Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Füllort" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FÜLLORT EN ALLEMAND

Füllort  [Fụ̈llort] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FÜLLORT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Füllort est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FÜLLORT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Füllort» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Füllort

emplacement de remplissage

Füllort

Un site de remplissage est l'interface fonctionnelle entre l'exploitation des égouts souterrains et le système de convoyage. C'est, en ce sens, la contrepartie souterraine de la Hängebank. En termes spatiaux, l'emplacement de remplissage est le point d'intersection d'un puits et d'une section ou d'un tunnel. La désignation provient du moment où le contenu des convoyeurs créés à partir de l'excavation ici a été introduit dans le godet de convoyage du convoyeur d'arbre dans l'emplacement de remplissage. En principe, cela se produit toujours sous la forme d'une capacité de transport accrue avec un support mécanique: les véhicules de transport de l'excavation sont poussés sur des châssis de convoyage, et des camions vides vides ou des camions chargés de matériaux sont poussés ou les convoyeurs des bacs de stockage près de l'arbre sont remplis de matériau transporté. Dans le même temps, le site de remplissage est le point d'échange pour les mineurs qui se déplacent vers le haut et vers le bas. Les stations de remplissage modernes sont comparables en fonction et en étendue spatiale aux stations. Ein Füllort ist im Bergbau unter Tage die funktionelle Schnittstelle zwischen der meist seigeren Schachtförderung und der söhligen Streckenförderung. Es ist so gesehen das untertägige Gegenstück zur Hängebank. Räumlich betrachtet ist das Füllort der Kreuzungspunkt eines Schachtes und einer Strecke bzw. eines Stollens. Die Bezeichnung stammt aus der Zeit, als im Füllort der Inhalt der aus dem Abbau hierher geschafften Förderwagen in die Förderkübel der Schachtförderung gefüllt wurde. Dies geschieht im Zeichen gestiegener Förderleistung mit maschineller Unterstützung im Prinzip auch heute noch: Förderwagen aus dem Abbau werden auf Fördergestelle geschoben und von über Tage kommende leere bzw. mit Material beladene Förderwagen werden herausgedrückt, oder es werden Fördergefäße aus schachtnahen Vorratsbunkern mit Fördergut befüllt. Gleichzeitig ist das Füllort bei der Seilfahrt Umsteigestelle für die von bzw. nach über Tage fahrenden Bergleute. Moderne Füllörter sind in Funktion und räumlicher Ausdehnung durchaus mit Bahnhöfen vergleichbar.

définition de Füllort dans le dictionnaire allemand

emplacement dans la zone de l'arbre sur une semelle à laquelle les marchandises transportées sont chargées dans la cage du convoyeur. im Bereich des Schachts gelegene Stelle auf einer Sohle, an der das Fördergut in den Förderkorb verladen wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Füllort» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FÜLLORT


Airport
[ˈɛːɐ̯pɔrt]  , […poːɐ̯t] 
Antwort
Ạntwort 
Export
Expọrt 
Import
Impọrt 
Koppelort
Kọppelort
Passwort
Pạsswort 
Port
Pọrt 
Rapport
Rappọrt
Report
Repọrt [reˈpɔrt]
Resort
Resọrt, auch: [rɪˈzɔːt] 
Spielort
Spi̲e̲lort
Sport
Spọrt 
Support
Suppọrt 
Transport
Transpọrt 
Unfallort
Ụnfallort [ˈʊnfal|ɔrt]
Zielort
Zi̲e̲lort
dort
dọrt 
fort
fọrt 
schwarzumflort
schwạrzumflort
sofort
sofọrt 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FÜLLORT

Füllgewicht
Füllhalter
Füllhorn
füllig
Füllmaschine
Füllmasse
Füllmaterial
Füllmauer
Füllmittel
Füllofen
Füllrätsel
Füllschriftverfahren
Füllsel
Füllsender
Füllstein
Füllstift
Füllstoff
Fulltime-Job
Füllung
Füllwort

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FÜLLORT

Abort
Arbeitsort
Badeort
Carport
Hort
Kennwort
Komfort
Motorsport
Radsport
Ressort
Standort
Stichwort
Tatort
Tort
Ursprungsort
Veranstaltungsort
Wintersport
Wohnort
Wort
apport

Synonymes et antonymes de Füllort dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÜLLORT»

Füllort wörterbuch Grammatik Wörterbuch Bergbau unter Tage funktionelle Schnittstelle zwischen meist seigeren Schachtförderung söhligen Streckenförderung gesehen untertägige Gegenstück Hängebank Räumlich betrachtet Kreuzungspunkt eines Schachtes einer Strecke Stollens Bezeichnung Kulturhaus aktivist schlema gaststätte füllort Erleben eine neue Erlebnisgastronomie einem originalgetreu ausgebauten Bergbaustollen Viele Mitbringsel ehemaliger Bergleute Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache neukirchen vluyn nordrhein westfalen yelp Beiträge FüllORT istentrefpunk jung Eine Süße kleine Kneipe Herzen Neukirchen Wenn Loka steht sied Hotels nahe sparen trivago Schlema Nähe Suchen vergleichen Hotelseiten finden ideales Hotel lexikon wissen http Wissen Bergbau unmittelbar Schacht befindl befindlicher Grubenbau

Traducteur en ligne avec la traduction de Füllort à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FÜLLORT

Découvrez la traduction de Füllort dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Füllort dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Füllort» en allemand.

Traducteur Français - chinois

填充位置
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lugar de llenado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

filling location
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भरने स्थान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملء المكان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

место заполнения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

localização enchimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভর্তি অবস্থান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

emplacement de remplissage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lokasi pengisian
190 millions de locuteurs

allemand

Füllort
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

充填場所
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

충전 위치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lokasi Isi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vị trí điền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடம் நிரப்புதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भरणे स्थान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dolum yeri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

posizione di riempimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Położenie napełniania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

місце заповнення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umplere Locul de amplasare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θέση πλήρωσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vul plek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fyllnings plats
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fylling plassering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Füllort

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FÜLLORT»

Le terme «Füllort» est très peu utilisé et occupe la place 146.107 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Füllort» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Füllort
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Füllort».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FÜLLORT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Füllort» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Füllort» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Füllort en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÜLLORT»

Découvrez l'usage de Füllort dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Füllort et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Berg- und hüttenmännische Zeitung
Füllort .... 4 „ die Stollntiefe, das 5. Füllort 5^ „ den tiefen Julius Fortunatus Stolln, da« 6. Füllort . . 3"/« „ die Pferdehaspel Strecke, das 7. Füllort 4</« .. die 1. Strecke, das 8. Füllort 12-»/« ,. die 3. Strecke, das 9. Füllort 18"/« „ zusammen 120'/, ...
2
Ingenieurhandbuch Bergbautechnik: Lagerstätten und ...
4.6.2 Füllort 4.6.2.1 Ausrüstung Das Füllort ist der unmittelbar am Schacht befindliche Grubenbau, in dem das aus den Strecken kommende Fördergut der Schachtförderung übergeben wird. Die ankommenden Förderwagen — heute ...
Heinrich Otto Buja, Dipl.-Berg-Ing., DIN e.V., 2013
3
Ich sag Dir alles: 100.000 Daten und Fakten ; ...
Schnitt durch ein Kohlebergwerk Wetter- schachtverschluss Deckgebirge Ventilator für Bewetterung Hilfskesselhaus Wetterkanal stre ic hen de Stre cke Verwerfung Abbau Abbau Füllort Füllort 1. Sohle zu Bruch gegangener Grubenbau ...
Wolf-Eckhard Gudemann, 2007
4
Tumbak der Bergmann: Vom Schlepper zum Grubensteiger
ie traten in einen langen und riesigen, weiß getünchten Grubenbau, den Füllort, ein . »Hier sind wir im Füllort, im Leeren-Bahnhof . Die leeren Kohlenwagen, die vom Förderkorb rollen, werden hier zu Leerzügen zusammengescheckelt ...
Manfred Wolf, 2012
5
Das Harzgebirge in besonderer Beziehungauf natur- und ...
2) Bei einer blinden Stürze soll auf ein höheres oder 3) auf ein tieferes Füllort gespannt werden; 4) die blinde Stürze soll höher oder 5) tiefer gebracht werden für dasselbe Füllort. 6) Die Stürze soll für ein tieferes Füllort zugleich höher gelegt ...
Christian Zimmermann, 1834
6
Das Harzgebirge in besonderer Beziehung auf Natur- und ...
2) Bei einer blinden Stürze soll auf ein höheres oder 3) auf ein tieferes Füllort gespannt werden; 4) die blinde Stürze soll höher oder 5) tiefer gebracht werden für dasselbe Füllort. 6) Die Stürze soll für ein tieferes Füllort zugleich höher gelegt ...
Christian Zimmermann, 1834
7
Repertorium der Bergbau- und Hüttenkunde: enthaltend eine ...
Wir wollen annehmen. daß der Schacht von der Hängebank bis zum Füllort 200 Meter tief fey und daß die LZMet. im Durchmeffer haltende Seilfcheibe mit ihren Zapfen 7 Meter über der Hängebank liege. fo muß der Schacht unter dem Füllort  ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1840
8
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Geschieht die Förderung aus einem Gesenke oder Zu, förderschacht, so füllt man auf der Sohle des Gcscn, ke« oder in dem Füllort die Erze und Berge, aber je, des allein in den Kübel. Jetzt schickt man sie zu Seil, oder läßt sie mit dem Haspel ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1785
9
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Selbst «in Flügelott kann sich wieder theilen in linken, rechten Nebenflügel u. s. w. Füllort, ist der unter dem Scha cht erweitert« Raum, wo die von den einzelnen Gcwinnungspunkten bis an den Schacht geförderten Erze, Kohlen, Berge ...
Ersch, Johann Samuel, 1835
10
Archiv für Bergbau und Hüttenwesen. Hrsg. von C(arl) J(ohann ...
Da, wo der Hauptfördrrfchacht ein *Kohlenflöß durch; fchneidet, oder überhaupt da, wo eine Hauptförderfirecle unter den Schacht geht, wird ein großes Füllort, 0113252359, angebracht. Diefes Füllort ift ein großer, gehörig verzim. merterRaum ...
Carl Johann Bernhard Karsten, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FÜLLORT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Füllort est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beschaulichkeit zwischen Wasserturm und Windmühle
Begriffe wie „Flöz“oder „Füllort“. Von Anfang an dabei: Bernhard Fritsch. Er arbeitete als Bergmann volle 40 Jahre auf der Zeche Diergardt-Mevissen, die von ... «Derwesten.de, août 16»
2
Sanierte Mittelgrube in Rittersdorf nun mit Wasser für Brand gerüstet
Drei Motorpumpen, davon waren zwei geliehen, beförderten das Wasser mit einer mehrfach gelegten Schlauchstrecke zum Füllort – dabei waren immerhin 300 ... «Thüringer Allgemeine, août 16»
3
Klettwitzer Bergbauschacht vor einem halben Jahrhundert in Dienst ...
Von dort, dem Füllort, wurden Entwässerungsstrecken angelegt, in denen sich das Grundwasser sammelte und nach über Tage abgepumpt wurde. Auf diese ... «Lausitzer Rundschau, juin 16»
4
Die Unterwelt des Mittelalters
Mit Kratzen und Schaufeln luden die Bergleute das vorsortierte Material danach in flache Tröge, die sie mit Schleppseilen zum Füllort transportierten. Dort wurde ... «Frankfurter Rundschau, déc 15»
5
Erdschlag in 1.000 Meter Tiefe in Sondershausen
Ich war in vielen Bergwerken der Region tätig und wenn gesprengt wurde, da haben wir es gehört am Füllort. Gebirgsschläge gab es in Sondershausen und ... «Neue Nordhäuser Zeitung, oct 15»
6
Grubenfahrt zur 14. Sohle von Zollverein in Essen
Am alten Füllort empfängt uns helles Neonlicht, Druckluftrohre und Elektrokabel sowie wassergefüllte Wannen als Explosionsschutz säumen die Strecke: eine ... «Derwesten.de, déc 14»
7
Was einen 90-jährigen Verein in Menteroda so jung macht
Sie feierten am Samstagabend mit Gästen, darunter Landrat Harald Zanker (SPD) und Bürgermeister Martin Wacker (pl), im Füllort der Menteroda-Recycling ... «Thüringer Allgemeine, mars 14»
8
Contest-Gewinner aus Gelsenkirchen geben Konzerte
... Alten Hütte (Middelicher Str. 187), Dean Wolf & Black Jack (Country, Honky Tonk) im African Pub (Hertener Str. 60), Blues Generation N im Füllort (Kreuzstr. «Derwesten.de, mars 14»
9
Resser Musiknacht - fünf Bands, fünf Lokale, eine Party
Die Formation „Blues Generation“ ist auf der Bühne „Im Füllort“ an der Kreuzstraße 4 zu sehen. Und in der „Alten Hütte“ an der Middelicher Straße187, die auch ... «Derwesten.de, mars 14»
10
Unter Ausschluss der Öffentlichkeit
Am Füllort des Hauptblindschachtes in der Ferdinandberg-Stollensohle waren ein beleuchteter Christbaum und eine Futterkrippe mit einem geschnitzten ... «Berchtesgadener Anzeiger, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Füllort [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fullort>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z