Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "furzig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FURZIG EN ALLEMAND

furzig  [fụrzig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FURZIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
furzig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FURZIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «furzig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de furzig dans le dictionnaire allemand

causé par un pet, par exemple, une odeur péter. von einem Furz verursachtBeispielein furziger Geruch.

Cliquez pour voir la définition originale de «furzig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FURZIG


barmherzig
barmhẹrzig 
engherzig
ẹngherzig [ˈɛŋhɛrt͜sɪç]
feinwürzig
fe̲i̲nwürzig
gewürzig
gewụ̈rzig
großherzig
gro̲ßherzig 
gutherzig
gu̲therzig [ˈɡuːthɛrt͜sɪç]
halbherzig
hạlbherzig 
hartherzig
hạrtherzig [ˈharthɛrt͜sɪç]
harzig
ha̲rzig
herzig
hẹrzig [ˈhɛrt͜sɪç]
kaltherzig
kạltherzig
offenherzig
ọffenherzig [ˈɔfn̩hɛrt͜sɪç]
treuherzig
tre̲u̲herzig [ˈtrɔ͜yhɛrt͜sɪç]
unbarmherzig
ụnbarmherzig 
vierzig
[ˈfɪrt͜sɪç] 
warmherzig
wạrmherzig
warzig
wạrzig
weichherzig
we̲i̲chherzig
weitherzig
we̲i̲therzig [ˈva͜ithɛrt͜sɪç]
würzig
wụ̈rzig 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FURZIG

fürstlich
Fürstlichkeit
Furt
Fürth
fürtrefflich
Fürtuch
Furtwängler
Furunkel
Furunkulose
fürwahr
Fürwitz
fürwitzig
Fürwort
fürwörtlich
Furz
Fürzchen
furzen
Furzkiste
furztrocken

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FURZIG

Danzig
Leipzig
edelherzig
einzig
feigherzig
frommherzig
hasenherzig
hochherzig
kleinherzig
knarzig
knorzig
leichtherzig
mattherzig
mildherzig
quarzig
schwachherzig
vollwürzig
witzig
zig
zwanzig

Synonymes et antonymes de furzig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FURZIG»

furzig Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Furzig pons einem Furz verursacht Deutschen PONS woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet video furzi myvideo Star sudoku universal lexikon academic dictionaries encyclopedias fụr derb Geruch sagt noch kostenlosen redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen Knurzig schweiz linkedin Sehen sich Karriere Profil knurzig Schweiz LinkedIn weltweit größte professionelle Netzwerk Fach Reimemaschine reimt aber geil Hier sind alle Reime finden openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „furzig

Traducteur en ligne avec la traduction de furzig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FURZIG

Découvrez la traduction de furzig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de furzig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «furzig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

furzig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

furzig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

furzig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

furzig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

furzig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

furzig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

furzig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

furzig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

furzig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

furzig
190 millions de locuteurs

allemand

furzig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

furzig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

furzig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

furzig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

furzig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

furzig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

furzig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

furzig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

furzig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

furzig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

furzig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

furzig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

furzig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

furzig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

furzig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

furzig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de furzig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FURZIG»

Le terme «furzig» est très peu utilisé et occupe la place 183.419 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «furzig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de furzig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «furzig».

Exemples d'utilisation du mot furzig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FURZIG»

Découvrez l'usage de furzig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec furzig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... hochherzig starkherzig edelheizig barrnherzig unbarrnherzig warmherzig frommherzig offenherzig hasenherzig kleinherzig großherzig leichtherzig weitherzíg kaltherzig hartherzig gutherzig mattherzig treuherzig vierzig Vierzig knorzig furzig ...
Gustav Muthmann, 2001
2
Das deutsche Reichs-Archiv, in welchem zu finden desselben ...
... do undrettensuUen,alßwereirallirvermugmt rei- manzalt vonCristus geburlDrewzehenHun- chet, daran si weder vnß noch dem Reich nichteS dertJarvnd darnach m demAcht und Furzig- tunnoch verschulden füllen, In dheynen weg, stenJar, ...
Joannes Christianus Lünig, 1714
3
Götterdämmerung im Feuersturm
»Bleibhier, Mensch, Kaltenbrunnerversucht Hochdeutsch zusprechen. Hörmal zu . Das klingt,als hätte eine schwangere Elefantenkuh Blähungen.« »Wieso schwanger?«, hatte ich wissen wollen. Mäßig winkte ab. »Die Stimme klingt so furzig, ...
Werner Koschan, 2013
4
Das teutsche Reichs-Archiv ...
... des weren ChunslichenJngesigeI,dergebmistzkUlm,do und rettenjüllen, alß were ir allirvermugint rei, man zalt von Cristus geburt Drewzehen Hun- chet, daran weder vnß noch dem Reich nichteS de« Jarvnd darnach in demAcht und Furzig.
Johann Christian Lünig, 1714
5
Ernsthaffte, aber doch Muntere und Vernünfftige Thomasische ...
... wiewohl nur »cl miri^anclam paenamrenec^iret, hernach was das Wort funzig anlanget, (1) bißheroa Detentore L. weilläufftig äispuriret worden , daß das im unterschriebenen Auszug befindliche Wort nicht funzig , sondern furzig heissen soll ...
Christian Thomasius, 1724
6
Musiktexte
... voller kraft / voller leibeskraft ausdruckslos aushauchend ausschwärzen ausschwingend außer atem balg-furzig bedrückt verdehnen behäbig behutsam / bewegt / einschäppern / einschäppernd / entspannt / geruckt behutsame bewegungen ...
7
Studium Linguistik
Halle a.S. (Niemeyer). Studienausgabe der 8. Aufl. Tübingen (Niemeyer) 1970 ( danach zit.) POLENZ, P. VON (1978): Geschichte der deutschen Sprache. 9. Aufl. Berlin, New York (de Gruyter) fuRZIG. W. (1971): Das Wunder der Sprache.
8
Die neun Träume des Dschingis Khan: Roman
So war richtig, was du Bereits getan und gedacht Und so wird richtig sein Was du zu tun gedenkst Angesichts deiner urmenschlichen Furzig-winzigen Leiden Sei dir gewünscht Hellsicht und Mut Beides unmenschlich Und angemessen dem ...
Galsan Tschinag, 2007
9
Neue Zeitschrift für Musik
Sie reichen von «abbrechbar», «balg-furzig», «colla- bierend geatmet» über « kotzwürgen», «rauh-kantig» bis zu «zwirblig gelauscht». Ludolf Baucke hat 1981 dem Komponisten aufs Maul geschaut und dabei mehr als 1500 solcherlei ...
10
Du weisst ja nicht, welche Ehre es ist--: Erinnerungen
Was für ein Tag, wie furzig die Nacht in der Kaserne. Eine rasante, viel zu schnelle Veränderung meines Lebens. Entsprechend hilflos die Reaktion im Bekanntenkreis, in der Schule und auch die der Freundin. Sehr bestürzt zeigte sich Frau ...
Willi Prüssing, 2000

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FURZIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme furzig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marshall Astoria Classic AST2H + AST2-112 im Test
... die Sättigung der Endstufe inklusive Phasentreiber überbordet, dreckig bis undifferenziert werden kann (der Inglese sagt der Ton klingt „farty“, furzig … ). «Gitarre&Bass, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. furzig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/furzig>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z