Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fußwaschung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FUSSWASCHUNG EN ALLEMAND

Fußwaschung  [Fu̲ßwaschung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUSSWASCHUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fußwaschung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FUSSWASCHUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fußwaschung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Fußwaschung

Lavement des pieds

Fußwaschung

Le lavage des pieds est un acte rituel, qui symbolise l'hospitalité en Orient. Le lavage du pied est décrit dans le Nouveau Testament comme l'acte de Jésus sur ses disciples. Des mots de Jésus Mandatum novum do vobis, le rite a sa désignation liturgique. Die Fußwaschung ist eine rituelle Handlung, die im Orient die Gastfreundschaft symbolisieren soll. Die Fußwaschung wird im Neuen Testament als Handlung Jesu an seinen Jüngern beschrieben. Von den Worten Jesu Mandatum novum do vobis hat der Ritus seine liturgische Bezeichnung.

définition de Fußwaschung dans le dictionnaire allemand

Ablution des pieds dans la liturgie du Jeudi Saint en signe de charité humble. in der Gründonnerstagsliturgie vorgenommene Waschung der Füße als Zeichen demütiger Nächstenliebe.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fußwaschung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FUSSWASCHUNG


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FUSSWASCHUNG

Fustage
Fustanella
Fußtaste
Fusti
fußtief
Fustikholz
Fußtritt
Fußtruppe
Fusuma
Fußverletzung
Fußvolk
Fußwanderung
fußwarm
Fußweg
fußwund
Fußwurzel
Fußwurzelknochen
Fußzeh
Fußzehe
Fußzeile

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FUSSWASCHUNG

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
schung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

Synonymes et antonymes de Fußwaschung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUSSWASCHUNG»

Fußwaschung fußwaschung bibelstelle predigt kindergottesdienst maria magdalena papst franziskus eine rituelle Handlung Orient Gastfreundschaft symbolisieren soll wird Neuen Testament Jesu seinen Jüngern beschrieben Worten Mandatum novum für bedeutung bibelkommentare Fußbad wohltemperiertem Wasser dient Entspannung fördert Durchblutung reinigt Füße Früher wurde Geste katholisch Sept Hier religionsgeschichtliche Hintergrund Rituals erklärt Johannes luther bibel Kapitel Fest aber Ostern Jesus erkannte daß Zeit gekommen dieser Welt ginge Welche haben abendmahl detail Abendmahl gehört fand Austeilung Brotes statt Erinnerung unsere Taufe Vers frauen verärgert konservative März Frage Auswirkungen weit über hinaus warnte Peters Grunde sende damit Signal Warum enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Bibelstudium Bibelstellen „Und während Abendessens Teufel schon Judas Simons Sohn Iskariot Herz „seht euch liebe gründonnerstag Kindergarten Erklärung Jesu durchführen Wenn Einheit nicht Gottesdienst durchgeführt können gottesdienstlichen

Traducteur en ligne avec la traduction de Fußwaschung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUSSWASCHUNG

Découvrez la traduction de Fußwaschung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fußwaschung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fußwaschung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

脚洗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lavatorio de los pies
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Washing of the Feet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पैर की धुलाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غسل أقدام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Стиральная ног
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lava-pés
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পায়ের ওয়াশিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lavement des pieds
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Membasuh Kaki
190 millions de locuteurs

allemand

Fußwaschung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

足の洗浄
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피트의 세척
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ngumbah saka Kaki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rửa của Feet
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கால்களைக் கழுவுவது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाय धुणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ayaklar Yıkama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lavaggio dei piedi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Umycia nóg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пральна ніг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Spălarea picioarelor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Νιπτήρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Was van die voete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fottvagningen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vasking av føtter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fußwaschung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUSSWASCHUNG»

Le terme «Fußwaschung» est communément utilisé et occupe la place 62.278 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fußwaschung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fußwaschung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fußwaschung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FUSSWASCHUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fußwaschung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fußwaschung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fußwaschung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUSSWASCHUNG»

Découvrez l'usage de Fußwaschung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fußwaschung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Exegese und evangelistische Predigt über die Fußwaschung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Praktische Theologie, 72 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Geschichte, wie Jesus seinen Jungern die Fusse wascht (Joh 13,1-20), ist die Geschichte der ...
Dirk Fuisting, 2008
2
Kulturgeschichte der Bibel
Die Fußwaschung Jesu Der singuläre Akt der Fußwaschung Jesu,20 mit der die Leidensgeschichte nach Johannes beginnt, bildet das Scharnier zwischen dem ersten Teil des Evangeliums (1-12), dem „Buch der Zeichen", und dem zweiten ...
Anton Grabner-Haider, 2007
3
Liturgie und soziales Handeln: afrikanische Praxis als ...
Fußwaschung wurde zu einem wichtigen Institut der kirchlichen und später auch der monarchischen und der bürgerlichen Armenpflege.212 Bringt also die Fußwaschung etwas zum Ausdruck, das die Gemeinde sowieso schon tut (und das sie ...
Barbara Feichtinger, 2008
4
Wandmalerei des 13. Jahrhunderts im Klarissenkloster S. ...
War auch hier ein sakramentales Bild gemeint? III Zunächst einmal schildert das Bild in S. Pietro in Vineis die bei Johannes beschriebene Begebenheit der Fußwaschung. Eine Begebenheit freilich, bei der es niemals um die vordergründige ...
Margret Boehm, 1999
5
Metaphysik und Geschichte: zur Theologie Ernst Lohmeyers
Exkurs: Zur Fußwaschung Jesu Kurz sei in diesem Zusammenhang auch auf die Fußwaschung Jesu eingegangen, weil sie für Lohmeyer bei einem Mahl stattfindet.65 Im Johannesevangelium (Joh 13,2—20) steht sie an dem Ort, an dem bei ...
‎2005
6
Aus der Frühzeit des Christentums: Studien z. ...
So kann das Abendmahl als ein — weniger umfassendes — Bad bezeichnet werden und wird im Bilde der Fußwaschung symbolisch dargestellt7. Der Sinn der Auseinandersetzung läge auch in diesem Fall in der Abwehr wiederholter Taufen ...
Hans von Campenhausen, 1963
7
Eucharistie: Herz des christlichen Glaubens
Das erste Zeichen für die begleitende Gegenwart Jesu Christi ist das Zeichen der Fußwaschung. Dieses Zeichen müssen wir freilich neu lesen. Denn wir sind uns gewohnt, das Evangelium vom zweiten Teil her zu verstehen, in dem uns die ...
Kurt Koch, 2005
8
Theologie des Wortes und Sakramentenlehre im Johannesevangelium
H. Köster318 versteht ebenfalls die Fußwaschung als Sakrament, nur ist sie für ihn Symbol der Einheit durch die Liebe. 1.6 Die Fußwaschung als eigenständiges soteriologisches Zeichen Diese Interpretation wird am häufigsten vertreten”.
Philippe Kneubühler, 2013
9
Ehemalige Hofsilber & Tafelkammer: Silber, Bronzen, ...
Nr. a) Geschenke bei Fußwaschung Der Kaiser und die Kaiserin führten alljährlich am Gründonnerstag die Fußwaschung an 12 alten Männern und 12 alten Frauen durch. Für die Zeremonie wurden alte und bedürftige Leute, ausnahmslos ...
Hubert Winkler, Ilsebill Barta-Fliedl, Ingrid Haslinger, 1996
10
Klosterleben im Spiegel des Zeichenhaften: symbolisches ...
... Regel und Gewohnheit Jörg Sonntag. Ein empirischer Befund Bernhard von Clairvaux wies dem mysterium der Fußwaschung quasi ȧsakramentalen' Charakter zur Tilgung lässlicher Sünden zu. Dabei kam er indirekt auch auf das Muster ...
Jörg Sonntag, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUSSWASCHUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fußwaschung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Papst Franziskus: Diakonat wird möglicherweise für Frauen geöffnet
Da hat Franziskus entschieden, die dortigen Frauen dürften gleichberechtigt an der rituellen Fußwaschung teilnehmen. Bis dahin war das Männern vorbehalten. «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
2
Neuburg/Ehekirchen: Fußwaschung und Feuer
Einer der Höhepunkte der Osterfeierlichkeiten war in Ehekirchen die Fußwaschung an Gründonnertag. „Der heutige Gründonnerstag stellt alles auf den Kopf“, ... «Augsburger Allgemeine, mars 16»
3
Erstmals Frauen bei Fußwaschung im Dom
Erstmals Frauen bei Fußwaschung im Dom. Weitere Premiere: Jedes Dekanat durfte einen Vertreter nach Eichstätt schicken. Für Neumarkt und Habsberg ... «Mittelbayerische, mars 16»
4
Papst Franziskus erlaubt Frauen Teilnahme an Fußwaschung
Papst Franziskus hat ein Dekret erlassen, das auch Frauen die Teilnahme am Ritual der Fußwaschung an Gründonnerstag erlaubt. Priester sollen "eine ... «DIE WELT, mars 16»
5
Kirche - Osterfeierlichkeiten im Vatikan beginnen mit Messe und ...
Rom (dpa) - Im Vatikan beginnen die Osterfeierlichkeiten heute mit einer Messe zur Weihe der Salbungsöle und einer Fußwaschung bei Flüchtlingen. «Süddeutsche.de, mars 16»
6
Fußwaschung: Terror in Brüssel, wider die Geschwisterlichkeit
Da sei zum einen die Geste der Fußwaschung, der Geschwisterlichkeit. „Jesus, der dient, der die Füße wäscht … Er, der das Haupt war, wäscht den anderen die ... «Radio Vatikan, mars 16»
7
Kardinal Schönborn: Kreuzigung geschieht heute wieder
Den Ritus der Fußwaschung, der in Erinnerung an die Demutsgeste Christi beim Letzten Abendmahl zur Liturgie des Gründonnerstags gehört, vollzog der ... «Erzdiözese Wien, mars 16»
8
Ritualänderung an Gründonnerstag
Papst Franziskus hat ein symbolträchtiges Ritual der katholischen Kirche in diesem Jahr erstmals für Frauen geöffnet. Sie sind nun offiziell zur Fußwaschung in ... «domradio.de, mars 16»
9
München - Abendmahl und Fußwaschung
Kardinal Marx nimmt dabei auch die symbolische Handlung der Fußwaschung an zwölf Helfern aus sozialen Diensten vor. Die Junge Domkantorei gestaltet den ... «Süddeutsche.de, mars 16»
10
Nach päpstlichem Erlass: Bischof Zdarsa wäscht erstmals auch ...
Die Fußwaschung in der katholischen Kirche war in Bayern bisher reine Männersache. Durch einen Erlass des Papstes gibt es eine Neuerung: Erstmals werden ... «Bayerischer Rundfunk, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fußwaschung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fubwaschung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z