Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "moosbewachsen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOOSBEWACHSEN EN ALLEMAND

moosbewachsen  [mo̲o̲sbewachsen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOOSBEWACHSEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
moosbewachsen est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MOOSBEWACHSEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «moosbewachsen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de moosbewachsen dans le dictionnaire allemand

envahi par la mousse. von Moos bewachsen.

Cliquez pour voir la définition originale de «moosbewachsen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MOOSBEWACHSEN


Niedersachsen
Ni̲e̲dersachsen
Sachsen
Sạchsen
abwichsen
ạbwichsen
anwachsen
ạnwachsen 
aufwachsen
a̲u̲fwachsen 
ausgewachsen
a̲u̲sgewachsen [ˈa͜usɡəvaksn̩]
bewachsen
bewạchsen 
dachsen
dạchsen
durchwachsen
durchwạchsen [dʊrçˈvaksn̩]
entwachsen
entwạchsen
erwachsen
erwạchsen 
gewachsen
gewạchsen [ɡəˈvaksn̩]
heranwachsen
herạnwachsen
mitwachsen
mịtwachsen
nachwachsen
na̲chwachsen
ochsen
ọchsen
verwachsen
verwạchsen [fɛɐ̯ˈvaksn̩]
wachsen
wạchsen 
wichsen
wịchsen
zusammenwachsen
zusạmmenwachsen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MOOSBEWACHSEN

moorig
Moorkolonie
Moorkultur
Moorkur
Moorleiche
Moorpackung
Moorschneehuhn
Moorsiedlung
Moos
Moosart
moosartig
moosbedeckt
Moosbeere
Moosfarn
Moosflechte
moosgrün
moosig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MOOSBEWACHSEN

Brachsen
abluchsen
auswachsen
eingewachsen
einwachsen
emporwachsen
flachsen
fuchsen
groß gewachsen
herauswachsen
hervorwachsen
hinauswachsen
hineinwachsen
hochgewachsen
luchsen
umwachsen
verwichsen
weiterwachsen
zuwachsen
überwachsen

Synonymes et antonymes de moosbewachsen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MOOSBEWACHSEN»

moosbewachsen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Moosbewachsen pons Deutschen PONS Adjektivtabelle Sprachangebot Übersetzungen Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen Stämme steine sind bild wolfsschlucht llll➤ Urlaubsbild Steine Urlaubsbilder Wolfsschlucht Holidaycheck mehr Million geocaching opencaching Opencaching freie Portal Geocaching Schatzsuche Spiel werden kleine Behälter versteckt anhand Koordinaten russisch quickdict обомшелый покрытый поросший мхом Suche Russisch Suchen übersetzen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten moos wach Moos bewachsen ↑moosbedeckt linguee Viele

Traducteur en ligne avec la traduction de moosbewachsen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOOSBEWACHSEN

Découvrez la traduction de moosbewachsen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de moosbewachsen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «moosbewachsen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

生苔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

musgoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mossy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दलदल का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطحلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мшистый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

musgoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শৈবালপূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moussu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berlumut
190 millions de locuteurs

allemand

moosbewachsen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

苔状
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이끼 낀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mossy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có rêu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோஸ்ஸி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mossy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yosunlu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

muschioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

omszały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

моховитий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acoperit de mușchi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βρυώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mossig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mossy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mosegrodd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de moosbewachsen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOOSBEWACHSEN»

Le terme «moosbewachsen» est normalement peu utilisé et occupe la place 109.382 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «moosbewachsen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de moosbewachsen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «moosbewachsen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOOSBEWACHSEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «moosbewachsen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «moosbewachsen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot moosbewachsen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MOOSBEWACHSEN»

Découvrez l'usage de moosbewachsen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec moosbewachsen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
... oder überklcidctc Bank aus Erbe od«, Rasen. Moosbär, mH.; Mh. — en, eine Art Bären, die in feuchten Wäldern lebe», moosbedeckt, Bw. u. Nbw., mit Moos bedeckt, eig. wie moosbewachsen; Genine „bei der alten mooSbedeckten Gruft".
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1857
2
Deutsches Museum
Julius von Tarent und Otto von Wittelsbach und die Ritterschaaren sind moosbewachsen. — Schon will der Ritter ohne Furcht, wieder zu feinem Kotzebue eilen, um Bayard die Hand zu schütteln und in Octavia die Hühner fressen zu sehen: ...
Friedrich von Schlegel, 1813
3
Erlebniswandern mit Kindern - Münchner Umland: 30 ...
Die Baumstämme, über die wir nun kurze Zeit später klettern, liegen den Wanderern bereits länger im Weg, sind sie doch allesamt moosbewachsen! Nun erreichen wir eine moorige Stelle, hier gilt es, einen kleinen Baumstamm, der längs zur ...
Eduard Soeffker, Sigrid Soeffker, 2011
4
Geschichte von Rügen und Pommern
... muldenförmige Erderhöhung hervorragen, am Ost- oder Wcstende mit gewaltigen, auf die schmale Basis gestellten Granitdlöcken bezeichnet -). Ihre Länge ist oft über hundert Fuß, wie ein noch wenig bekanntes, welches moosbewachsen ...
Friedrich Wilhelm Barthold, 1839
5
Der Traumvater
Felsbrocken, die allenthalben umherlagen; einen der vielen Schutthaufen, überwuchert und übersät von Tannennadeln, Wurzeln und Moos, die versteckt und vergessen unter Bäumen ruhten; alte Zedernzäune, moosbewachsen; seltsame ...
Peter Reich, 2011
6
DuMont Reiseabenteuer Die Suche nach Indien
Moosbewachsen und sträucherumgarnt gebendie leeren Gebäude mitihren kleinen Fenstern ein Bild tropischer Gelassenheit ab. Noch lässt sich erahnen, wie die einstigen Kolonialherrscher zur Cocktailstunde in ihre neoklassischen Häuser ...
Dennis Freischlad, 2013
7
Irgendwie wie früher: Als mein Vater mit 95 bei mir einzog
Dad war früher mindestens einmal im Monat dort, um sicherzugehen, dass der Granitgrabstein nicht von Moosbewachsen war und dass das Gras gemäht wurde. Jetzt ist es mit ziemlichem Aufwand verbunden. Ich muss DadimRollstuhl  ...
Tessa Cunningham, 2014
8
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Seine Klage, daß er jetzt bei Dornen und moosbewachsen stehe, der Wolken Thräne (Regen) auf ihn schieße, und weder Fleisch noch Kleider ihn schütze, bezieht sich auf seine jetzige Verlassenheit, wo kein Opferfleisch und keine ...
Johann Samuel Ersch, 1833
9
Hansis Europareise
und Wäldern ihren steilen Weg in die Höhe, und Hansi hatte nach rechts und nach links zu schauen, wie die mächtigen Steinblöcke moosbewachsen im Waldesgrunde lagen, wie hoch die Tannen und Eichen wuchsen, wie köstlich es sich ...
Kathe Van Beeker, 2013
10
Magyar és német kézi szótár tekintettel a két nyelv ...
grasbewachsen, grasig, mit Gras bewachsen; moköi- v s I », : moosbewachsen, mit Moos bewachsen; sürüv. «,: dichtbewachscn, den»»: I, 1> inwendig, innerlich, ^. ö, belsö; 2) innig; ».Ks» rÄt»K voltäk: sie waren innige v, vertraute Freunde: ...
Béla Kelemen, 1868

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOOSBEWACHSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme moosbewachsen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eine Erfurterin und ihre große Geduld beim Fotografieren von Tieren
Es ist ein Märchenwald. Die Bäume stehen dicht, ihre Stämme sind moosbewachsen, der Boden von sattem Grün bedeckt. Mitten durch diese Idylle reitet Sylvia ... «Thüringer Allgemeine, oct 16»
2
Letzte Ehre für jüdische Geschichte
Die Mauern dort sind moosbewachsen und auch an den Gräbern nagt der Zahn der Zeit. „283 Grabstätten hat es 1988 hier noch gegeben“, sagte Müller. «Südwest Presse, sept 16»
3
Sie sind hier
Ein Fußballplatz, moosbewachsen, teils morastig und zum letzten Mal abgekreidet kurz nach dem Krieg. Für uns aber war er das Maracanã. Feld unserer frühen ... «11 FREUNDE, avril 16»
4
Warum ein Eichenwald im Mooswald vor 25 Jahren sich selbst ...
Am Boden liegen große Stämme und Trümmer umgestürzter Baumriesen, halb vermodert und moosbewachsen. 200 Jahre alt ist so eine vor vielleicht 15 Jahren ... «Badische Zeitung, mars 16»
5
Peaches Geldof: Haus geräumt
Dunkel, verlassen, moosbewachsen - fast geisterhaft war die Stimmung auf Fotos vom Haus der Geldof-Familie im ganzen vergangenen Jahr. Aus dem einst ... «Gala.de, avril 15»
6
Für 200.000 Euro: Haus von Paul McCartney in Liverpool versteigert
Es ist aus rotem Backsteinen, eine Satellitenschüssel hängt an der Hauswand und das Dach ist moosbewachsen. Die Auktion fand im berühmten Cavern Club ... «DIE WELT, févr 15»
7
Wetterpilze: Nicht zum Verzehr geeignet
Oft moosbewachsen, passen sie sich ihrer Umgebung hervorragend an. Auch gibt es kein Verzeichnis, das ihr Vorkommen dokumentiert. Deshalb leistet Klaus ... «ZEIT ONLINE, juil 13»
8
Römerkanal kommt ans Licht
Das Bauwerk ist fast 2000 Jahre alt. Ein Teil davon lugt bei Buschhoven in einem Loch zwischen Brombeergestrüpp moosbewachsen aus dem Waldboden. «General-Anzeiger, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. moosbewachsen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/moosbewachsen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z