Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ochsen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OCHSEN

ursprünglich Studentensprache, eigentlich = schwer arbeiten wie ein als Zugtier verwendeter Ochse.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OCHSEN EN ALLEMAND

ochsen  [ọchsen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OCHSEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ochsen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE OCHSEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ochsen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ochsen dans le dictionnaire allemand

apprendre quelque chose avec diligence et persévérance, qu'on ne saisit pas sans difficulté; Buffle exemple de son examen des boeufs. mit Fleiß und Ausdauer etwas lernen, was man nicht ohne Schwierigkeiten begreift; büffelnBeispielfür sein Examen ochsen.

Cliquez pour voir la définition originale de «ochsen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE OCHSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ochse
du ochst
er/sie/es ochst
wir ochsen
ihr ochst
sie/Sie ochsen
Präteritum
ich ochste
du ochstest
er/sie/es ochste
wir ochsten
ihr ochstet
sie/Sie ochsten
Futur I
ich werde ochsen
du wirst ochsen
er/sie/es wird ochsen
wir werden ochsen
ihr werdet ochsen
sie/Sie werden ochsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geochst
du hast geochst
er/sie/es hat geochst
wir haben geochst
ihr habt geochst
sie/Sie haben geochst
Plusquamperfekt
ich hatte geochst
du hattest geochst
er/sie/es hatte geochst
wir hatten geochst
ihr hattet geochst
sie/Sie hatten geochst
conjugation
Futur II
ich werde geochst haben
du wirst geochst haben
er/sie/es wird geochst haben
wir werden geochst haben
ihr werdet geochst haben
sie/Sie werden geochst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ochse
du ochsest
er/sie/es ochse
wir ochsen
ihr ochset
sie/Sie ochsen
conjugation
Futur I
ich werde ochsen
du werdest ochsen
er/sie/es werde ochsen
wir werden ochsen
ihr werdet ochsen
sie/Sie werden ochsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geochst
du habest geochst
er/sie/es habe geochst
wir haben geochst
ihr habet geochst
sie/Sie haben geochst
conjugation
Futur II
ich werde geochst haben
du werdest geochst haben
er/sie/es werde geochst haben
wir werden geochst haben
ihr werdet geochst haben
sie/Sie werden geochst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ochste
du ochstest
er/sie/es ochste
wir ochsten
ihr ochstet
sie/Sie ochsten
conjugation
Futur I
ich würde ochsen
du würdest ochsen
er/sie/es würde ochsen
wir würden ochsen
ihr würdet ochsen
sie/Sie würden ochsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geochst
du hättest geochst
er/sie/es hätte geochst
wir hätten geochst
ihr hättet geochst
sie/Sie hätten geochst
conjugation
Futur II
ich würde geochst haben
du würdest geochst haben
er/sie/es würde geochst haben
wir würden geochst haben
ihr würdet geochst haben
sie/Sie würden geochst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ochsen
Infinitiv Perfekt
geochst haben
Partizip Präsens
ochsend
Partizip Perfekt
geochst

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OCHSEN


Niedersachsen
Ni̲e̲dersachsen
Sachsen
Sạchsen
abwichsen
ạbwichsen
anwachsen
ạnwachsen 
aufwachsen
a̲u̲fwachsen 
ausgewachsen
a̲u̲sgewachsen [ˈa͜usɡəvaksn̩]
bewachsen
bewạchsen 
dachsen
dạchsen
durchwachsen
durchwạchsen [dʊrçˈvaksn̩]
eingewachsen
e̲i̲ngewachsen
entwachsen
entwạchsen
erwachsen
erwạchsen 
gewachsen
gewạchsen [ɡəˈvaksn̩]
heranwachsen
herạnwachsen
mitwachsen
mịtwachsen
nachwachsen
na̲chwachsen
verwachsen
verwạchsen [fɛɐ̯ˈvaksn̩]
wachsen
wạchsen 
wichsen
wịchsen
zusammenwachsen
zusạmmenwachsen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OCHSEN

och
Ochlokratie
ochlokratisch
Ochlophobie
ochotskisch
Ochrana
Ochrea
Ochronose
Ochs
Öchschen
Ochse
Ochsenauge
Ochsenblut
ochsenblutrot

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OCHSEN

Brachsen
abluchsen
auswachsen
einwachsen
emporwachsen
flachsen
fuchsen
groß gewachsen
herauswachsen
hervorwachsen
hinauswachsen
hineinwachsen
hochgewachsen
luchsen
moosbewachsen
umwachsen
verwichsen
weiterwachsen
zuwachsen
überwachsen

Synonymes et antonymes de ochsen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OCHSEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ochsen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de ochsen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OCHSEN»

ochsen asten bimsen büffeln exerzieren lernen pauken schanzen stucken schönwald neuer wölflinswil oberstenfeld gold preise lupfig stetten Ochsen sinzheim Familie Burgmaier alle Mitarbeiterinnen begrüßen freundlich Unser OCHSEN wird Gästen ebenso gemütliches bodenständiges Hotel höfen Braune Team stellen Haus Chronik Veranstaltungen Events verschiedenen Arrangement Buchungsmöglichkeit Restaurant können ideal einem weltmeisterlichen Menü Ihrem ausdiskutieren Spiele starten Abendstunden Gasthof ravensburg herzlich willkommen gasthof sofort WLAN Netz Öffnungszeiten Sonntag Ruhetag restaurant Hier finden unser Hotelvideo unseren Willkommensgruss zeigt Hotelzimmer Gastronomie Mitarbeiter ammerbuch einzel Nähe Stuttgart befindet sich ruhiger zentraler Lage Moderne

Traducteur en ligne avec la traduction de ochsen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OCHSEN

Découvrez la traduction de ochsen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ochsen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ochsen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

SWOT起来
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hasta FODA
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

swot up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऊपर स्वोट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كدح حتى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подзубрить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

swot
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপ SWOT
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

potasser up
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

SWOT ke atas
190 millions de locuteurs

allemand

ochsen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アップSWOT
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

최대 공부 벌레
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sWOT munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

SWOT lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரை SWOT
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वर अतिशय जिकिरीचे काम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çok çalışmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fino sWOT
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kuć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подзубріть
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Swot up
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

SWOT up
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swot up
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SWOT upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

swot opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ochsen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OCHSEN»

Le terme «ochsen» est assez utilisé et occupe la place 47.382 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ochsen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ochsen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ochsen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OCHSEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ochsen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ochsen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ochsen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OCHSEN»

Découvrez l'usage de ochsen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ochsen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La véritable philosophie de la canaille, d.i. Die warhaffte ...
Ochsen-Philosophie. S. hatten. die. Herrn. Gelehrten. ihre Lustbarkeit noch nicht geendiget, sondern es waren noch viele herrliche wvennonez zurücke, «ls eben die Freß.Olocke gelautet ward, und sie zur Tafel perew cor« citiret wurden.
2
Vegetationsentwicklung und Weideleistung von Grasland bei ...
III 1 Einleitung und Problemstellung.................................................................................. ..... 1 2 Einfluss extensiver Beweidung mit Ochsen auf die Pflanzenartenvielfalt im Grasland.. 5 2.1 Zusammenfassung.
Nurdan Sahin, 2005
3
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Ochsen « fieber , / ». P2lelle. Er hat das ochsen - sicher : c'eN un p2lelleux ; un cloimeul. Ochsen-fieisch, / ». beuk. Fettes; mageres ochsen - fieisch : beul ßll«; m »ißre. Gesotten; gebraten ochsen - fleisch : beuk bouilli ; l0t>. Ochsen Nefthrey/ ...
Pierre Rondeau, 1740
4
Die Habsburgermonarchie 1620 bis 1740: Leistungen und ...
H. 156.1 17 Ochsen 1661 (F) 69,4 % 30,6 % 5,23 Mio. n. 227.391 Ochsen 1665(F ) 40,4 % 59,6 % 2,97 Mio. fl. 82.891 Ochsen 1670(F) 49,4 % 50,6 % 2,78 Mio. fl. 98.687 Ochsen 1675 (K) 77,7 % 22,3 % 9,01 Mio. fl. 356.267 Ochsen 1680(F) ...
Petr Maťa, Thomas Winkelbauer, 2006
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Der Ochsengsum (Ochsengaumen), — eS, (— S,) Mz. — gZume, s — aaumen), d ^r Gau,m eines Ochsen. Hierauf gingen die Rund' ein braun und ei» weiße» Gemengsei, Rüssel und Ohren vom Schwein, Hahnkämm' und Zungen von ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
6
Der Anecdotenjäger: Zeitschrift für das lustige Deutschland
und Wissenschaften, der Directionen der Theater und Bildungsanstalten u. s. w., dann seinen langgewohnten „Ochsenschritt" für den Geschäfts- und Inftanzengang ; dann kann der Mensch vom Ochsen genießen nichts weniger als Alles: Haut ...
7
Handbuch für angehende Landwirthe: oder Zusammenstellung der ...
Er meint, daß es allerdings lichtig scy, daß eine gleiche Anzahl Ochsen, die den ganzen Tag arbeiteten, mehr ausrichteten, als eine gleiche Anzahl Wechsclochsen; allein sie müßten dann auch besser genährt weiden, als diese, und würden ...
J. von Kirchbach, Karl Birnbaum, 1853
8
Annalen der Landwirtschaft in den königlich-preussischen Staaten
Auf dem Wege dorthin verkaufte Ma» jewski einzeln resp. in kleinen Parthien 24 und brachte die übrig ge> bliebenen 12 Ochsen auf den am 19. Juli in Mühlhausen (Ostpreußen) stattfindenden Viehmarkt, wo er 4 Ochsen an nicht ermittelte ...
9
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Haut der dvrtigL« Ochsen heraUSpickt j P - baft , S.u. ll. m. , einem Ochsen ühnlicb, be,MhrrS in Ansehung der Plumpheit, Ungcschicktheit und Dummheit. Davon die Ochsenhaftigkeit ; der ck>- Handel, der Handel, mit > Ochsen , besonder mit ...
Theodor Heinsius, 1820
10
Statistik der Militärgränze des österreichischen ...
Die karlstädter zählte im Jahre 1800 20,587 Ochsen, 21,775 Kühe, 17,888 Kälber; im Jahre 1801 26,062 Ochsen, 22,031 Kühe, 19,761 Kälber; 1814 27,848 Ochsen, 29,046 Kühe; die Kälber sind in den Conscriptionslisten nicht angegeben.
Carl B. ¬von Hietzinger, 1820

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OCHSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ochsen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Todesopfer in Littau: 51-jährige Frau erstochen
LUZERN ⋅ In Littau ist es am Samstagmorgen vor dem Restaurant Ochsen zu einer Auseinandersetzung gekommen. Dabei erlitt eine Frau so schwere Schnitt- ... «Luzerner Zeitung, nov 16»
2
Der Ochsen soll wieder aufblühen
Für das leerstehende Gasthaus Ochsen gibt es einen Kaufinteressenten. Wie den Unterlagen, die am Donnerstag dem Technischen Ausschuss vorgelegt ... «Südwest Presse, nov 16»
3
"Unsere eigenen Gesetze anwenden" - AfD diskutiert im Hotel ...
Walter Schwaebsch und Joachim Senger (von rechts) beleuchten vor gut 50 Zuhörern im Donaueschinger Hotel Ochsen das Thema.Bild:Manfred Beathalter. «SÜDKURIER Online, oct 16»
4
Wirtinnen vom Ochsen in Uhlbach: „An einen Investor verkaufen wir ...
Immer wieder tauchen Gerüchte auf, dass nach der Gaststätte „Zum Hasenwirt“ auch die Traditionsgaststätte Ochsen in Uhlbach schließt. Die Wirtinnen Elke ... «Stuttgarter Nachrichten, oct 16»
5
S-Bahn überfährt Ochsen – Bahnstrecke bei Mülheim gesperrt
Ein ausgebüxter Ochse ist am Mittwochabend auf die Bahnstrecke bei Mülheim gelaufen. Eine S-Bahn fuhr das 700 Kilogramm schwere Tier an, es starb. «Derwesten.de, août 16»
6
Münsing - Wettlauf der Ochsen
Zum mittlerweile sechsten Mal findet das traditionelle Münsinger Ochsenrennen an diesem Wochenende statt. Insgesamt 19 Ochsen samt ihren Reitern treten in ... «Süddeutsche.de, août 16»
7
Ochsenrennen Wallgau 2016: 5000 Zuschauer verfolgen das ...
Denn sein Jaggl“ ist der neue Speedy Gonzales unter den Ochsen. Uneinholbar – und somit sind er und sein Team der Freiwilligen Feuerwehr Krün seit ... «Merkur.de, août 16»
8
Österreicher im FKK-Urlaub von Ochsen attackiert
Schockmomente jüngst auf einem Campingplatz nahe der kroatischen Touristenhochburg Porec: Zwei vor einen Karren gespannte Ochsen gingen auf einem ... «Krone.at, juil 16»
9
Mario Gomez: "Wollte mich gegen diese beiden Ochsen reinhauen"
Das war mein Job heute, ich wollte mich gegen diese beiden Ochsen ( Nordirlands Innenverteidiger - Anm. d. Red.) reinhauen. Das war schwierig.". «STERN, juin 16»
10
Der “Ochsen” in Flüelen ist das älteste Holzhaus im Kanton Uri
Das älteste Holzhaus des Kantons Uri steht nicht wie bislang angenommen in Seelisberg sondern in Flüelen. Dies haben Untersuchungen im “Ochsen” in ... «FM1Today, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ochsen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ochsen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z