Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Frühlingsanfang" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRÜHLINGSANFANG EN ALLEMAND

Frühlingsanfang  Frü̲hlingsanfang [ˈfryːlɪŋs|anfaŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRÜHLINGSANFANG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Frühlingsanfang est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRÜHLINGSANFANG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Frühlingsanfang» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

début du printemps

Frühlingsanfang

Le début du printemps ou du printemps, c'est-à-dire le début de la saison printemps, peut être déterminé de manière astronomique, météorologique ou phénologique. Der Frühlingsanfang oder Frühlingsbeginn, also der Anfang der Jahreszeit Frühling, kann entweder astronomisch, meteorologisch oder phänologisch bestimmt werden.

définition de Frühlingsanfang dans le dictionnaire allemand

Début, début du printemps L'exemple du 21 mars est le début du printemps. Anfang, Beginn des Frühlings Beispielam 21. März ist Frühlingsanfang.
Cliquez pour voir la définition originale de «Frühlingsanfang» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FRÜHLINGSANFANG


Anfang
Ạnfang 
Arbeitsanfang
Ạrbeitsanfang [ˈarba͜it͜s|anfaŋ]
Bärenfang
Bä̲renfang
Dummenfang
Dụmmenfang
Einfang
E̲i̲nfang
Herbstanfang
Hẹrbstanfang [ˈhɛrpst|anfaŋ]
Jahresanfang
Ja̲hresanfang
Krabbenfang
Krạbbenfang
Kundenfang
Kụndenfang [ˈkʊndn̩faŋ]
Monatsanfang
Mo̲natsanfang [ˈmoːnat͜s|anfaŋ]
Neuanfang
Ne̲u̲anfang [ˈnɔ͜y|anfaŋ]
Satzanfang
Sạtzanfang [ˈzat͜s|anfaŋ]
Schulanfang
Schu̲lanfang
Semesteranfang
Semẹsteranfang [zeˈmɛstɐ|anfaŋ]
Sommeranfang
Sọmmeranfang [ˈzɔmɐ|anfaŋ]
Stimmenfang
Stịmmenfang [ˈʃtɪmənfaŋ]
Uranfang
U̲ranfang
Versanfang
Vẹrsanfang [ˈfɛrs|anfaŋ]
Winteranfang
Wịnteranfang [ˈvɪntɐ|anfaŋ]
Zeilenanfang
Ze̲i̲lenanfang [ˈt͜sa͜ilən|anfaŋ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FRÜHLINGSANFANG

Frühlingsadonisröschen
Frühlingsbeginn
Frühlingsblüher
Frühlingsbote
Frühlingsferien
Frühlingsfest
Frühlingsfingerkraut
Frühlingsgefühl
frühlingshaft
Frühlingshimmel
Frühlingsknotenblume
Frühlingslied
Frühlingsluft
Frühlingsmonat
Frühlingsmond
Frühlingspunkt
Frühlingsregen
Frühlingsrolle
Frühlingssonne
Frühlingssturm

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FRÜHLINGSANFANG

Bauernfang
Blickfang
Empfang
Fischfang
Frühjahrsanfang
Funktionsumfang
Hüftumfang
Kriegsanfang
Lieferumfang
Rattenfang
Robbenfang
Satellitenempfang
Schneefang
Seelenfang
Sommersanfang
Strophenanfang
Umfang
Wildfang
Windfang
Wintersanfang

Synonymes et antonymes de Frühlingsanfang dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRÜHLINGSANFANG»

Frühlingsanfang frühlingsanfang ponyville kalender sprüche datum gedicht sommeranfang herbstanfang winteranfang oder Frühlingsbeginn also Anfang Jahreszeit Frühling kann entweder astronomisch meteorologisch phänologisch bestimmt werden Astronomischer stilkunst März beginnt Frühling abhängig genauen Zeitpunkt Wetterthema kalendarischer wetter tagesschau verschiedene definiert Für Meteorologen laut kleiner astronomische diesem Jahreszeit auch Frühjahr Frühlingstagundnachtgleiche Warum märz hoppsala Doch vermerkt hängt nicht Wetter wird festgelegt heißt richtet sich nach Kalendarischer mehr news ziemlich früher Jahr stand Sonne exakt senkrecht über Erdäquator dasinternet Worin unterscheiden meteorologischer Freitag geht graue trübe Winter Ende zumindest Sicht Wetterfrösche Denn herrje lenz zeit Heute Theodor Fontane Heinz Erhardt Lenz Tradition haben schon dichterisch schmeckt kalendarische satt Temperaturen vielleicht Grad

Traducteur en ligne avec la traduction de Frühlingsanfang à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRÜHLINGSANFANG

Découvrez la traduction de Frühlingsanfang dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Frühlingsanfang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Frühlingsanfang» en allemand.

Traducteur Français - chinois

早春
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

principios de la primavera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

early spring
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जल्दी वसंत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوائل الربيع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ранняя весна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

início da primavera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বসন্তকাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

début du printemps
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

awal musim bunga
190 millions de locuteurs

allemand

Frühlingsanfang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

初春
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이른 봄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spring awal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầu mùa xuân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வசந்த காலத்தின் துவக்கத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लवकर स्प्रिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

erken bahar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

all´inizio della primavera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wczesną wiosną
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рання весна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

începutul primăverii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νωρίς την άνοιξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vroeg in die lente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tidig vår
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tidlig på våren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Frühlingsanfang

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRÜHLINGSANFANG»

Le terme «Frühlingsanfang» est assez utilisé et occupe la place 29.385 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Frühlingsanfang» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Frühlingsanfang
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Frühlingsanfang».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRÜHLINGSANFANG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Frühlingsanfang» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Frühlingsanfang» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Frühlingsanfang en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRÜHLINGSANFANG»

Découvrez l'usage de Frühlingsanfang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Frühlingsanfang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frühlingsanfang: Notenausgabe
Frühlingsanfang Worte: Chr. Chr. St'orm Etwas langsam Chorsafz.- Franz Bieb! Weise: Wolfgang Amadeus Mozart Sopran AR 1. Er-wacht zum neu-en Le ben steht vor___mir die___ Naа. Die Flur im Blu-men Klei- de ist, Schöp- fer,dein;_.Al 5.
Wolfgang Amadeus Mozart, Franz Biebl, Chr.Chr. Storm, 1989
2
Bonnard und die Nabis
Frühlingsanfang. Kleine. Faune. Premier. Printemps. Les. Petits. Faunes. 1909. Öl. auf. Leinwand. (doubliert). 102,5. x. 125. cm. Links. unten. signiert: Bonnard. Eremitage,. St. Petersburg. Inv.-Nr. 9106. Pierre Bonnard, Erste Frühlingstage, ...
Albert Kostenevitch, 2012
3
Himmel habe ich vermessen: Keplers Reise nach Padua
Juni.34 Wir rechnen heutzutage vom Frühlingsanfang bis zum nächsten Frühlingsanfang. Dieses astronomische Jahr ist 365 Tage, 5 Stunden, 49 Minuten lang. Schreibe das mal auf deine Schiefertafel.« Wilhelm tat das, dann fragte er: »Wie ...
Gerhard Schnell, 2009
4
Ueber die vierjährigen Sonnenkreise der Alten, vorzüglich ...
Frühlingsanfang bezeichnet den Hellenen der Zephyros, den Römern Favonius; Jul. Caesar setzte ihn nach gewöhnllicher Annahme auf den 7. Febr. Plinius auf den 8. Febr. Ovid auf den 10. Febr. (Ideler zu Ovids Fasten S. 150. Handb. d.
August BOECKH, 1863
5
Ueber die vierjaehrigen Sonnenkreise der Alten, vorzueglich ...
Frühlingsanfang bezeichnet den Hellenen der Zephyros, den Römern Favonius; Jul. Caesar setzte ihn nach gewöhnlicher Annahme auf den 7. Febr. Plinius auf den 8. Febr. Ovid auf den 10. Febr. (Ideler zu Ovids Fasten S. 150. Handb. d.
August Böckh, 1863
6
Dinge die das Leben schreibt: Mit Herz Witz Gefühl und Verstand
De Leid a no so grantig schaun ́g, Frühlingsanfang is boid, ma kon ́s net glaub ́n! D ́Leidmecht ́n sogern in ́dNatur aussigeh, se aba dann im Dreck drinsteh. An Schirm den biagts da glei nach hint, mafür des Weda koane Worte mehrfind!
Katharina Graßer, 2012
7
Revolution am Himmel: wie die kopernikanische Wende die ...
De Revolutionibus enthält Beobachtungen von Sonne und Mond und war deshalb für die Datierung von Ostern relevant. Von den Kalendermachern der späten Römerzeit wurde der Frühlingsanfang, je nach Region, auf verschiedene Daten ...
Harry Nussbaumer, 2011
8
Zeitentanz: Wort und Bild
Wort und Bild Birgit Burkey, Uwe Hübner. Frühlingsanfang mit Hindernissen Frühlingsanfang mit Hindernissen Frühlingsanfang mit Hindernissen Frühlingsanfang mit Hindernissen Der Winter ist zurückgekehrt, hält Einzug noch einmalim Land ...
Birgit Burkey, Uwe Hübner, 2009
9
Die Verfalschte Antike
Davon ist nichts bekannt. Also noch komplizierter geht es wohl nichtl? Ein Jahr nach dem Auslassen der 10 Tage war 1583 aufjeden Fall der 21. März im Vatikan der Frühlingsanfang. Ein anderes Thema wie schon geschrieben: In der Schule ...
Thomas Hattemer, 2013
10
Tausche Luxus gegen Rucksack: mit 55 Aufbruch ins Abenteuer...
September 2006 – Frühlingsanfang in Australien und ich wünsche mir, dass unser Sommer in Deutschland ein wenig Ähnlichkeit mit dem australischen Frühling hätte. Kühle, sternenklare Nächte und tagsüber strahlender Sonnenschein.
Doris Eckmann, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRÜHLINGSANFANG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Frühlingsanfang est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lippenpflege Gepflegter Frühlingsanfang
Lippenpflege Gepflegter Frühlingsanfang. Nach einem langen Winter sind die Lippen spröde, rissig, besonders pflegebedürftig. Welches Produkt ist da das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»
2
Frühlingsanfang Frühlingsfest auf aztekischer Pyramide
Einheimische und Touristen haben den Frühling auf der aztekischen Pyramide von Teotihuacan begrüßt. Sie pilgerten in die antike Stadt und begrüßten die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»
3
Kalendarischer Frühlingsanfang: Wird der Sommer warm oder kalt ...
Heute ist kalendarischer Frühlingsanfang. Einige alte Bauernregeln glauben, ab heute das Wetter für die kommende Zeit ableiten zu können. Die Zeitung „Welt“ ... «FOCUS Online, mars 16»
4
Google Doodle zum Frühlingsanfang am 20. März
Das Google Doodle erinnert daran: Am 20. März ist astronomischer Frühlingsanfang auf der Nordhalbkugel. Das bedeutet, an diesem März-Sonntag sind Tag ... «Huffington Post Deutschland, mars 16»
5
Frühlingsanfang: Jetzt wird es hell
Die Nordhalbkugel der Erde schwenkt ins Licht, Sonntag um 5.30 Uhr beginnt der Frühling. Was geschieht in der Natur? Ab wann kommen Frühlingsgefühle? «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
6
Wetter: Frühlingsanfang am Wochenende
Am Sonntag ist kalendarischer Frühlingsbeginn. Weil der aber ziemlich unterkühlt ausfällt, gibt es hier zum Trost die schönsten Bilder aus den vergangenen ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
7
Frühlingsanfang 2016: Wann beginnt der Frühling?
Frühlingsanfang 2016: Endlich kommt der Frühling! Das Wetter wird besser, die Pflanzen blühen auf und die Laune steigt. Alles zum Frühlingsanfang. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mars 16»
8
Sieben Tipps, um den Frühlingsanfang zu genießen!
... Tipps für einen besonders schönen Start in den Frühling zu sehen: Die ersten Boten sind da: Hier sieben Tipps, wie sie den Frühlingsanfang richtig genießen. «Lübecker Nachrichten, mars 16»
9
Frühlingsanfang? : So wird das Wetter am Wochenende
Münsterland - Verwunderung beim Blick aus dem Fenster: War es nicht neulich noch schön? Am Freitagnachmittag hat es in Münster geschneit. Doch wie wird ... «Westfälische Nachrichten, mars 16»
10
Wetterregeln, Frühlingsgefühle und Co. - Das bringt der März!
Der Frühling steht vor der Tür! Zumindest laut den Wetterfröschen. Denn am 1. März ist meteorologischer Frühlingsanfang. Jede Menge Frühlingsboten und ... «news.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frühlingsanfang [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fruhlingsanfang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z