgetter
[ˈɡoːl…] 
Herbstwetter
Hẹrbstwetter
Lebensretter
Le̲bensretter [ˈleːbn̩srɛtɐ]
Letter
Lẹtter [ˈlɛtɐ]
Namensvetter
Na̲mensvetter
Newsletter
[ˈnjuːs…] 
Reisewetter
Re̲i̲sewetter [ˈra͜izəvɛtɐ]
Retter
Rẹtter
Schlechtwetter
Schlechtwẹtter [ˈʃlɛçtvɛtɐ]
Setter
Sẹtter  , auch: [ˈsɛtɐ] 
Sommerwetter
Sọmmerwetter [ˈzɔmɐvɛtɐ]
Trendsetter
Trẹndsetter […sɛtɐ]
Unwetter
Ụnwetter 
Vetter
Vẹtter 
Wetter
Wẹtter 
Winterwetter
Wịnterwetter [ˈvɪntɐvɛtɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REGENWETTER

Regenschirm
Regenschreiber
Regenschutz
regenschwer
Regent
Regentag
Regenten
Regentenstück
Regentes
Regentin
Regentonne
Regentropfen
Regentschaft
Regentschaftsrat
Regenwald
Regenwasser
Regenwolke
Regenwurm
Regenzauber
Regenzeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REGENWETTER

Aprilwetter
Barretter
Bilderbuchwetter
Donnerwetter
Dreckwetter
Erretter
Fretter
Geschmetter
Grippewetter
Hundewetter
Kaiserwetter
Mistwetter
Sauwetter
Schauerwetter
Schmuddelwetter
Spetter
Tauwetter
Teletypesetter
Wanderwetter
Wasserretter

Synonymes et antonymes de Regenwetter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REGENWETTER»

Regenwetter regenwetter gedicht sprüche zitate machen beschäftigung ideen kann witze witzeregen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Spielraum wien ADRESSE Kalvarienberggasse Wien FOTOGALERIE tipps für harz harzlife Tipps Harz Regentagen muß keine schlechte Laune aufkommen zahlreiche wetterunabhängige Attraktionen warten auch trüben Wetter Juli kommenden Tagen herrscht Einflussbereich Tief OTTO recht kühles bodensee Freizeittipp Regen Auch schlechtem Bodensee viel unternehmen Indoor aktivitäten nordsee Schietwetter Aktivitäten Nordsee Hier finden unsere Ausflugstipps einen verregneten halm gedichte Gedichte kostenlose Freundschaft Liebe Hochzeit Geburt uvam deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache wiktionary Laut Wettervorhersage steht nächsten bevor Gesicht drei Tage mürrischen Dict gesicht sieben tage dict Ausflugsziele berchtesgaden Gestaltung eines Ausflugprogrammes Berchtegadener Land Dokumentation

Traducteur en ligne avec la traduction de Regenwetter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REGENWETTER

Découvrez la traduction de Regenwetter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Regenwetter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Regenwetter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

阴雨天气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tiempo lluvioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rainy weather
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बरसात के मौसम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جو ممطر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дождливая погода
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tempo chuvoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃষ্টির আবহাওয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

climat pluvieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cuaca hujan
190 millions de locuteurs

allemand

Regenwetter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

雨天
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비가 오는 날씨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

udan cuaca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thời tiết mưa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மழை வானிலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पावसाळी हवामान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yağışlı hava
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pioggia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

słota
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дощова погода
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vreme ploioasă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βροχερός καιρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reënweer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

regnigt väder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regnvær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Regenwetter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGENWETTER»

Le terme «Regenwetter» est habituellement très utilisé et occupe la place 21.629 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Regenwetter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Regenwetter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Regenwetter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REGENWETTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Regenwetter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Regenwetter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Regenwetter en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «REGENWETTER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Regenwetter.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Wie steht's mit Ihrer Gesundheit? Ich bitte Sie, sorgen Sie doch für diesen Leib mit anhaltender Treue. Die Seele muß nun einmal durch diese Augen sehen, und wenn sie trüb sind, so ist's in der ganzen Welt Regenwetter.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REGENWETTER»

Découvrez l'usage de Regenwetter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Regenwetter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vergessene Tränen im Regenwetter
Vergessene. Tränen. im. Regenwetter. Yoann steckte seinen Kopf grinsend zur Tür hinein, ohne anzuklopfen und platzt heraus: „Beeil dich, Nathalie! Nach fünfzehn Uhr servieren die nichts mehr bei Colette. Wahrscheinlich ist es schon zu ...
Stephanie Berth-Escriva, 2013
2
Jahresbericht über die Witterungs-Verhältnisse in ...
Vom 5. aus Dresden seit 8 Tagen Regenwetter , in fast allen Landestheilen Verheerungen durch Regengüsse nnd die Niederungen überschwemmt. — Vom 6. aus Inspruck seit 1 Monat Regenwetter , Besorgniss für die Erndte und jenseits  ...
Th Plieninger-Oberstudienrath, 1862
3
Abhandlung von einer feuerfesten, am Brand spahrenden ...
mit einem Anhange, wie diese Darre zugleich auch bei lang anhaltendem Regenwetter zu dem Troknen des Heues, Grummets und Klees gebraucht werden könne ... Franz Ludwig Kankrin. noch grünen, im Stroh befindlichen , und dann ...
Franz Ludwig Kankrin, 1799
4
Wochenblatt des Landwirtschaftlichen Vereins in Bayern
Der Monat Dezember fing mit Regenwetter a«, solches war mehr für Nebelregen zu achten, hielt mit darzwischen Absetzen bis zum öten an, vom Sten auf den lZten wandelte der Nebelregen sich in Schnee um; den btc» wurde der Himmel ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1826
5
Der ewige Gartenkalender - Band 6: Juni
Juni: Pflanztag Pflanztag für Kohl, am günstigsten bei Regenwetter. 5. Juni: Bonifatius, Aussaattag Pflanztag für Kohl, am günstigsten bei Regenwetter. 6. Juni: Pflanztag „Auf den Juni kommt es an, ob die Ernte soll bestan. Juni feucht und ...
Christina Zacker, 2013
6
Abbildung und Beschreibung einer neuen englischen Maschine ...
Abbildung und Beschreibung e l n e r neuen englischen Maschine zur schnellen Abfahrung des Heues von den Wiesen bey eintretendem Regenwetter oder schnell entstehender Überschwemmung. /i E r f u n b e i» von Johann M i d d l e t o n ...
John Middleton, Friedrich Gottlob Leonhardi, 1800
7
Allgemeiner 100jähriger und immerwährender Haus-Kalender: ...
Fängt an mit herrlichem. fchdnen Wet. ter bis den 13.. da etwas kühl und herbftiges Wetter eine fällt; bald darauf wieder fchön bis den 28.. da trübes Regenwetter fich einftellt. October. Fängt an mit fchlechtem Wetter. hat den. 10. Reif bis den ...
Josef Franz Xaver “von” Kaler, 1840
8
Berichte aus vergangenen Tagen: Erinnerungen eines ...
(ein stürmisches Wetter), „a komisch's Weatt'r“ (ein Wetter weder Fisch noch Fleisch) „a Heibarweatt'r!“ (ein schönes, trockenes Wetter), „a Aprile Weatt'r“ (ein wechselhaftes Wetter Aprilwetter) „a Huizarweatt'r“ (Regenwetter bei Heuernte, ...
Josef Bentele, 2012
9
Musen-Almanach
lung schwulwarmes und windiges Regenwetter. Der Neumond wird sehr unbeständig mit warmes und trübes Regenwetter, Wind und temperete Witterung . September. Das erste Viertel süllt aus schwulwarmes Netter, zum Besten der Feld, ...
Johann Heinrich Voß, 1780
10
Neuer, verbesserter hundertjähriger Kalender von 1837 bis ...
5. fällt Regenwetter ein. und währt bis 19.. dann ein fchöner Tag. darnach unftätes Wetter bis zum Ende. September. Anfangs bis den 4. fchön warm und ftarken Regen. darnach Donner; darauf wird fchönes Wetter bis den 20.. den 30.
[Anonymus AC02564167], 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGENWETTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Regenwetter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Warme Orte in Berlin: Fünf Tipps, um dem Regenwetter zu entfliehen
Von grauen Wolken, Regenschauern und frostigen Temperaturen braucht man sich in Berlin nicht die Stimmung verhageln zu lassen. Die Hauptstadt bietet ... «Berliner Zeitung, déc 16»
2
Acht Kurztrips für Regenwetter
Das Wetter ist mies, aber das Wochenende naht? Wir zeigen Ihnen acht Indoor-Ausflüge, bei denen Sie im Trocknen und Warmen Abenteuer erleben können: ... «RP ONLINE, nov 16»
3
Rausgehen bei Regenwetter: Welche Tricks bei Kindern ziehen
Gerade bei Regenwetter haben viele Kinder keine Lust, die Wohnung oder das Haus zu verlassen. Deshalb müssen sich die Eltern etwas einfallen lassen, um ... «Merkur.de, oct 16»
4
Regenwetter - Wir sind gespannt
Regenwetter Wir sind gespannt. ITALY. Venice. 2013. English artist Jeremy Deller at the 55th Biennale di Venezia. Ein guter Schirm ist solide und leicht zugleich ... «Süddeutsche.de, oct 16»
5
Wildensteiner Jahrmarkt trotzt dem Regenwetter
Die 40. Auflage des Wildensteiner Jahrmarkts am Sonntag zeigte eines ganz deutlich: Der Markt hat Fans, die sich selbst bei strömendem Regen auf den Weg ... «SÜDKURIER Online, sept 16»
6
Wiesn 2016: Regenwetter und Terrorangst trüben den Oktoberfest ...
Der Countdown zum Oktoberfest läuft. Doch Terrorangst und die Aussicht auf schlechtes Wetter zum Anstich schmälern die Vorfreude. Aber die Münchner ... «münchen.tv, sept 16»
7
Sandyfest trotzt dem Regenwetter
Da schien noch die Sonne: Am Sonnabendnachmittag nutzten viele Bürger die Gelegenheit für einen Gang über das Sandyfest. Am Sonntag war zumindest das ... «Nordwest-Zeitung, sept 16»
8
Stadt Willich: Schützen trotzen dem Regenwetter
Am Samstagnachmittag nahm das Anrather Königshaus die Parade der Schützen bei trockenem Wetter auf dem Kirchplatz ab. Gestern Morgen gerieten die ... «RP ONLINE, sept 16»
9
Die Paddyhats erobern Wacken: Festival-Tagebuch, Teil 2
Schlamm und Regenwetter waren für die Metal-Fans in Wacken kein Hindernis, ausgelassen zur Musik der Gevelsberger Paddyhats zu feiern. (Foto: Stefan ... «Wochenkurier, août 16»
10
Gute Stimmung auch bei Regenwetter
Foto: Die Macher: Feuerwehr und Tischtennis-Verein haben erneut das Dorffest in Witzighausen ausgerichtet. Stefanie Bachmann. Bild 1 von 1. Junge Macher: ... «Südwest Presse, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Regenwetter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/regenwetter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z