Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zielort" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZIELORT EN ALLEMAND

Zielort  [Zi̲e̲lort] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZIELORT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zielort est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZIELORT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zielort» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zielort dans le dictionnaire allemand

Lieu où quelqu'un veut venir, quelqu'un veut atteindre. Ort, bis zu dem jemand kommen will, den jemand erreichen will.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zielort» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZIELORT


Airport
[ˈɛːɐ̯pɔrt]  , […poːɐ̯t] 
Antwort
Ạntwort 
Export
Expọrt 
Füllort
Fụ̈llort
Import
Impọrt 
Koppelort
Kọppelort
Passwort
Pạsswort 
Port
Pọrt 
Rapport
Rappọrt
Report
Repọrt [reˈpɔrt]
Resort
Resọrt, auch: [rɪˈzɔːt] 
Spielort
Spi̲e̲lort
Sport
Spọrt 
Support
Suppọrt 
Transport
Transpọrt 
Unfallort
Ụnfallort [ˈʊnfal|ɔrt]
dort
dọrt 
fort
fọrt 
schwarzumflort
schwạrzumflort
sofort
sofọrt 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZIELORT

Zielland
Ziellandung
Ziellinie
Zielloch
ziellos
Ziellosigkeit
Zielmarke
Zielmarkt
Zielmenge
zielorientiert
Zielperson
Zielprämie
Zielprojektion
Zielpublikum
Zielpunkt
Zielrichter
Zielrichterin
Zielrichtung
Zielscheibe
Zielschiff

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZIELORT

Abort
Arbeitsort
Badeort
Carport
Hort
Kennwort
Komfort
Motorsport
Radsport
Ressort
Standort
Stichwort
Tatort
Tort
Ursprungsort
Veranstaltungsort
Wintersport
Wohnort
Wort
apport

Synonymes et antonymes de Zielort dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZIELORT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Zielort» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Zielort

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZIELORT»

Zielort Bestimmungsort Endstation Reiseziel Ziel Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden zielort bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS französisch kostenlosen Französisch viele weitere apples versteckte funktionen häufige orte nächster März Apple iPhone zwei interessante Funktionen sehr Orte dreht sich sternradfahrt Zittau Stadt Fastentücher Tuchhandel Leineweberei gewonnenen wirtschaftlichen Reichtum verdankte Praktikum nach coined Scrolle unten mehr sehen Argentinien Buenos Aires Cordoba Puerto Madryn

Traducteur en ligne avec la traduction de Zielort à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZIELORT

Découvrez la traduction de Zielort dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zielort dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zielort» en allemand.

Traducteur Français - chinois

目的地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

destino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

destination
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गंतव्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غاية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

назначения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

destino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গন্তব্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

destination
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

destinasi
190 millions de locuteurs

allemand

Zielort
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목적지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panggonan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điểm đến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இலக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गंतव्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hedef
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

destinazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

призначення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

destinație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προορισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bestemming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

destination
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bestemmelsessted
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zielort

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZIELORT»

Le terme «Zielort» est assez utilisé et occupe la place 41.717 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zielort» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zielort
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zielort».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZIELORT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zielort» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zielort» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zielort en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZIELORT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Zielort.
1
Anonym
Ein Indianerhäuptling fährt eines Tages mit dem Zug zu einer Vertragsverhandlung nach Washington. Am Zielort angekommen, steigt er aus und setzt sich neben die Gleise auf den Bahndamm. Was tun Sie da? fragen ihn die Passanten. Und er antwortet: Mein Körper ist jetzt zwar hier. Aber ich muß warten, bis auch mein Geist hier angekommen ist!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZIELORT»

Découvrez l'usage de Zielort dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zielort et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tourismus: Einführung in die Fremdenverkehrsökonomie
Am Zielort selber werden weitere Verkehrsmittel, wie z. B. Mietwagen genutzt. Die zurückgelegten Strecken sind nicht gleichbedeutend mit dem entsprechenden Zeit- oder Kostenaufwand, so z. B. bei der Anreise zum Flughafen für einen ...
Walter Freyer, 2006
2
Logistikmanagement
Je höher der Zielort platziert ist - also je mehr Ware insgesamt dorthin transportiert wird - desto höher fallen die Gebote der Tore in der Mitte des Cross- Docks aus. Bei einer niedrigen Platzierung steigen dementsprechend die Gebote der Tore ...
Hrsg.: Eric Sucky, Björn Asdecker, Alexander Dobhan, Sabine Haas, Jonas Wiese, 2011
3
Das gesamte Verbrauchsteuerrecht 2012: Richtlinien, Gesetze, ...
§1 Steuergegenstand (1) Der Luftverkehrsteuer unterliegt ein Rechtsvorgang, der zum Abflug eines Fluggastes von einem inländischen Startort mit einem Flugzeug oder Drehflügler durch ein Luftverkehrsunternehmen zu einem Zielort ...
Walhalla Fachredaktion, 2012
4
Der Apple-Faktor, Band I: Wie wir dahin kamen, wo wir sind
Habe ich sie gefunden, kann ich sie direkt anfassen und an den Zielort bewegen. Der Zielort kann der Desktop oder ein Datenträger-Icon oder auch ein Programmoder Dokumentfenster sein. Soll die Datei an einen anderen Ort, habe ich mir ...
Alexander Florin, 2010
5
Die Konkurrenzsituation zwischen Bahn und Flugzeug im ...
... 5.5 Analyse der Strecke nach Düsseldorf............................................................ 47 5.5.1 Zielort Düsseldorf........................................................................... 47 5.5.2 Reisezeiten.
Nils Plocksties, 2005
6
Luftverkehrsteuergesetz (LuftVStG)
Abflug: das Abheben eines Flugzeugs oder Drehflüglers von einem inländischen oder ausländischen Startort, mit dem die Flugreise auf Grund des Rechtsvorgangs beginnt; 4. Zielort: der inländische oder ausländische Ort, auf dem gemäß ...
Ohne Autor, 2013
7
Reiseveranstaltung: Lehr- und Handbuch
Lehr- und Handbuch Jörn W. Mundt. • insgesamt als im Gemeinschaftsgebiet erbracht, wenn der Zielort im Gemeinschaftsgebiet liegt. Dabei sind Hin- und Rückflug als eine Reisevorleistung anzusehen. (4) Erstreckt sich eine ...
Jörn W. Mundt, 2007
8
Ökonomische Geographie
Zielort zu tun haben. Dabei lassen sich im Unterschied zur Physik auch unterschiedliche Maße von Ausgangspunkt und Destination wählen. Denkbar sind z. B. für den Ursprungsort Größen wie die Einwohnerzahl in Personen, die Einwohner ...
Johannes Bröcker, Michael Fritsch, 2012
9
Wanderarbeiter in Peking: räumliche, soziale und ökonomische ...
3.2.3.2 Peking als Zielort der ersten Wahl Die Bereitschaft, sich für längere Zeit oder für immer am Zielort einzurichten, hängt auch davon ab, inwieweit dieser den Zukunftsplanungen und Erwartungen der Wanderarbeiter entspricht. Auskunft ...
Ling He, 2012
10
Steuerung der Leercontainerströme: simultane, dezentral ...
Für diese Entscheidung ist es wichtig einzuschätzen, was mit dem genutzten Container nach dem aktuellen Transport an dessen Zielort geschehen wird. Besteht auch am Zielort dieser Ladung Transportbedarf, spricht dies eher für die  ...
Matthias Bastian Theubert, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZIELORT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zielort est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Österreich-Rundfahrt droht Königsetappe zu verlieren
St. Johann war als Zielort der Glockner-Etappe geplant. Aus finanziellen Gründen sehen sich die Pongauer Veranstalter aber außerstande, das Highlight der ... «Salzburger Nachrichten, févr 17»
2
Praktische Hilfe in der Innenstadt: Google Maps: Neues Hammer ...
In einer Android-Beta-Version wurde nun ein neues, praktisches Feature entdeckt: eine Übersicht der Parkplatz-Situation am eingegebenen Zielort. «FOCUS Online, janv 17»
3
Google Maps zeigt bald Parksituation am Zielort
In der neuen Beta-Version von Google Maps testet der Konzern eine Funktion, die dem Nutzer die Parksituation am Zielort visualisieren soll. In der Testversion ... «Gulli, janv 17»
4
Erste Pläne für 100-Jahr-Feier
Neukirchen bewerbe sich, wie Thümmler erläuterte, zu diesem Anlass als Zielort des Landkreislaufs. Demnächst werde ein Arbeitskreis aus allen Sparten für ... «Onetz.de, janv 17»
5
Hermann Reeh erreichte Zielort Aachen
Geschafft! Nach insgesamt 310 Kilometern erreichte Hermann Reeh mit dem Fahrrad Misereor in Aachen. Bei seiner Benefizfahrt fuhr Hermann Reeh Orte an, ... «AK-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Altenkirchen, déc 16»
6
Auf der Flucht: Kanye West steigt in Flugzeug mit unbekanntem Zielort
US-Rapper Kanye West sorgt weiterhin für Verwirrung. Erst verärgerte er seine Fans bei einem Konzert, weil er es frühzeitig abbrach, dann wurde ein weiteres ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, nov 16»
7
Immer mehr Menschen pendeln
... Pendlerverhalten der Südniedersachsen unterscheiden, wird der Trend deutlich: Das Oberzentrum Göttingen stelle den wesentlichen Zielort der Pendler dar, ... «Göttinger Tageblatt, nov 16»
8
Vilnius nennt „Zielort“ für multinationales Nato-Bataillon
Ein multinationales Nato-Bataillon wird planmäßig im Frühjahr 2017 in der litauischen Stadt Rukla (unweit von Kaunas) stationiert werden, wie der Pressedienst ... «Sputnik Deutschland, août 16»
9
Cayar: Vom Migrationsdrehkreuz zum Zielort
Senegals Fischerort Cayar ist ein ehemaliges Drehkreuz für afrikanische Migranten auf dem Weg nach Europa. Doch heute starten von hier kaum noch Boote ... «Deutsche Welle, août 16»
10
Fliegender Wal bringt komplette Häuser zum Zielort
In Frankreich arbeiten Entwickler an einem Zeppelin, der Lasten bis zu 60 Tonnen transportieren kann. Der Jungfernflug des Luftschiffs ist für 2019 geplant. «WirtschaftsWoche, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zielort [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zielort>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z